# Jean-Louis Perret

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-louis-perret-cb11919233r (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1895–1968
- **Occupation** : enseignant · professeur · traducteur
- **Nationalité** : Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 6 (1927–1940)
- **Pagination médiane** : 191 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Perret
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3166931
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11919233r

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1927 | [La Transmission du texte de Juvénal, d'après une nouvelle collation. Thèse pour le doctorat ès lettres présentée à la Faculté philosophique de l'Université de Helsinki](https://superlivre.fr/livre/la-transmission-du-texte-de-juvenal-dapres-une-nouvelle-collation-these-pour-le--377a147d0990) | [Suomalaisen tiedeakatemian toimituksia](https://superlivre.fr/editeur/suomalaisen-tiedeakatemian-toimituksia) | 180 |
| 1930 | [La Finlande](https://superlivre.fr/livre/la-finlande-cb323489681) | [Rieder](https://superlivre.fr/editeur/rieder) | 148 |
| 1930 | [La Finlande, par Jean Louis Perret](https://superlivre.fr/livre/la-finlande-par-jean-louis-perret-preface-de-a-de-lapradelle-cb31085480z) | [Rieder](https://superlivre.fr/editeur/rieder) | 148 |
| 1936 | [Panorama de la littérature contemporaine de Finlande](https://superlivre.fr/livre/panorama-de-la-litterature-contemporaine-de-finlande-18837f165f97) | [Éditions du Sagittaire](https://superlivre.fr/editeur/du-sagittaire) | 202 |
| 1937 | [Portrait de la Finlande](https://superlivre.fr/livre/portrait-de-la-finlande-8c4dec9744b8) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) | 236 |
| 1940 | [La Finlande en guerre](https://superlivre.fr/livre/la-finlande-en-guerre-cb32519477k) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 212 |

## En tant que traducteur

- 2000 — [Une brève destinée](https://superlivre.fr/livre/une-breve-destinee-cb37568660w) de Frans Eemil Sillanpää
- 1981 — [Les amants de Byzance](https://superlivre.fr/livre/les-amants-de-byzance-cb34657316w) de Mika Waltari
- 1978 — [Sinouhé l'Égyptien](https://superlivre.fr/livre/sinouhe-legyptien-cb11957484j) de Mika Waltari
- 1966 — [Histoire politique de la Finlande](https://superlivre.fr/livre/histoire-politique-de-la-finlande-cb37663176v) de Lauri Aadolf Puntila
- 1966 — [Histoire politique de la Finlande de 1809 à 1955](https://superlivre.fr/livre/histoire-politique-de-la-finlande-de-1809-a-1955-traduit-du-finnois-par-jean-lou-cb33145472z) de Lauri Aadolf Puntila
- 1962 — [La Présidence de la République en Finlande](https://superlivre.fr/livre/la-presidence-de-la-republique-en-finlande-traduit-du-finnois-par-jean-louis-per-cb33060981b) de Paavo Kastari
- 1959 — [Les représentations religieuses des peuples altaïques](https://superlivre.fr/livre/les-representations-religieuses-des-peuples-altaiques-cb330387577) de Uno Harva
- 1954 — [L'Ange noir](https://superlivre.fr/livre/lange-noir-cb31619871n) de Mika Waltari
- 1952 — [Les mémoires du Maréchal Mannerheim](https://superlivre.fr/livre/les-memoires-du-marechal-mannerheim-cb32414256p) de Carl Gustaf Emil Mannerheim
- 1947 — [Sinouhé l'Égyptien](https://superlivre.fr/livre/sinouhe-legyptien-cb316198751) de Mika Waltari
- 1946 — [La charbonnière du péché](https://superlivre.fr/livre/la-charbonniere-du-peche-cb326266335) de Unto Seppanen
- 1945 — [La somnambule](https://superlivre.fr/livre/la-somnambule-cb325999392) de Irja Salla
- 1945 — [Les origines de la diplomatie](https://superlivre.fr/livre/les-origines-de-la-diplomatie-cb324922665) de Ragnar Numelin
- 1944 — [Greeta et son seigneur](https://superlivre.fr/livre/greeta-et-son-seigneur-cb32276829t) de Arvid Järnefelt
- 1944 — [Étude sur la teneur en éther du sang chez l'homme pendant l'anesthésie générale combinée avec la scopolamine-morphine, recherche pharmaco-clinique par Eero Turpeinen... thèse... de la Faculté de médecine de l'Université de Helsinki... [Traduit par Jean-Louis Perret.]](https://superlivre.fr/livre/etude-sur-la-teneur-en-ether-du-sang-chez-lhomme-pendant-lanesthesie-generale-co-cb31506505x) de Eero Olavi Turpeinen
- 1943 — [La fermière de Heikkilä](https://superlivre.fr/livre/la-fermiere-de-heikkila-cb371718770) de Johannes Linnankoski
- 1943 — [La vie et le soleil](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-le-soleil-cb313671038) de Frans Eemil Sillanpää
- 1942 — [Le testament de Mathilda Wrede](https://superlivre.fr/livre/le-testament-de-mathilda-wrede-cb31397659w) de Ester Ståhlberg
- 1940 — [Silja, ou une brève destinée](https://superlivre.fr/livre/silja-ou-une-breve-destinee-cb31367102x) de Frans Eemil Sillanpää
- 1939 — [Tempête sur la maison](https://superlivre.fr/livre/tempete-sur-la-maison-cb31352995j) de Unto Seppänen, Unto Seppanen
- 1938 — [La guerre d'indépendance de Finlande](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-dindependance-de-finlande-367b2da97333) de Joose Olavi Hannula
- 1929 — [Coeurs de femmes](https://superlivre.fr/livre/coeurs-de-femmes-cb32290382v) de Maria Jotuni
- 1929 — [Dans les forêts de Finlande](https://superlivre.fr/livre/dans-les-forets-de-finlande-cb31404522v) de Aleksis Kivi
- 1928 — [Sainte Misère](https://superlivre.fr/livre/sainte-misere-cb31367101k) de Frans Eemil Sillanpää
- 1927 — [La Fermière de Heikkilä](https://superlivre.fr/livre/la-fermiere-de-heikkila-cb31077172s) de Vihtori Peltonen
- 1926 — [Fugitifs](https://superlivre.fr/livre/fugitifs-cb310771734) de Johannes Linnankoski
- 1926 — [Les Sept frères](https://superlivre.fr/livre/les-sept-freres-cb165577564) de Aleksis Kivi
- 1922 — [Le Mutualisme, essai de synthèse](https://superlivre.fr/livre/le-mutualisme-essai-de-synthese-traduit-de-langlais-par-j-l-perret-cb31491031k) de Arthur Travers Borgstroem

## En tant que éditeur intellectuel

- 1980 — [Le Chant de la fleur rouge](https://superlivre.fr/livre/le-chant-de-la-fleur-rouge-cb34684109z) de Johannes Linnankoski
- 1934 — [Chant de la fleur rouge](https://superlivre.fr/livre/chant-de-la-fleur-rouge-cb31077171f) de Vihtori Peltonen
- 1924 — [Chant de la fleur rouge](https://superlivre.fr/livre/chant-de-la-fleur-rouge-cb310771703) de Johannes Linnankoski

## Éditeurs principaux

- [Rieder](https://superlivre.fr/editeur/rieder) — 2 œuvres
- [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) — 1 œuvres
- [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) — 1 œuvres
- [Reider](https://superlivre.fr/editeur/reider) — 1 œuvres
- [Suomalaisen tiedeakatemian toimituksia](https://superlivre.fr/editeur/suomalaisen-tiedeakatemian-toimituksia) — 1 œuvres
- [Éditions du Sagittaire](https://superlivre.fr/editeur/du-sagittaire) — 1 œuvres