# Jean-Louis Foncine

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-louis-foncine-cb11903027m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1912–2005
- **Occupation** : écrivain · traducteur · journaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 39 (1937–1999)
- **Pagination médiane** : 216 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Foncine
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3166765
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11903027m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1937 | [Le Jeu des Ayacks](https://superlivre.fr/livre/le-jeu-des-ayacks-fd90017dfc5a) |  |  |
| 1938 | [La bande des Ayacks](https://superlivre.fr/livre/la-bande-des-ayacks-1a0c80566d6a) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 216 |
| 1941 | [Le relais de la Chance au Roy](https://superlivre.fr/livre/le-relais-de-la-chance-au-roy-cb32115316f) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 224 |
| 1946 | [Le foulard de sang](https://superlivre.fr/livre/le-foulard-de-sang-cb321153122) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 218 |
| 1947 | [Le jeu sans frontières](https://superlivre.fr/livre/le-jeu-sans-frontieres-bc91121381ae) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 217 |
| 1949 | [La forêt qui n'en finit pas](https://superlivre.fr/livre/la-foret-qui-nen-finit-pas-498a34c56915) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 220 |
| 1951 | [Les forts et les purs](https://superlivre.fr/livre/les-forts-et-les-purs-1fcc551d2a40) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 187 |
| 1954 | [Le glaive de Cologne](https://superlivre.fr/livre/le-glaive-de-cologne-6ecb3c6b6ecf) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 184 |
| 1955 | [Scouts du monde entier. Aquarelles de Pierre Joubert](https://superlivre.fr/livre/scouts-du-monde-entier-aquarelles-de-pierre-joubert-cb321153184) |  |  |
| 1957 | [Contes du pays perdu](https://superlivre.fr/livre/contes-du-pays-perdu-cb33008322v) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 188 |
| 1957 | [La caverne aux épaves](https://superlivre.fr/livre/la-caverne-aux-epaves-9e8c1d14fdf2) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 184 |
| 1957 | [Le relais de la chance du Roy](https://superlivre.fr/livre/le-relais-de-la-chance-du-roy-6221648a35c3) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) |  |
| 1958 | [Le relais de la chance au roy](https://superlivre.fr/livre/le-relais-de-la-chance-au-roy-b7f100b8db04) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) |  |
| 1960 | [Le trésor de la Sonora (une aventure de Cadet détective)](https://superlivre.fr/livre/le-tresor-de-la-sonora-une-aventure-de-cadet-detective-cb33008324j) | [Mirambeau et Cie](https://superlivre.fr/editeur/mirambeau-et-cie) | 126 |
| 1963 | [Cadet et Cadette à Tokyo, une aventure de Cadet détective](https://superlivre.fr/livre/cadet-et-cadette-a-tokyo-une-aventure-de-cadet-detective-illustrations-de-p-joub-94397e8899a7) | [Mirambeau et Cie](https://superlivre.fr/editeur/mirambeau-et-cie) | 152 |
| 1968 | [Un collège bisontin à travers 130 ans d' histoire](https://superlivre.fr/livre/un-college-bisontin-a-travers-130-ans-d-histoire-1d4c2ad17dda) | [Institution Saint-Jean, 4, square Castan (impr. de Jacques et Demontrond)](https://superlivre.fr/editeur/institution-saint-jean) | 95 |
| 1969 | [Bruno Kornprobst. Jean-François Bazin. Jean-Louis Foncine. Petit lexique de la subversion](https://superlivre.fr/livre/bruno-kornprobst-jean-francois-bazin-jean-louis-foncine-petit-lexique-de-la-subv-ec9c44b825bc) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 215 |
| 1971 | [Les Chroniques du pays perdu... 1](https://superlivre.fr/livre/les-chroniques-du-pays-perdu-1-cb351432517) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 221 |
| 1971 | [Les Chroniques du pays perdu... 2](https://superlivre.fr/livre/les-chroniques-du-pays-perdu-2-cb35143288k) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 222 |
| 1972 | [Les Chroniques du pays perdu... 3](https://superlivre.fr/livre/les-chroniques-du-pays-perdu-3-cb351432339) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 223 |
| 1973 | [Les Chroniques du pays perdu... 4](https://superlivre.fr/livre/les-chroniques-du-pays-perdu-4-cb351432590) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 213 |
| 1975 | [Les Chroniques du pays perdu](https://superlivre.fr/livre/les-chroniques-du-pays-perdu-84e0d2c5005e) | [Épi](https://superlivre.fr/editeur/epi) |  |
| 1976 | [Hier, la liberté](https://superlivre.fr/livre/hier-la-liberte-f11988d5c709) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 221 |
| 1976 | [La Bande des Ayacks](https://superlivre.fr/livre/la-bande-des-ayacks-cb34591660d) | [Épi](https://superlivre.fr/editeur/epi) | 218 |
| 1976 | [La Forêt qui n'en finit pas](https://superlivre.fr/livre/la-foret-qui-nen-finit-pas-cb346953016) | [Épi](https://superlivre.fr/editeur/epi) | 217 |
| 1977 | [Les Fils de Christian](https://superlivre.fr/livre/les-fils-de-christian-cb345882227) | [Épi](https://superlivre.fr/editeur/epi) | 219 |
| 1979 | [Les Canards sauvages](https://superlivre.fr/livre/les-canards-sauvages-c0ac2658827d) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 180 |
| 1981 | [Entracte](https://superlivre.fr/livre/entracte-dd60fee78ba3) | [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) | 194 |
| 1986 | [Scouts du monde entier](https://superlivre.fr/livre/scouts-du-monde-entier-cb348790645) | [Éditions de l'Orme rond](https://superlivre.fr/editeur/de-lorme-rond) | 103 |
| 1992 | [Le lys éclaboussé](https://superlivre.fr/livre/le-lys-eclabousse-2d19988915dc) | [les Éditions Fleurus](https://superlivre.fr/editeur/fleurus) | 351 |
| 1993 | [Contes des pays perdus](https://superlivre.fr/livre/contes-des-pays-perdus-033122d11f2e) | [Elor](https://superlivre.fr/editeur/elor) |  |
| 1993 | [Contes des pays perdus [1]](https://superlivre.fr/livre/contes-des-pays-perdus-1-cb35668266r) | [Elor](https://superlivre.fr/editeur/elor) | 188 |
| 1994 | [Les chroniques du pays perdu](https://superlivre.fr/livre/les-chroniques-du-pays-perdu-cb357429153) | [les Éditions Fleurus](https://superlivre.fr/editeur/fleurus) | 208 |
| 1995 | [Un si long orage](https://superlivre.fr/livre/un-si-long-orage-89e0dc1269d7) | [Héron éd.](https://superlivre.fr/editeur/heron) |  |
| 1995 | [Un si long orage Tome I](https://superlivre.fr/livre/un-si-long-orage-tome-i-cb35826308w) | [Héron éd.](https://superlivre.fr/editeur/heron) | 237 |
| 1995 | [Un si long orage Tome II](https://superlivre.fr/livre/un-si-long-orage-tome-ii-cb358138833) | [Héron éd.](https://superlivre.fr/editeur/heron) | 305 |
| 1995 | [Yan](https://superlivre.fr/livre/yan-b86ee582c491) | [Elor](https://superlivre.fr/editeur/elor) | 155 |
| 1996 | [Les fils de Christian et autres récits](https://superlivre.fr/livre/les-fils-de-christian-et-autres-recits-cb35820973j) | [les Éditions Fleurus](https://superlivre.fr/editeur/fleurus) | 244 |
| 1999 | [Le trésor de la Sonora](https://superlivre.fr/livre/le-tresor-de-la-sonora-cb37053059r) | [P. Téqui](https://superlivre.fr/editeur/pierre-tequi) | 198 |

## En tant que contributeur

- 1992 — [Une mission pour Florian](https://superlivre.fr/livre/une-mission-pour-florian-d366db16d381) de Jean Rolland
- 1990 — [La bande des Ayacks](https://superlivre.fr/livre/la-bande-des-ayacks-72d09b2eed90) de Jean-François Di Giorgio
- 1973 — [Le cœur et la pierre](https://superlivre.fr/livre/le-c-ur-et-la-pierre-54dc8ef5672e) de Mohamed Amin
- 1958 — [Bulletin de bagage 666](https://superlivre.fr/livre/bulletin-de-bagage-666-cb316306584) de Alfred Weidenmann
- 1938 — [Le tigre et sa panthère](https://superlivre.fr/livre/le-tigre-et-sa-panthere-cb32349669s) de Guy de Larigaudie

## En tant que traducteur

- 1995 — [La soupière et la cuillère](https://superlivre.fr/livre/la-soupiere-et-la-cuillere-cb35805971n) de Michael Ende
- 1972 — [L'Énigme du corbeau blanc](https://superlivre.fr/livre/lenigme-du-corbeau-blanc-cb35143241x) de Wolfgang Ecke
- 1971 — [Abraham le libérateur](https://superlivre.fr/livre/abraham-le-liberateur-cb35143240k) de Rudolf M. Stoiber
- 1969 — [Les conjurés de Auerbach](https://superlivre.fr/livre/les-conjures-de-auerbach-cb351416317) de Lieselotte Flade
- 1967 — [Dans l'enfer espagnol ["spanische Patrouille"], roman](https://superlivre.fr/livre/dans-lenfer-espagnol-spanische-patrouille-roman-traduction-et-adaptation-francai-cb330636023) de Hermann Klingler
- 1967 — [La Fuite ["Flucht"], récit](https://superlivre.fr/livre/la-fuite-flucht-recit-traduction-et-adaptation-de-jean-louis-foncine-illustratio-cb329903466) de Wolfgang Ecke
- 1958 — [Bulletin de bagage 666](https://superlivre.fr/livre/bulletin-de-bagage-666-cb316306584) de Alfred Weidenmann
- 1958 — [Stéphane, où vas-tu ?](https://superlivre.fr/livre/stephane-ou-vas-tu-cb32366197b) de Herbert Leger
- 1954 — [La brigade Éclair](https://superlivre.fr/livre/la-brigade-eclair-cb32366195n) de Herbert Leger
- 1952 — [Les vagabonds du Sud](https://superlivre.fr/livre/les-vagabonds-du-sud-cb323661991) de Herbert Leger

## En tant que éditeur intellectuel

- 1951 — [Le Village oublié("das vergessene Dorf"), quatre années en Sibérie..](https://superlivre.fr/livre/le-village-oublie-das-vergessene-dorf-quatre-annees-en-siberie-traduit-et-adapte-cb32326402t) de Theodor Kröger

## Éditeurs principaux

- [Alsatia](https://superlivre.fr/editeur/alsatia) — 19 œuvres
- [Delahaye](https://superlivre.fr/editeur/delahaye) — 8 œuvres
- [Épi](https://superlivre.fr/editeur/epi) — 8 œuvres
- [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) — 5 œuvres
- [Signe de piste](https://superlivre.fr/editeur/signe-de-piste) — 5 œuvres
- [les Éditions Fleurus](https://superlivre.fr/editeur/fleurus) — 5 œuvres
- [Elor](https://superlivre.fr/editeur/elor) — 3 œuvres
- [Héron éd.](https://superlivre.fr/editeur/heron) — 3 œuvres
- [Mirambeau et Cie](https://superlivre.fr/editeur/mirambeau-et-cie) — 2 œuvres
- [Éditions universitaires](https://superlivre.fr/editeur/universitaires) — 2 œuvres