# Jean-Jacques Mayoux

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-jacques-mayoux-cb11915355c (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1901–1987
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · critique littéraire
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 16 (1932–1982)
- **Pagination médiane** : 254 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Jacques_Mayoux
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3166350
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11915355c

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1932 | [Richard Payne Knight et le pittoresque, essai sur une phase esthétique](https://superlivre.fr/livre/richard-payne-knight-et-le-pittoresque-essai-sur-une-phase-esthetique-cb32435542g) |  |  |
| 1934 | [Flaubert et le réel](https://superlivre.fr/livre/flaubert-et-le-reel-3274407abcc0) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) |  |
| 1946 | [[Rapport de fonctionnaires ou anciens fonctionnaires de l'I.I.C.I. Plan établi sous la direction de Jean-Jacques Mayoux.]](https://superlivre.fr/livre/rapport-de-fonctionnaires-ou-anciens-fonctionnaires-de-li-i-c-i-plan-etabli-sous-cb324355414) |  |  |
| 1952 | [Controverse entre... J.-J. Mayoux et... G. Fessard](https://superlivre.fr/livre/controverse-entre-j-j-mayoux-et-g-fessard-cb32435539k) |  |  |
| 1952 | [L'inconscient et la vie intérieure dans le roman anglais](https://superlivre.fr/livre/linconscient-et-la-vie-interieure-dans-le-roman-anglais-cb32435540s) | [Centre européen universitaire](https://superlivre.fr/editeur/centre-europeen-universitaire) | 61 |
| 1958 | [Jean-Jacques Mayoux. Melville par lui-même](https://superlivre.fr/livre/jean-jacques-mayoux-melville-par-lui-meme-cb32439551d) |  |  |
| 1960 | [La Peinture en Angleterre de 1650 à 1850](https://superlivre.fr/livre/la-peinture-en-angleterre-de-1650-a-1850-6a6ff66ceb8f) | [Centre de documentation universitaire](https://superlivre.fr/editeur/centre-de-documentation-universitaire) | 154 |
| 1960 | [Vivants piliers](https://superlivre.fr/livre/vivants-piliers-6821f8f50cc2) | [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) | 304 |
| 1965 | [Joyce](https://superlivre.fr/livre/joyce-cb330950763) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 253 |
| 1966 | [William Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/william-shakespeare-cb330950794) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 192 |
| 1967 | [Réalisme et poésie au théâtre](https://superlivre.fr/livre/realisme-et-poesie-au-theatre-cb39774951m) | [Éd. du Centre national de la recherche scientifique](https://superlivre.fr/editeur/du-centre-national-de-la-recherche-scientifique) | 296 |
| 1969 | [La peinture anglaise](https://superlivre.fr/livre/la-peinture-anglaise-fa6be155d49d) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 288 |
| 1979 | [Écrivains britanniques](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-britanniques-aeaf5108688d) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) |  |
| 1979 | [Écrivains britanniques [1]](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-britanniques-1-cb34648856j) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 255 |
| 1981 | [Sous de vastes portiques](https://superlivre.fr/livre/sous-de-vastes-portiques-cb41666320s) | [M. Nadeau](https://superlivre.fr/editeur/m-nadeau) | 340 |
| 1982 | [William Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/william-shakespeare-9afe3cbef7bf) | [Aubier-Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/aubier-montaigne) | 222 |

## En tant que contributeur

- 1992 — [Amy Foster](https://superlivre.fr/livre/amy-foster-cb35522637t) de Joseph Conrad
- 1988 — [Heart of darkness](https://superlivre.fr/livre/heart-of-darkness-cb11936152f) de Joseph Conrad
- 1979 — [Tout Alice](https://superlivre.fr/livre/tout-alice-cb34624572k) de Lewis Carroll
- 1978 — [73 comptines et chansons](https://superlivre.fr/livre/73-comptines-et-chansons-5b0f9669c914) de Henri Parisot
- 1951 — [Le ciel et la forêt](https://superlivre.fr/livre/le-ciel-et-la-foret-9acd864c9c00) de Cecil Scott Forester
- 1951 — [Molloy](https://superlivre.fr/livre/molloy-cb125660240) de Samuel Beckett
- 1936 — [L'abbaye de cauchemar](https://superlivre.fr/livre/labbaye-de-cauchemar-cb325135104) de Thomas Love Peacock
- 1923 — [Comme il vous plaira](https://superlivre.fr/livre/comme-il-vous-plaira-cb12515108r) de William Shakespeare
- 1923 — [Thomas Hardy. Le Retour au pays natal, roman](https://superlivre.fr/livre/thomas-hardy-le-retour-au-pays-natal-roman-cb124126594) de Thomas Hardy
- 1776 — [Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-cb340037713) de William Shakespeare

## En tant que traducteur

- 1993 — [L'abbaye du cauchemar](https://superlivre.fr/livre/labbaye-du-cauchemar-cb35609555x) de Thomas Love Peacock
- 1992 — [Amy Foster](https://superlivre.fr/livre/amy-foster-cb35522637t) de Joseph Conrad
- 1988 — [Heart of darkness](https://superlivre.fr/livre/heart-of-darkness-cb11936152f) de Joseph Conrad
- 1980 — [Au cœur des ténèbres](https://superlivre.fr/livre/au-c-ur-des-tenebres-cb346759154) de Joseph Conrad
- 1976 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb34576990z) de David Herbert Lawrence
- 1948 — [De nos jours, roman traduit de l'anglais par Jean-Jacques Mayoux et Monique Gillois](https://superlivre.fr/livre/de-nos-jours-roman-traduit-de-langlais-par-jean-jacques-mayoux-et-monique-gilloi-cb32181581x) de James Gordon
- 1936 — [L'abbaye de cauchemar](https://superlivre.fr/livre/labbaye-de-cauchemar-cb325135104) de Thomas Love Peacock
- 1867 — [La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain,](https://superlivre.fr/livre/la-tempete-tragedie-en-5-actes-et-en-vers-de-w-shakespeare-traduite-en-vers-fran-cb11936513n) de William Shakespeare

## En tant que éditeur intellectuel

- 1991 — [Liberté et nécessité chez les personnages de D. H. Lawrence](https://superlivre.fr/livre/liberte-et-necessite-chez-les-personnages-de-d-h-lawrence-cb46713611r) de Henri Floquet
- 1988 — [Heart of darkness](https://superlivre.fr/livre/heart-of-darkness-cb11936152f) de Joseph Conrad
- 1979 — [Tout Alice](https://superlivre.fr/livre/tout-alice-cb34624572k) de Lewis Carroll
- 1977 — [Lettres à ses amies-enfants](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-ses-amies-enfants-cb34711824s) de Lewis Carroll
- 1976 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb34576990z) de David Herbert Lawrence

## Éditeurs principaux

- [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) — 2 œuvres
- [M. Nadeau](https://superlivre.fr/editeur/m-nadeau) — 2 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres
- [Aubier-Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/aubier-montaigne) — 1 œuvres
- [Centre de documentation universitaire](https://superlivre.fr/editeur/centre-de-documentation-universitaire) — 1 œuvres
- [Centre européen universitaire](https://superlivre.fr/editeur/centre-europeen-universitaire) — 1 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 1 œuvres
- [M. Nadeau/Papyrus](https://superlivre.fr/editeur/m-nadeau-papyrus) — 1 œuvres
- [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) — 1 œuvres
- [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) — 1 œuvres