# Jean-Charles Vegliante

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-charles-vegliante-cb119278214 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1947–
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 17 (1976–2024)
- **Pagination médiane** : 70 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Charles_Vegliante
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3164704
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119278214

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | [Édition et marginalisme](https://superlivre.fr/livre/edition-et-marginalisme-4f0f6125e8ae) | [le Crayon noir](https://superlivre.fr/editeur/le-crayon-noir) |  |
| 1978 | [L' année dernière](https://superlivre.fr/livre/l-annee-derniere-4d09a4e65e83) | [J.-C. Vegliante](https://superlivre.fr/editeur/j-c-vegliante) |  |
| 1986 | [Vers l'amont Dante](https://superlivre.fr/livre/vers-lamont-dante-165661edd5d8) | [l'Alphée](https://superlivre.fr/editeur/lalphee) |  |
| 1987 | [Ungaretti entre les langues](https://superlivre.fr/livre/ungaretti-entre-les-langues-cb34944137w) | [Centre de recherches sur l'Italie moderne et contemporaine, Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III](https://superlivre.fr/editeur/centre-de-recherches-sur-litalie-moderne-et-contemporaine-universite-de-la-sorbo) | 143 |
| 1991 | [D'écrire la traduction](https://superlivre.fr/livre/decrire-la-traduction-cb366683696) | [Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III](https://superlivre.fr/editeur/universite-de-la-sorbonne-nouvelle-paris-iii) | 168 |
| 1991 | [Sonnets du petit pays entraîné vers le Nord](https://superlivre.fr/livre/sonnets-du-petit-pays-entraine-vers-le-nord-cb35527152j) | [Obsidiane](https://superlivre.fr/editeur/obsidiane) | 30 |
| 1995 | [Les oublies](https://superlivre.fr/livre/les-oublies-ec57903d2446) | [Obsidiane](https://superlivre.fr/editeur/obsidiane) | 77 |
| 1998 | [Rien commun](https://superlivre.fr/livre/rien-commun-576d52b7ab61) | [D. Boettcher](https://superlivre.fr/editeur/d-boettcher) | 56 |
| 2015 | [Urbanités](https://superlivre.fr/livre/urbanites-ecdefd75a873) | [le Lavoir Saint-Martin](https://superlivre.fr/editeur/le-lavoir-saint-martin) | 59 |
| 2016 | [Où nul ne veut se tenir](https://superlivre.fr/livre/ou-nul-ne-veut-se-tenir-eb3075578a1f) | [La Lettre volée](https://superlivre.fr/editeur/la-lettre-volee) | 90 |
| 2017 | [Composita](https://superlivre.fr/livre/composita-842c50bf8d58) | [Jean-Charles Vegliante](https://superlivre.fr/editeur/jean-charles-vegliante) |  |
| 2019 | [Sonnets du petit pays entraîné vers le nord et autres jurrassiques](https://superlivre.fr/livre/sonnets-du-petit-pays-entraine-vers-le-nord-et-autres-jurrassiques-cb45726253c) | [l'Atelier du grand tétras](https://superlivre.fr/editeur/latelier-du-grand-tetras) | 55 |
| 2020 | [Trois cahiers avec une chanson](https://superlivre.fr/livre/trois-cahiers-avec-une-chanson-cb46586009c) | [l'Atelier du grand tétras](https://superlivre.fr/editeur/latelier-du-grand-tetras) | 61 |
| 2021 | [Fragments de la chasse au trésor](https://superlivre.fr/livre/fragments-de-la-chasse-au-tresor-99d3b38e4337) | [Tarabuste éditeur](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-editeur) | 187 |
| 2021 | [Territoires de Philippe Denis](https://superlivre.fr/livre/territoires-de-philippe-denis-2f108419e773) | [la Ligne d'ombre](https://superlivre.fr/editeur/la-ligne-dombre) | 63 |
| 2024 | [Chansons douces](https://superlivre.fr/livre/chansons-douces-cb48664008k) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 2024 | [Comme celui qui voit](https://superlivre.fr/livre/comme-celui-qui-voit-cb475440332) | [Tarabuste éditeur](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-editeur) | 146 |

## En tant que contributeur

- 2009 — [Dictionnaire de poche](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-poche-cb42039707w) de Hachette, De Agostini editore
- 2003 — [Cesare Pavese](https://superlivre.fr/livre/cesare-pavese-cb39119483s) de Dominique Fernandez
- 2003 — [Dictionnaire de poche](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-poche-cb39059342k) de Hachette, De Agostini editore, Enea Balmas
- 1998 — [Dictionnaire de poche français-italien, italien-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-poche-francais-italien-italien-francais-cb36708632m) de Enea Balmas
- 1997 — [L'image de l'Italie et des Italiens dans la presse populaire parisienne, 1926-1939](https://superlivre.fr/livre/limage-de-litalie-et-des-italiens-dans-la-presse-populaire-parisienne-1926-1939-cb40062779d) de Nicolas Violle
- 1993 — [Midi dictionnaire français-italien, italien-français](https://superlivre.fr/livre/midi-dictionnaire-francais-italien-italien-francais-cb35695351w) de Enea Balmas
- 1986 — [Une Fois pour toutes](https://superlivre.fr/livre/une-fois-pour-toutes-cb34877764m) de Franco Fortini

## En tant que traducteur

- 2021 — [Représentation de la croix](https://superlivre.fr/livre/representation-de-la-croix-cb46875761g) de Giovanni Raboni
- 2002 — [Lettere da Roma](https://superlivre.fr/livre/lettere-da-roma-cb39258708m) de Vincenzo Cerami, Marco Lodoli, Andrea Camilleri
- 1990 — [Poésies](https://superlivre.fr/livre/poesies-cb35087680j) de Pier Paolo Pasolini
- 1990 — [Tout l'or du monde](https://superlivre.fr/livre/tout-lor-du-monde-cb35095513v) de Sebastiano Vassalli
- 1987 — [Le Coeur en herbe](https://superlivre.fr/livre/le-coeur-en-herbe-cb376620123) de Grytzko Mascioni
- 1987 — [Madrigal à Nefertiti](https://superlivre.fr/livre/madrigal-a-nefertiti-cb34926867t) de Vittorio Sereni

## En tant que éditeur intellectuel

- 2018 — [L'impensé la poésie](https://superlivre.fr/livre/limpense-la-poesie-cb45501386n) de Giovanni Pascoli
- 2014 — [Chansons](https://superlivre.fr/livre/chansons-cb438752412) de Giacomo Leopardi
- 1999 — [La guerre](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-cb370448997) de Giuseppe Ungaretti
- 1989 — [Correspondance Jean Paulhan-Giuseppe Ungaretti](https://superlivre.fr/livre/correspondance-jean-paulhan-giuseppe-ungaretti-cb36638898j) de Jean Paulhan, Giuseppe Ungaretti
- 1981 — [Poèmes Poesie](https://superlivre.fr/livre/poemes-poesie-cb34666950p) de Giorgio De Chirico
- 1980 — [Notes pour une poésie](https://superlivre.fr/livre/notes-pour-une-poesie-cb34675772d) de Giuseppe Ungaretti

## Éditeurs principaux

- [Obsidiane](https://superlivre.fr/editeur/obsidiane) — 2 œuvres
- [Tarabuste éditeur](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-editeur) — 2 œuvres
- [l'Atelier du grand tétras](https://superlivre.fr/editeur/latelier-du-grand-tetras) — 2 œuvres
- [Belin](https://superlivre.fr/editeur/belin) — 1 œuvres
- [Centre de recherches sur l'Italie moderne et contemporaine, Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III](https://superlivre.fr/editeur/centre-de-recherches-sur-litalie-moderne-et-contemporaine-universite-de-la-sorbo) — 1 œuvres
- [D. Boettcher](https://superlivre.fr/editeur/d-boettcher) — 1 œuvres
- [J.-C. Vegliante](https://superlivre.fr/editeur/j-c-vegliante) — 1 œuvres
- [Jean-Charles Vegliante](https://superlivre.fr/editeur/jean-charles-vegliante) — 1 œuvres
- [La Lettre volée](https://superlivre.fr/editeur/la-lettre-volee) — 1 œuvres
- [Presses de la Sorbonne nouvelle](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-sorbonne-nouvelle) — 1 œuvres