# Jean-Louis Besson

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-louis-besson-cb11891829q (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1946–
- **Occupation** : traducteur · dramaturge · professeur d'université
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 2 (1992–2019)
- **Pagination médiane** : 250 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q104638870
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11891829q

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1992 | [Georg Büchner](https://superlivre.fr/livre/georg-buchner-bd4cab835c66) | [P. Lang](https://superlivre.fr/editeur/peter-lang) | 398 |
| 2019 | [Woyzeck](https://superlivre.fr/livre/woyzeck-6bb9991a56d4) | [Canopé éditions](https://superlivre.fr/editeur/canope-editions) | 101 |

## En tant que contributeur

- 1995 — [Théâtre complet VI](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-vi-cb35855551z) de Frank Wedekind
- 1986 — [Les Derniers jours de l'humanité](https://superlivre.fr/livre/les-derniers-jours-de-lhumanite-cb11943707r) de Karl Kraus
- 1960 — [L'Opéra de quat'sous](https://superlivre.fr/livre/lopera-de-quatsous-cb32932597w) de Bertolt Brecht

## En tant que traducteur

- 2024 — [Drôle de noce](https://superlivre.fr/livre/drole-de-noce-cb47627126j) de Johann Nestroy
- 2019 — [Conversations 1975-1995](https://superlivre.fr/livre/conversations-1975-1995-cb456631322) de Heiner Müller
- 2019 — [Tragédie et théâtre dramatique Tome premier](https://superlivre.fr/livre/tragedie-et-theatre-dramatique-tome-premier-cb457433807) de Hans-Thies Lehmann
- 2015 — [Monologues du râleur et de l'optimiste](https://superlivre.fr/livre/monologues-du-raleur-et-de-loptimiste-cb444940534) de Karl Kraus
- 2014 — [La créature](https://superlivre.fr/livre/la-creature-cb438412226) de Ferdinand Bruckner
- 2007 — [Textes, matériaux, textes-matériaux](https://superlivre.fr/livre/textes-materiaux-textes-materiaux-cb41005469w) de Lothar Trolle
- 2004 — [Au théâtre](https://superlivre.fr/livre/au-theatre-cb39252298k) de Karl Valentin
- 2004 — [Léonce et Lena](https://superlivre.fr/livre/leonce-et-lena-cb12045803q) de Georg Büchner
- 2002 — [Sketches](https://superlivre.fr/livre/sketches-cb38861145k) de Karl Valentin
- 2001 — [Anatomie Titus fall of Rome](https://superlivre.fr/livre/anatomie-titus-fall-of-rome-cb37705752x) de Heiner Müller
- 2000 — [L'homme qui casse les salaires](https://superlivre.fr/livre/lhomme-qui-casse-les-salaires-cb17160889b) de Heiner Müller
- 2000 — [Les chevaliers pillards devant Munich](https://superlivre.fr/livre/les-chevaliers-pillards-devant-munich-cb37719122h) de Karl Valentin
- 1998 — [Berlin fin du monde](https://superlivre.fr/livre/berlin-fin-du-monde-cb36982526z) de Lothar Trolle
- 1996 — [Germania 3, les spectres du Mort-Homme](https://superlivre.fr/livre/germania-3-les-spectres-du-mort-homme-cb165733883) de Heiner Müller
- 1994 — [Philoctète](https://superlivre.fr/livre/philoctete-cb35806038k) de Heiner Müller
- 1993 — [Vols en piqué dans la salle](https://superlivre.fr/livre/vols-en-pique-dans-la-salle-cb35594280s) de Karl Valentin
- 1992 — [Hamlet ou Hécube](https://superlivre.fr/livre/hamlet-ou-hecube-cb35514208d) de Carl Schmitt
- 1991 — [La tanière](https://superlivre.fr/livre/la-taniere-cb353934368) de Botho Strauss
- 1991 — [Été](https://superlivre.fr/livre/ete-6b0ad8b46ac3) de Edward Bond
- 1987 — [Le Grand feu d'artifice](https://superlivre.fr/livre/le-grand-feu-dartifice-cb34975377j) de Karl Valentin
- 1986 — [Les Derniers jours de l'humanité](https://superlivre.fr/livre/les-derniers-jours-de-lhumanite-cb11943707r) de Karl Kraus
- 1985 — [L'Homme déchiré](https://superlivre.fr/livre/lhomme-dechire-cb34910063k) de Johann Nestroy
- 1985 — [Vol en piqué dans la salle](https://superlivre.fr/livre/vol-en-pique-dans-la-salle-cb348362347) de Karl Valentin
- 1984 — [La Comédie des femmes](https://superlivre.fr/livre/la-comedie-des-femmes-cb34771564f) de Heiner Müller
- 1984 — [La Sortie au théâtre](https://superlivre.fr/livre/la-sortie-au-theatre-cb35550456p) de Karl Valentin
- 1982 — [Conversation chez les Stein sur Monsieur de Goethe absent](https://superlivre.fr/livre/conversation-chez-les-stein-sur-monsieur-de-goethe-absent-cb346918457) de Peter Hacks
- 1981 — [Le Bastringue](https://superlivre.fr/livre/le-bastringue-cb34670547f) de Karl Valentin
- 1953 — [Woyzeck](https://superlivre.fr/livre/woyzeck-cb13516925x) de Georg Büchner
- 1949 — [La mort de Danton](https://superlivre.fr/livre/la-mort-de-danton-cb11952582x) de Georg Büchner
- 1933 — [Liebelei](https://superlivre.fr/livre/liebelei-cb170050052) de Arthur Schnitzler
- … et 3 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2022 — [Le métier de comédien](https://superlivre.fr/livre/le-metier-de-comedien-cb47071119t) de Louis Jouvet
- 2022 — [Pratique du théâtre](https://superlivre.fr/livre/pratique-du-theatre-cb470857994) de Louis Jouvet
- 2010 — [Max Reinhardt](https://superlivre.fr/livre/max-reinhardt-cb42280522f) de Max Reinhardt
- 2001 — [Théâtre complet Tome VII](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-tome-vii-cb372098184) de Frank Wedekind
- 2000 — [Théâtre complet Tome V](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-tome-v-cb37093906g) de Frank Wedekind
- 1999 — [L'art du comédien](https://superlivre.fr/livre/lart-du-comedien-cb37083052z) de Bertolt Brecht
- 1999 — [Théâtre complet Tome IV](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-tome-iv-cb37006935x) de Frank Wedekind
- 1997 — [Théâtre complet II](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-ii-cb36178808q) de Frank Wedekind
- 1996 — [Théâtre complet Tome III](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-tome-iii-cb358497789) de Frank Wedekind
- 1995 — [Théâtre complet Tome I](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-tome-i-cb35855405h) de Frank Wedekind
- 1885 — [Dramaturgie de Hambourg](https://superlivre.fr/livre/dramaturgie-de-hambourg-cb466522770) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1833 — [De la France](https://superlivre.fr/livre/de-la-france-cb13180565c) de Heinrich Heine

## Éditeurs principaux

- [CIRCE](https://superlivre.fr/editeur/circe) — 1 œuvres
- [Canopé éditions](https://superlivre.fr/editeur/canope-editions) — 1 œuvres
- [Ides et Calendes](https://superlivre.fr/editeur/ides-et-calendes) — 1 œuvres
- [P. Lang](https://superlivre.fr/editeur/peter-lang) — 1 œuvres