# Jean Gérard Chauffeteau

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-gerard-chauffeteau-cb112645843 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb112645843

## En tant que contributeur

- 1959 — [Le Plus secret désir("the Thing desired"), traduit de l'américain par Colette H. Huet. Avant propos de J.-G. Chauffeteau](https://superlivre.fr/livre/le-plus-secret-desir-the-thing-desired-traduit-de-lamericain-par-colette-h-huet--cb32549028w) de Lalage Pulvertaft
- 1949 — [L'Extraordinaire aventure de Peter Schlemihl](https://superlivre.fr/livre/lextraordinaire-aventure-de-peter-schlemihl-introduction-de-jean-gerard-chauffet-cb31925835j) de Adelbert von Chamisso

## En tant que traducteur

- 1958 — [Une pièce au soleil ['Room at the top'], roman traduit de l'anglais par J.-G. [Jean-Gérard] Chauffeteau et Gilbert Vivier](https://superlivre.fr/livre/une-piece-au-soleil-room-at-the-top-roman-traduit-de-langlais-par-j-g-jean-gerar-cb31864741m) de John Braine
- 1953 — [L'Heure d'Iris, roman](https://superlivre.fr/livre/lheure-diris-roman-traduit-de-lamericain-par-j-g-chauffeteau-et-gilbert-vivier-a-4362abec56e3) de Frederic Morton
- 1953 — [L'Heure d'Iris["Asphalt and desire"], roman traduit de l'américain par J.-G. [Jean Gérard] Chauffeteau et Gilbert Vivier](https://superlivre.fr/livre/lheure-diris-asphalt-and-desire-roman-traduit-de-lamericain-par-j-g-jean-gerard--cb32468535j) de Frederic Morton