# Jean-Jacques Villard

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-jacques-villard-cb11928366z (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11928366z

## En tant que traducteur

- 1994 — [L'île au rhum](https://superlivre.fr/livre/lile-au-rhum-cb35704386m) de Simon Vestdijk
- 1991 — [L'Île au rhum](https://superlivre.fr/livre/lile-au-rhum-cb35337813f) de Simon Vestdijk
- 1976 — [Les Collines de la colère](https://superlivre.fr/livre/les-collines-de-la-colere-d546527af5bb) de Leon Uris
- 1971 — [La Voie sinueuse](https://superlivre.fr/livre/la-voie-sinueuse-cb35222723w) de Aquilino Ribeiro
- 1970 — [Trousse-Vioques](https://superlivre.fr/livre/trousse-vioques-cb35211570d) de Juan Carlos Onetti
- 1969 — [Hautes plaines](https://superlivre.fr/livre/hautes-plaines-cb150074746) de João Guimarães Rosa
- 1969 — [Les Derniers étendards ["las Ultimas banderas"], roman traduit de l'espagnol par Jean-Jacques Villard](https://superlivre.fr/livre/les-derniers-etendards-las-ultimas-banderas-roman-traduit-de-lespagnol-par-jean--cb330773373) de Ángel María de Lera
- 1968 — [Le sel des larmes](https://superlivre.fr/livre/le-sel-des-larmes-cb332281222) de Charles Zumbro
- 1968 — [Rosaura vient à dix heures [Rosaura a las diez], roman traduit de l'espagnol par J.-J. [Jean-Jacques] Villard](https://superlivre.fr/livre/rosaura-vient-a-dix-heures-rosaura-a-las-diez-roman-traduit-de-lespagnol-par-j-j-cb32978860n) de Marco Denevi
- 1967 — [Alejandra](https://superlivre.fr/livre/alejandra-cb121279544) de Ernesto Sábato
- 1967 — [La Barque des hommes ["a Barca dos homens"]](https://superlivre.fr/livre/la-barque-des-hommes-a-barca-dos-homens-traduit-du-bresilien-par-jean-jacques-vi-cb329857647) de Autran Dourado
- 1965 — [Diadorim ["Grande sertão, veredas"], roman traduit du brésilien par Jean-Jacques Villard](https://superlivre.fr/livre/diadorim-grande-sertao-veredas-roman-traduit-du-bresilien-par-jean-jacques-villa-cb119936212) de João Guimarães Rosa
- 1964 — [Jamais trop vieux pour être jeune.](https://superlivre.fr/livre/jamais-trop-vieux-pour-etre-jeune-nie-zu-alt-um-jung-zu-sein-traduction-de-j-j-v-cb33066367k) de Leo Krutoff
- 1964 — [Vendez comme un as, vivez comme un roi.](https://superlivre.fr/livre/vendez-comme-un-as-vivez-comme-un-roi-sell-like-an-ace-live-like-a-king-traduit--cb33224641r) de John Howard Wolfe
- 1963 — [L'Hôtel bleu](https://superlivre.fr/livre/lhotel-bleu-cb32971099s) de Stephen Crane
- 1963 — [L'Ile au rhum ["Rumeiland"]. D'après le manuscrit de Richard Beckford relatant ses aventures en l'île de la Jamaïque, de 1737 à 1738](https://superlivre.fr/livre/lile-au-rhum-rumeiland-dapres-le-manuscrit-de-richard-beckford-relatant-ses-aven-cb33214668k) de Simon Vestdijk, Richard Beckford
- 1963 — [Lilith](https://superlivre.fr/livre/lilith-7920d42a6053) de J. R. Salamanca
- 1962 — [Les nuits du sertão](https://superlivre.fr/livre/les-nuits-du-sertao-cb33158702j) de João Guimarães Rosa
- 1961 — [Buriti ["Corpo de baile"], roman traduit du brésilien par J. J. [Jean-Jacques] Villard](https://superlivre.fr/livre/buriti-corpo-de-baile-roman-traduit-du-bresilien-par-j-j-jean-jacques-villard-cb331586895) de João Guimarães Rosa
- 1961 — [La vie passionnée de Michel-Ange](https://superlivre.fr/livre/la-vie-passionnee-de-michel-ange-cb32992778d) de Gerhart Ellert
- 1961 — [Les Diamants sont dangereux](https://superlivre.fr/livre/les-diamants-sont-dangereux-traduit-de-langlais-par-jean-jacques-villard-cb329888240) de J H Du Plessis
- 1961 — [Paris-blues ["Paris-blues", traduction française de Jean-Jacques Villard], roman](https://superlivre.fr/livre/paris-blues-paris-blues-traduction-francaise-de-jean-jacques-villard-roman-cb330075852) de Harold Flenders
- 1960 — [Aux frontières des Indes.](https://superlivre.fr/livre/aux-frontieres-des-indes-north-west-frontier-traduction-par-jean-jacques-villard-cb330384353) de John Harman
- 1960 — [Il était une petite fille. ["Lost Summer", traduit de l'anglais par Jean-Jacques Villard.]](https://superlivre.fr/livre/il-etait-une-petite-fille-lost-summer-traduit-de-langlais-par-jean-jacques-villa-cb329755514) de Christopher Davis
- 1960 — [Les Intrus ["the Intruder", traduit de l'anglais par Jean-Jacques Villard], roman](https://superlivre.fr/livre/les-intrus-the-intruder-traduit-de-langlais-par-jean-jacques-villard-roman-a775ecf80da7) de Charles Beaumont
- 1960 — [Trahison à Athènes](https://superlivre.fr/livre/trahison-a-athenes-cb33204939m) de Leon Uris
- 1959 — [La vie passionnée de Guy de Maupassant](https://superlivre.fr/livre/la-vie-passionnee-de-guy-de-maupassant-cb32970148x) de Stephen Coulter
- 1958 — [Les grands chirurgiens](https://superlivre.fr/livre/les-grands-chirurgiens-cb31465641w) de Jürgen Thorwald
- 1958 — [Qui était Jésus-Christ ? "Wer war Jesus Christus" ?](https://superlivre.fr/livre/qui-etait-jesus-christ-wer-war-jesus-christus-cb329321504) de Walter Brant
- 1957 — [Le siècle de la chirurgie](https://superlivre.fr/livre/le-siecle-de-la-chirurgie-cb31465644x) de Jürgen Thorwald
- … et 3 autres