# Jean Lambert

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-lambert-cb119108217 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1914–1999
- **Occupation** : écrivain · traducteur · germaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 10 (1942–1979)
- **Pagination médiane** : 260 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Lambert_(germaniste)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3172964
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119108217

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1942 | [Remarques sur l'oeuvre de Jean Schlumberger](https://superlivre.fr/livre/remarques-sur-loeuvre-de-jean-schlumberger-2dfc6fdc27cd) |  |  |
| 1945 | [L'Art de la fugue](https://superlivre.fr/livre/lart-de-la-fugue-5a88553286c4) |  |  |
| 1947 | [Adieu, vive clarté](https://superlivre.fr/livre/adieu-vive-clarte-ed7ab87d6b87) |  |  |
| 1951 | [Les Vacances du cœur, récits](https://superlivre.fr/livre/les-vacances-du-c-ur-recits-9d91ec355c9f) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 264 |
| 1951 | [Un voyageur des deux mondes](https://superlivre.fr/livre/un-voyageur-des-deux-mondes-cb32342103s) |  |  |
| 1953 | [Lettres d'une autre Allemagne](https://superlivre.fr/livre/lettres-dune-autre-allemagne-0f63ca7cb6b6) |  |  |
| 1956 | [Tobiolo](https://superlivre.fr/livre/tobiolo-16d768dd0c42) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 208 |
| 1958 | [Gide familier](https://superlivre.fr/livre/gide-familier-9e4742d89f18) |  |  |
| 1969 | [Le plaisir de voir](https://superlivre.fr/livre/le-plaisir-de-voir-2b060e74ac89) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 256 |
| 1979 | [Histoire véritable](https://superlivre.fr/livre/histoire-veritable-57bafa31891e) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 448 |

## En tant que contributeur

- 1988 — [Mémoires éclatés d'Alex Xenophon Demirjian Gray](https://superlivre.fr/livre/memoires-eclates-dalex-xenophon-demirjian-gray-c190254470cf) de Patrick White
- 1986 — [Pierre Loti](https://superlivre.fr/livre/pierre-loti-1f69deced675) de Lesley Blanch
- 1956 — [Le Voyage en Orient](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-en-orient-preface-de-andre-gide-traduit-de-lallemand-par-jean-lambert-cb32243913c) de Hermann Hesse

## En tant que traducteur

- 2023 — [Pierre Loti, l'évadé](https://superlivre.fr/livre/pierre-loti-levade-cb47196044j) de Lesley Blanch
- 2009 — [Romain, un regard particulier](https://superlivre.fr/livre/romain-un-regard-particulier-cb41450251s) de Lesley Blanch
- 2000 — [Far West](https://superlivre.fr/livre/far-west-cf335d919b40) de Meriwether Lewis, William Clark
- 1998 — [Romain](https://superlivre.fr/livre/romain-cb367090028) de Lesley Blanch
- 1995 — [Chanson d'automne](https://superlivre.fr/livre/chanson-dautomne-283e2196ec11) de William Humphrey
- 1995 — [Dis-moi la vérité sur l'amour](https://superlivre.fr/livre/dis-moi-la-verite-sur-lamour-cb35764295j) de W. H. Auden
- 1994 — [On ne revient jamais, vraiment](https://superlivre.fr/livre/on-ne-revient-jamais-vraiment-cb35693478q) de Louis Daniel Brodsky
- 1994 — [Poésies choisies](https://superlivre.fr/livre/poesies-choisies-b92fe0c87a83) de W. H. Auden
- 1993 — [Journal de la première traversée du continent nord-américain](https://superlivre.fr/livre/journal-de-la-premiere-traversee-du-continent-nord-americain-cb343373864) de Meriwether Lewis, William Clark
- 1993 — [La piste de l'Oregon](https://superlivre.fr/livre/la-piste-de-loregon-cb355889767) de Francis Parkman
- 1993 — [La piste de l'Ouest](https://superlivre.fr/livre/la-piste-de-louest-612df2868cc0) de Meriwether Lewis, William Clark
- 1993 — [Le grand retour](https://superlivre.fr/livre/le-grand-retour-cb355653900) de Meriwether Lewis, William Clark
- 1992 — [La terre avide](https://superlivre.fr/livre/la-terre-avide-cb355154651) de Louis Daniel Brodsky
- 1992 — [Le poulet tueur et la folle honteuse](https://superlivre.fr/livre/le-poulet-tueur-et-la-folle-honteuse-cb35493770f) de Tennessee Williams
- 1991 — [La piste de l'Oregon](https://superlivre.fr/livre/la-piste-de-loregon-cb35415587f) de Francis Parkman
- 1991 — [La piste des larmes](https://superlivre.fr/livre/la-piste-des-larmes-b70c5a2e6b05) de William Humphrey
- 1990 — [Des Morts et des vivants](https://superlivre.fr/livre/des-morts-et-des-vivants-76430cf0d0c3) de Patrick White
- 1990 — [L'Été d'un célibataire](https://superlivre.fr/livre/lete-dun-celibataire-71a2c7123f06) de Mavis Gallant
- 1988 — [Une Neige toute fraîche](https://superlivre.fr/livre/une-neige-toute-fraiche-cb34931437s) de William Humphrey
- 1987 — [Le Justicier](https://superlivre.fr/livre/le-justicier-49992506942a) de Julian Gloag
- 1986 — [Otages du destin](https://superlivre.fr/livre/otages-du-destin-d79b3b68508a) de William Humphrey
- 1986 — [Pierre Loti](https://superlivre.fr/livre/pierre-loti-1f69deced675) de Lesley Blanch
- 1985 — [Défauts dans le miroir](https://superlivre.fr/livre/defauts-dans-le-miroir-cb34776106c) de Patrick White
- 1985 — [Mouvement sans fin](https://superlivre.fr/livre/mouvement-sans-fin-4ea46e88b27e) de Graeme Gibson
- 1984 — [La Course amoureuse](https://superlivre.fr/livre/la-course-amoureuse-cb34749918p) de William Humphrey
- 1983 — [Les Incarnations d'Eddie Twyborn](https://superlivre.fr/livre/les-incarnations-deddie-twyborn-cb16502659n) de Patrick White
- 1981 — [Une Ceinture de feuilles](https://superlivre.fr/livre/une-ceinture-de-feuilles-f29dec8ee687) de Patrick White
- 1980 — [La Piste de l'Oregon](https://superlivre.fr/livre/la-piste-de-loregon-cb34642536n) de Francis Parkman
- 1979 — [L'Adieu du chasseur](https://superlivre.fr/livre/ladieu-du-chasseur-b789643e4091) de William Humphrey
- 1978 — [Plus loin du ciel](https://superlivre.fr/livre/plus-loin-du-ciel-e1633b90098b) de William Humphrey
- … et 15 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1988 — [Labiche en Italie](https://superlivre.fr/livre/labiche-en-italie-cb34926526d) de Eugène Labiche
- 1982 — [Correspondance André Gide-Dorothy Bussy 3](https://superlivre.fr/livre/correspondance-andre-gide-dorothy-bussy-3-cb34685830z) de André Gide, Dorothy Bussy
- 1981 — [Correspondance André Gide-Dorothy Bussy 2](https://superlivre.fr/livre/correspondance-andre-gide-dorothy-bussy-2-cb366017639) de André Gide, Dorothy Bussy
- 1979 — [Correspondance André Gide-Dorothy Bussy 1](https://superlivre.fr/livre/correspondance-andre-gide-dorothy-bussy-1-cb34633193d) de André Gide, Dorothy Bussy

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 3 œuvres
- [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) — 1 œuvres
- [Presses universitaires de Lyon](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-lyon) — 1 œuvres