# Jean-Christian Bouvier

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-christian-bouvier-cb120571860 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1949–
- **Occupation** : enseignant · traducteur · japonologue
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q77431370
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120571860

## En tant que contributeur

- 1998 — [Qui est le plus fort ?](https://superlivre.fr/livre/qui-est-le-plus-fort-cb370327905) de Setsuko Hasegawa, Eitarō Ōshima, Kenji Uesawa
- 1992 — [Les trois petits cochons](https://superlivre.fr/livre/les-trois-petits-cochons-cb35497713k) de Eriko Kishida

## En tant que traducteur

- 2018 — [Le crépuscule de Shigezo](https://superlivre.fr/livre/le-crepuscule-de-shigezo-cb45594555h) de Sawako Ariyoshi
- 2015 — [Pourquoi ça n'avance pas ?](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-ca-navance-pas-cb44426793b) de Tomoko Ōmura
- 2014 — [Le Japon d'Anno](https://superlivre.fr/livre/le-japon-danno-cb44211032f) de Mitsumasa Anno
- 2013 — [Hell](https://superlivre.fr/livre/hell-cb43666689v) de Yasutaka Tsutsui
- 2011 — [Dans l'herbe](https://superlivre.fr/livre/dans-lherbe-cb423568406) de Yukiko Katō
- 2011 — [Faites la queue !](https://superlivre.fr/livre/faites-la-queue-cb42412393s) de Tomoko Ōmura
- 2011 — [Tous derrière le tracteur](https://superlivre.fr/livre/tous-derriere-le-tracteur-cb42370018s) de Yūichi Kasano
- 2010 — [Suivons ce chat !](https://superlivre.fr/livre/suivons-ce-chat-cb421446200) de Masako Izawa
- 2009 — [À la sieste, tout le monde !](https://superlivre.fr/livre/a-la-sieste-tout-le-monde-cb434767441) de Yūichi Kasano
- 2007 — [La traversée du temps](https://superlivre.fr/livre/la-traversee-du-temps-cb434674954) de Yasukata Tsutsui
- 2006 — [L'école de la liberté](https://superlivre.fr/livre/lecole-de-la-liberte-cb40217576b) de Bunroku Shishi
- 2004 — [Les amis](https://superlivre.fr/livre/les-amis-cb391285413) de Kazumi Yumoto
- 1998 — [Le censeur des rêves](https://superlivre.fr/livre/le-censeur-des-reves-cb36999546g) de Yasutaka Tsutsui
- 1998 — [On est là, Père Noël !](https://superlivre.fr/livre/on-est-la-pere-noel-cb370695364) de Kazuo Iwamura
- 1997 — [La famille Souris et le potiron](https://superlivre.fr/livre/la-famille-souris-et-le-potiron-cb36188195r) de Kazuo Iwamura
- 1996 — [La jungle](https://superlivre.fr/livre/la-jungle-cb358438873) de Tatsuhide Matsuoka
- 1995 — [1969](https://superlivre.fr/livre/1969-cb357876964) de Ryū Murakami
- 1995 — [La chrysalide brisée](https://superlivre.fr/livre/la-chrysalide-brisee-cb358235390) de Eimi Yamada
- 1994 — [Le réveil des fourmis](https://superlivre.fr/livre/le-reveil-des-fourmis-cb35695513w) de Isamu Kobayashi
- 1994 — [Pourquoi une maison ?](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-une-maison-cb35695515k) de Satoshi Kako
- 1993 — [Avec mon père au bord de la mer](https://superlivre.fr/livre/avec-mon-pere-au-bord-de-la-mer-d4ad0ff38827) de Tatsuhide Matsuoka
- 1993 — [Des cercueils trop fleuris](https://superlivre.fr/livre/des-cercueils-trop-fleuris-cb356123478) de Misa Yamamura
- 1993 — [La ronde noire](https://superlivre.fr/livre/la-ronde-noire-cb355573741) de Misa Yamamura
- 1993 — [Les mouettes sont revenues](https://superlivre.fr/livre/les-mouettes-sont-revenues-cb35601409j) de Toraji Ishibe
- 1993 — [Les travaux du métro](https://superlivre.fr/livre/les-travaux-du-metro-506914180d4c) de Satoshi Kako
- 1993 — [Les véhicules de l'aéroport](https://superlivre.fr/livre/les-vehicules-de-laeroport-cb355639591) de Tadayoshi Yamamoto
- 1993 — [Nora et le mouton glouton](https://superlivre.fr/livre/nora-et-le-mouton-glouton-cb355698267) de Satomi Ichikawa
- 1993 — [Perdu !](https://superlivre.fr/livre/perdu-8be1edf72266) de Hiroki Mizuhara
- 1993 — [Qui voit quoi ?](https://superlivre.fr/livre/qui-voit-quoi-cb35563985k) de Jinzaburo Takagi
- 1993 — [Suivons ce chat !](https://superlivre.fr/livre/suivons-ce-chat-5ab45b576eb8) de Mamoru Hiraide, Masako Izawa
- … et 18 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1988 — [Petits crimes japonais](https://superlivre.fr/livre/petits-crimes-japonais-cb349628054) de Kyōtarō Nishimura