# Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-francois-marie-maurice-agathe-le-gonidec-cb10727713r (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1775–1838
- **Occupation** : traducteur · linguiste · lexicographe
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 12 (1807–1919)
- **Pagination médiane** : 528 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Fran%C3%A7ois_Le_Gonidec_de_Kerdaniel
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2997144
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10727713r

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1807 | [Grammaire celto-bretonne... par J.-F.-M.-M.-A. Le Gonidec,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-celto-bretonne-par-j-f-m-m-a-le-gonidec-cb30777154x) | [Lebour](https://superlivre.fr/editeur/lebour) | 316 |
| 1821 | [Dictionnaire celto-breton, ou breton-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-celto-breton-ou-breton-francais-cb30777151w) | [F. Trémeau](https://superlivre.fr/editeur/f-tremeau) | 461 |
| 1838 | [Grammaire celto-bretonne, par J.-F.-M.-M.-A. Le Gonidec,... Nouvelle édition... [Avec une notice par A. Brizeux.]](https://superlivre.fr/livre/grammaire-celto-bretonne-par-j-f-m-m-a-le-gonidec-nouvelle-edition-avec-une-noti-cb307771558) | [H. Delloye](https://superlivre.fr/editeur/h-delloye) | 332 |
| 1847 | [Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, enrichi d'additions et d'un Essai sur l'histoire de la langue bretonne](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-breton-de-le-gonidec-enrichi-dadditions-et-dun-essai-sur-l-cb307771527) | [[L. Prudhomme]](https://superlivre.fr/editeur/l-prudhomme) | 836 |
| 1847 | [Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, enrichi d'additions et d'un essai sur l'histoire de la langue bretonne par Th. Hersart de la Villemarqué](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-breton-de-le-gonidec-enrichi-dadditions-et-dun-essai-sur-l-cb43105425q) | [L. Prud' homme](https://superlivre.fr/editeur/l-prud-homme) | 836 |
| 1847 | [Dictionnaire français-breton... enrichi d'additions et d'un essai sur l'histoire de la langue bretonne](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-breton-enrichi-dadditions-et-dun-essai-sur-lhistoire-de-la-cb430980251) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1847 | [Nouvelle grammaire bretonne, d'après la méthode de Le Gonidec, suivie d'une prosodie publiée par la Société armoricaine du Breuriez ar Feiz](https://superlivre.fr/livre/nouvelle-grammaire-bretonne-dapres-la-methode-de-le-gonidec-suivie-dune-prosodie-cb30777156m) | [[L. Prudhomme]](https://superlivre.fr/editeur/l-prudhomme) | 64 |
| 1850 | [Dictionnaire breton-français de Le Gonidec](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-breton-francais-de-le-gonidec-cb30777153k) | [[L. Prudhomme]](https://superlivre.fr/editeur/l-prudhomme) | 594 |
| 1850 | [Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa grammaire bretonne et enrichi d'un avant-propos, d'additions et des mots gallois et gaëls correspondants au breton par Th. Hersart de la Villemarqué](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-breton-francais-de-le-gonidec-precede-de-sa-grammaire-bretonne-et-e-cb43105424c) | [[L. Prudhomme]](https://superlivre.fr/editeur/l-prudhomme) | 594 |
| 1860 | [Vocabulaire français-breton de M. Le Gonidec, revu par M. Troude,](https://superlivre.fr/livre/vocabulaire-francais-breton-de-m-le-gonidec-revu-par-m-troude-cb32366478w) |  |  |
| 1878 | [Discours prononcés [par Le Gonidec, Ém. Vuillemin et Achille Dumont] sur la tombe de M. Étienne Buisson, docteur en médecine à Auberchicourt, le 23 juillet 1877](https://superlivre.fr/livre/discours-prononces-par-le-gonidec-em-vuillemin-et-achille-dumont-sur-la-tombe-de-cb316103775) | [A. Duramon](https://superlivre.fr/editeur/a-duramon) | 16 |
| 1919 | [Vocabulaire français-breton, de Le Gonidec. Nouvelle édition, mise à jour et considérablement augmentée par F. Vallée](https://superlivre.fr/livre/vocabulaire-francais-breton-de-le-gonidec-nouvelle-edition-mise-a-jour-et-consid-cb30777159n) | [R. Prudhomme](https://superlivre.fr/editeur/r-prudhomme) | 598 |

## En tant que contributeur

- 2024 — [Notes et remarques au dictionnaire breton-français de Le Gonidec](https://superlivre.fr/livre/notes-et-remarques-au-dictionnaire-breton-francais-de-le-gonidec-cb475200926) de François Vallée, Auguste Étienne, Jacques-Marie Bourdellès
- 1949 — [La Vie et les oeuvres de Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, grammairien et lexicographe breton, 1775-1838. [Préface de Pierre Le Roux.]](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-les-oeuvres-de-jean-francois-marie-maurice-agathe-le-gonidec-grammairi-359e0e26e0b7) de Louis Dujardin

## Éditeurs principaux

- [[L. Prudhomme]](https://superlivre.fr/editeur/l-prudhomme) — 4 œuvres
- [A. Duramon](https://superlivre.fr/editeur/a-duramon) — 1 œuvres
- [F. Trémeau](https://superlivre.fr/editeur/f-tremeau) — 1 œuvres
- [H. Delloye](https://superlivre.fr/editeur/h-delloye) — 1 œuvres
- [L. Prud' homme](https://superlivre.fr/editeur/l-prud-homme) — 1 œuvres
- [Lebour](https://superlivre.fr/editeur/lebour) — 1 œuvres
- [R. Prudhomme](https://superlivre.fr/editeur/r-prudhomme) — 1 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 1 œuvres