# Jean-Claude Capèle

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-claude-capele-cb12051393c (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1953–2017
- **Occupation** : professeur · traducteur · germaniste
- **Nationalité** : Allemagne · France
- **Œuvres au catalogue** : 2 (1990–1996)
- **Pagination médiane** : 215 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Cap%C3%A8le
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1684743
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12051393c

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | [Guide du thème allemand](https://superlivre.fr/livre/guide-du-theme-allemand-a29f187ee517) | [Hachette supérieur](https://superlivre.fr/editeur/hachette-superieur) | 271 |
| 1996 | [L'Allemagne, hier et aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/lallemagne-hier-et-aujourdhui-9b977cbdfbcc) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 159 |

## En tant que traducteur

- 2010 — [Mon analyse avec le professeur Freud](https://superlivre.fr/livre/mon-analyse-avec-le-professeur-freud-cb421488257) de Anna G.
- 2008 — [Le dimanche où je suis devenu champion du monde](https://superlivre.fr/livre/le-dimanche-ou-je-suis-devenu-champion-du-monde-cb413471347) de Friedrich Christian Delius
- 2005 — [Notre coeur tend vers le Sud](https://superlivre.fr/livre/notre-coeur-tend-vers-le-sud-cb39930934k) de Sigmund Freud
- 2004 — [La ville blanche](https://superlivre.fr/livre/la-ville-blanche-cb39188257w) de Milo Dor
- 2003 — [Autour du grand tribunal](https://superlivre.fr/livre/autour-du-grand-tribunal-cb390026044) de Peter Handke
- 2002 — [La valse des anges déchus](https://superlivre.fr/livre/la-valse-des-anges-dechus-cb388570237) de Christian Stefan Mahrendorff
- 2001 — [Un monde à la dérive](https://superlivre.fr/livre/un-monde-a-la-derive-cb37220122p) de Milo Dor
- 2000 — [Le jour viendra](https://superlivre.fr/livre/le-jour-viendra-cb18182889c) de Lion Feuchtwanger
- 2000 — [Vienne, chemises bleues](https://superlivre.fr/livre/vienne-chemises-bleues-cb37109090g) de Milo Dor
- 1999 — [Et ils troublèrent le sommeil du monde](https://superlivre.fr/livre/et-ils-troublerent-le-sommeil-du-monde-cb369777940) de Christian Stefan Mahrendorff
- 1995 — [La mouche et la soupe](https://superlivre.fr/livre/la-mouche-et-la-soupe-cb35766095g) de Hugo Loetscher
- 1995 — [Le faux Néron](https://superlivre.fr/livre/le-faux-neron-cb35745283c) de Lion Feuchtwanger
- 1995 — [Les hommes jaunes](https://superlivre.fr/livre/les-hommes-jaunes-cb35763608n) de Urs Widmer
- 1995 — [Norbert Elias par lui-même](https://superlivre.fr/livre/norbert-elias-par-lui-meme-cb35750037n) de Norbert Elias, Arend Jan Heerma van Voss, Bram van Stolk
- 1994 — [Aimée et Jaguar](https://superlivre.fr/livre/aimee-et-jaguar-cb35749822s) de Erica Fischer
- 1994 — [Aimée et Jaguar](https://superlivre.fr/livre/aimee-et-jaguar-cb35726183x) de Erica Fischer
- 1994 — [Grand solo pour Anton](https://superlivre.fr/livre/grand-solo-pour-anton-cb35708452j) de Herbert Rosendorfer
- 1994 — [La filature](https://superlivre.fr/livre/la-filature-cb35728590s) de Martin Grzimek
- 1994 — [Le coq prêcheur](https://superlivre.fr/livre/le-coq-precheur-cb35707068k) de Hugo Loetscher
- 1994 — [Le siphon bleu](https://superlivre.fr/livre/le-siphon-bleu-cb356701522) de Urs Widmer
- 1993 — [Un automne dans la Grosse Orange](https://superlivre.fr/livre/un-automne-dans-la-grosse-orange-cb355713938) de Hugo Loetscher
- 1992 — [Clarissa](https://superlivre.fr/livre/clarissa-cb35496993c) de Stefan Zweig
- 1992 — [La tresseuse de couronnes](https://superlivre.fr/livre/la-tresseuse-de-couronnes-cb354998229) de Hugo Loetscher
- 1992 — [Le paradis de l'oubli](https://superlivre.fr/livre/le-paradis-de-loubli-cb35558492g) de Urs Widmer
- 1992 — [Les saints d'or ou Colomb découvre l'Europe](https://superlivre.fr/livre/les-saints-dor-ou-colomb-decouvre-leurope-cb355266980) de Herbert Rosendorfer
- 1991 — [Au coeur de l'Islam](https://superlivre.fr/livre/au-coeur-de-lislam-cb35469800c) de Peter Scholl-Latour
- 1991 — [Norbert Elias par lui-même](https://superlivre.fr/livre/norbert-elias-par-lui-meme-cb35411131r) de Norbert Elias
- 1990 — [L' Insurrection](https://superlivre.fr/livre/l-insurrection-cb35072408v) de Peter Rosei
- 1989 — [Georg Letham, médecin et meurtrier](https://superlivre.fr/livre/georg-letham-medecin-et-meurtrier-cb12000079q) de Ernst Weiss
- 1989 — [Hexagonie](https://superlivre.fr/livre/hexagonie-cb350150908) de Peter Scholl-Latour
- … et 19 autres

## Éditeurs principaux

- [Hachette supérieur](https://superlivre.fr/editeur/hachette-superieur) — 2 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres