# Jean-Louis Backès

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-louis-backes-cb118898101 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1937–
- **Occupation** : écrivain · traducteur · professeur d'université
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 21 (1966–2024)
- **Pagination médiane** : 206 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q21716851
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118898101

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | [Pouchkine par lui-même... [Textes choisis de Pouchkin.]](https://superlivre.fr/livre/pouchkine-par-lui-meme-textes-choisis-de-pouchkin-cb32910791g) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 192 |
| 1973 | [Poésies de Mallarmé](https://superlivre.fr/livre/poesies-de-mallarme-4c7e6bcb2e8b) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 86 |
| 1978 | [Pouchkine](https://superlivre.fr/livre/pouchkine-cb345937876) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 183 |
| 1979 | [La Souterraine](https://superlivre.fr/livre/la-souterraine-759cf4230456) | [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) | 279 |
| 1981 | [Racine](https://superlivre.fr/livre/racine-fd59792b11e0) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 189 |
| 1983 | [Fragments pour un Perceval](https://superlivre.fr/livre/fragments-pour-un-perceval-f066b9a2cf42) | [les 4 fils](https://superlivre.fr/editeur/les-4-fils) | 31 |
| 1984 | [Carènes](https://superlivre.fr/livre/carenes-fc203a3993ce) | [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) | 301 |
| 1984 | [Le Mythe d'Hélène](https://superlivre.fr/livre/le-mythe-dhelene-183920f2449e) | [ADOSA](https://superlivre.fr/editeur/adosa) | 184 |
| 1994 | [Musique et littérature](https://superlivre.fr/livre/musique-et-litterature-7afdeee44d4f) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 285 |
| 1995 | ["Crime et châtiment" de Fedor Dostoïevski](https://superlivre.fr/livre/crime-et-chatiment-de-fedor-dostoievski-fa402e664b7e) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 186 |
| 1996 | [La littérature européenne](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-europeenne-cb48b523759f) | [Belin](https://superlivre.fr/editeur/belin) | 431 |
| 1997 | [Le vers et les formes poétiques dans la poésie française](https://superlivre.fr/livre/le-vers-et-les-formes-poetiques-dans-la-poesie-francaise-ab3485014907) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 157 |
| 2002 | [L'impasse rhétorique](https://superlivre.fr/livre/limpasse-rhetorique-713486c81b7e) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 190 |
| 2003 | [Le poème narratif dans l'Europe romantique](https://superlivre.fr/livre/le-poeme-narratif-dans-leurope-romantique-ba9197358a79) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 268 |
| 2005 | [Le sens du détour](https://superlivre.fr/livre/le-sens-du-detour-cb400506930) | [Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/klincksieck) | 266 |
| 2005 | [Oreste](https://superlivre.fr/livre/oreste-7cc04376ab8c) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 253 |
| 2006 | [Aleksandr Blok](https://superlivre.fr/livre/aleksandr-blok-cb40130388b) | [[Aden]](https://superlivre.fr/editeur/aden) | 197 |
| 2006 | [L'"Iliade" d'Homère](https://superlivre.fr/livre/l-iliade-dhomere-655761df529a) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 220 |
| 2010 | [Le mythe dans les littératures d'Europe](https://superlivre.fr/livre/le-mythe-dans-les-litteratures-deurope-e61d3beb1d48) | [Impr. du Cerf](https://superlivre.fr/editeur/du-cerf) | 206 |
| 2021 | [Dostoïevski et la logique](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-et-la-logique-ca5bd24255b4) | [YMCA-Press](https://superlivre.fr/editeur/ymca-press) | 330 |
| 2024 | [Les tchoudaks](https://superlivre.fr/livre/les-tchoudaks-cb47519433r) | [la Coopérative](https://superlivre.fr/editeur/la-cooperative) | 374 |

## En tant que contributeur

- 2022 — [La double maîtresse](https://superlivre.fr/livre/la-double-maitresse-cb47082091q) de Henri de Régnier
- 1994 — [Premiers écrits](https://superlivre.fr/livre/premiers-ecrits-cb37450363s) de Friedrich Nietzsche
- 1992 — [Introduction à la poésie moderne et contemporaine](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-la-poesie-moderne-et-contemporaine-4d26089aaf03) de Daniel Leuwers
- 1975 — [Œuvres philosophiques complètes... 1. - 2](https://superlivre.fr/livre/uvres-philosophiques-completes-1-2-cb34556025m) de Friedrich Nietzsche

## En tant que traducteur

- 2018 — [Filles, fleurs, métamorphoses](https://superlivre.fr/livre/filles-fleurs-metamorphoses-cb45443126c) de Ekaterina Belavina
- 1994 — [Premiers écrits](https://superlivre.fr/livre/premiers-ecrits-cb37450363s) de Friedrich Nietzsche
- 1992 — [Cantiques de la Belle Dame](https://superlivre.fr/livre/cantiques-de-la-belle-dame-cb35764584q) de Alexandre Blok
- 1991 — [Liompa](https://superlivre.fr/livre/liompa-cb35478317p) de Ûrij Karlovič Oleša
- 1990 — [La Philosophie à l'époque tragique des Grecs](https://superlivre.fr/livre/la-philosophie-a-lepoque-tragique-des-grecs-cb35071029g) de Friedrich Nietzsche
- 1974 — [Sur l'avenir de nos établissements d'enseignement](https://superlivre.fr/livre/sur-lavenir-de-nos-etablissements-denseignement-cb35196479x) de Friedrich Nietzsche

## En tant que éditeur intellectuel

- 2021 — [Cinq essais sur Pouchkine](https://superlivre.fr/livre/cinq-essais-sur-pouchkine-cb467765521) de Semen Lûdvigovič Frank
- 2020 — [Faust](https://superlivre.fr/livre/faust-cb46634397z) de Johann Wolfgang von Goethe
- 2018 — [Boris Godounov](https://superlivre.fr/livre/boris-godounov-cb454665227) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 2016 — [Littérature Tome 6](https://superlivre.fr/livre/litterature-tome-6-cb451128576) de Prosper Mérimée
- 2012 — [Histoire Tome 3. - I](https://superlivre.fr/livre/histoire-tome-3-i-bee0fd34e483) de Prosper Mérimée
- 2010 — [Le roman russe](https://superlivre.fr/livre/le-roman-russe-cb47655645b) de Eugène-Melchior de Vogüé
- 1994 — [Premiers écrits](https://superlivre.fr/livre/premiers-ecrits-cb37450363s) de Friedrich Nietzsche
- 1992 — [Cantiques de la Belle Dame](https://superlivre.fr/livre/cantiques-de-la-belle-dame-cb35764584q) de Alexandre Blok
- 1966 — [Requiem](https://superlivre.fr/livre/requiem-cb16270546g) de Anna Akhmatova
- 1925 — [N. Gogol. Récits de Pétersbourg. Le Manteau. Le Nez. La Perspective Nevsky](https://superlivre.fr/livre/n-gogol-recits-de-petersbourg-le-manteau-le-nez-la-perspective-nevsky-cb13337741x) de Nicolas Gogol
- 1889 — [La fille du capitaine](https://superlivre.fr/livre/la-fille-du-capitaine-cb359815346) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1886 — [Le roman russe](https://superlivre.fr/livre/le-roman-russe-cb121334362) de Eugène-Melchior de Vogüé
- 1886 — [Les possédés (Bési)](https://superlivre.fr/livre/les-possedes-besi-cb11943406k) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1868 — [Eugène Onéguine](https://superlivre.fr/livre/eugene-oneguine-cb120502319) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1849 — [La dame de pique](https://superlivre.fr/livre/la-dame-de-pique-cb13325962r) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1799 — [Don Carlos, Infant d'Espagne, par Frédéric Schiller, traduit de l'allemand par Adrien Lezay](https://superlivre.fr/livre/don-carlos-infant-despagne-par-frederic-schiller-traduit-de-lallemand-par-adrien-cb11957429d) de Friedrich von Schiller

## Éditeurs principaux

- [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) — 3 œuvres
- [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) — 3 œuvres
- [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) — 2 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 2 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 2 œuvres
- [ADOSA](https://superlivre.fr/editeur/adosa) — 1 œuvres
- [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) — 1 œuvres
- [Belin](https://superlivre.fr/editeur/belin) — 1 œuvres
- [Hachette supérieur](https://superlivre.fr/editeur/hachette-superieur) — 1 œuvres
- [Impr. du Cerf](https://superlivre.fr/editeur/du-cerf) — 1 œuvres