# Jean-Baptiste Gail

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-baptiste-gail-cb125129683 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1755–1829
- **Occupation** : professeur · bibliothécaire · professeur d'université
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 24 (1796–1834)
- **Pagination médiane** : 108 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Gail
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q637750
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125129683

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1796 | [Esope Grec et latin traduit en francais par J.-B. Gail,,](https://superlivre.fr/livre/esope-grec-et-latin-traduit-en-francais-par-j-b-gail-cb36578638s) | [impr. de Delance](https://superlivre.fr/editeur/delance) | 371 |
| 1797 | [Cours de langue grecque ou extraits de différens auteurs, avec la traduction interlinéaire latine et française et des notes grammaticales, à l'usage des Ecoles centrales](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-grecque-ou-extraits-de-differens-auteurs-avec-la-traduction-inte-cb33992267h) | [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) |  |
| 1797 | [Cours de langue grecque, ou Extraits de différens auteurs, avec la traduction interlinéaire latine et française,... par J.-B. Gail,](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-grecque-ou-extraits-de-differens-auteurs-avec-la-traduction-inte-cb30474173z) | [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) |  |
| 1798 | [Nouvelle grammaire grecque,... par le C. Gail](https://superlivre.fr/livre/nouvelle-grammaire-grecque-par-le-c-gail-cb30474178p) | [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) | 120 |
| 1801 | [Réponse de J.-B. Gail, professeur de littérature grecque au Collège de France, à la critique de son Traité de la chasse par E. Clavier,](https://superlivre.fr/livre/reponse-de-j-b-gail-professeur-de-litterature-grecque-au-college-de-france-a-la--cb30474190j) | [Fuchs](https://superlivre.fr/editeur/fuchs) | 40 |
| 1808 | [Idiotismes de la langue grecque précédés et suivis d'observations adressées à M. Hermann](https://superlivre.fr/livre/idiotismes-de-la-langue-grecque-precedes-et-suivis-dobservations-adressees-a-m-h-cb37680248k) | [Gail, Ch.-Fr.](https://superlivre.fr/editeur/gail-ch-fr) | 200 |
| 1809 | [Observations historiques et critiques sur le Traité de la chasse de Xénophon](https://superlivre.fr/livre/observations-historiques-et-critiques-sur-le-traite-de-la-chasse-de-xenophon-cb304741838) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 163 |
| 1810 | [Mémoire, ou Observations sur l'opinion en vertu de laquelle le jury institué par S. M. l'Empereur et Roi propose de décerner un prix à M. Coray, à l'exclusion du "Traité de la Chasse de Xénophon", du "Thucydide grec-latin-françois" et des "Observations littéraires sur Théocrite et Virgile", de J.-B. Gail,... accompagnées de Remarques critiques sur Thucydide, Xénophon, Hippocrate, Théocrite, Isocrate et autres auteurs, suivies d'une notice de ses travaux depuis 20 ans,... par J.-B. Gail](https://superlivre.fr/livre/memoire-ou-observations-sur-lopinion-en-vertu-de-laquelle-le-jury-institue-par-s-cb304741760) | [A. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/a-delalain) |  |
| 1810 | [Réclamation de J.-B. Gail, contre la décision du jury, ou Observations sur l'opinion en vertu de laquelle le jury institué par S. M. l'Empereur et Roi propose de décerner un prix à M. Coray,... par J.-B. Gail. Extrait du Mémoire](https://superlivre.fr/livre/reclamation-de-j-b-gail-contre-la-decision-du-jury-ou-observations-sur-lopinion--cb30474177b) | [A. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/a-delalain) | 48 |
| 1812 | [Supplément à la grammaire grecque, ou Idiotismes de la langue grecque, suivis d'observations adressées à M. Hermann, par J.-B. Gail,... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/supplement-a-la-grammaire-grecque-ou-idiotismes-de-la-langue-grecque-suivis-dobs-cb304741927) | [A. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/a-delalain) | 228 |
| 1813 | [Abrégé de la grammaire grecque, à l'usage des commençants, par M. J.-B. Gail,](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-la-grammaire-grecque-a-lusage-des-commencants-par-m-j-b-gail-cb30474170x) | [A. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/a-delalain) | 96 |
| 1813 | [Examen du Philoctète de La Harpe, rapproché du texte de Sophocle, avec traduction littérale, notes et observations... par J.-B. Gail,](https://superlivre.fr/livre/examen-du-philoctete-de-la-harpe-rapproche-du-texte-de-sophocle-avec-traduction--cb307200558) | [A. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/a-delalain) | 190 |
| 1813 | [Le Jardin des racines grecques](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-des-racines-grecques-cb41659585f) |  |  |
| 1814 | [Recherches sur Apollon et sur divers points de grammaire, par J.-B. Gail,](https://superlivre.fr/livre/recherches-sur-apollon-et-sur-divers-points-de-grammaire-par-j-b-gail-cb30474189b) | [Delalain](https://superlivre.fr/editeur/delalain) | 29 |
| 1819 | [Bataille de Cannes, d'après Polybe, suivie de nouvelles observations sur la bataille de Platée... Le texte grec a été revu... par J.-B. Gail,](https://superlivre.fr/livre/bataille-de-cannes-dapres-polybe-suivie-de-nouvelles-observations-sur-la-bataill-cb30474172m) | [C. Gail](https://superlivre.fr/editeur/c-gail) | 92 |
| 1819 | [Six tableaux de désinences des verbes en ω et en μι ;](https://superlivre.fr/livre/six-tableaux-de-desinences-des-verbes-en-et-en-cb30474191w) | [C. Gail](https://superlivre.fr/editeur/c-gail) |  |
| 1820 | [[Tableaux chronologiques des principaux faits de l'histoire, avant l'ère vulgaire]](https://superlivre.fr/livre/tableaux-chronologiques-des-principaux-faits-de-lhistoire-avant-lere-vulgaire-cb335065323) |  |  |
| 1821 | [Essais sur les prépositions, considérées surtout géographiquement, ou Nouveau supplément a la grammaire grecque](https://superlivre.fr/livre/essais-sur-les-prepositions-considerees-surtout-geographiquement-ou-nouveau-supp-cb402172279) |  |  |
| 1822 | [Abrégé de la grammaire grecque, à l'usage des commençants](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-la-grammaire-grecque-a-lusage-des-commencants-cb304741718) | [A. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/a-delalain) | 96 |
| 1822 | [Tableaux chronologiques des principaux faits de l'histoire, avant l'ère vulgaire](https://superlivre.fr/livre/tableaux-chronologiques-des-principaux-faits-de-lhistoire-avant-lere-vulgaire-cb40202343d) |  | 292 |
| 1823 | [Recherches sur les hiérons de l'Egypte, les temples grecs, et le monument d'Osymandas, décrit par Diodore](https://superlivre.fr/livre/recherches-sur-les-hierons-de-legypte-les-temples-grecs-et-le-monument-dosymanda-cb402172128) |  | 254 |
| 1824 | [Institut royal de France. Académie royale des Inscriptions et belles-lettres. Funérailles de M. Langlès. Le 30 janvier 1824](https://superlivre.fr/livre/institut-royal-de-france-academie-royale-des-inscriptions-et-belles-lettres-fune-cb30208183f) |  | 5 |
| 1827 | [Repos et délassemens de J.-B. Gail après cinquante années de travaux](https://superlivre.fr/livre/repos-et-delassemens-de-j-b-gail-apres-cinquante-annees-de-travaux-cb40217183h) |  | 70 |
| 1834 | [L'entrée en loge](https://superlivre.fr/livre/lentree-en-loge-cb46016594h) | [[imprimerie de Firmin-Didot frères]](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-de-firmin-didot-freres) |  |

## En tant que traducteur

- 1894 — [Notice, analyse et extraits. Xénophon, par F. Deltour et C. Rinn](https://superlivre.fr/livre/notice-analyse-et-extraits-xenophon-par-f-deltour-et-c-rinn-cb31673306m) de Charles Rinn

## En tant que éditeur intellectuel

- 1821 — [Promenade des Tuileries, ou Notice historique et critique des monumens du jardin des Tuileries](https://superlivre.fr/livre/promenade-des-tuileries-ou-notice-historique-et-critique-des-monumens-du-jardin--cb36395770w) de Marie-Nicolas-Silvestre Guillon
- 1813 — [Le Jardin des racines grecques mises en vers français](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-des-racines-grecques-mises-en-vers-francais-cb35802862p) de Claude Lancelot
- 1806 — [Le jardin des racines grecques](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-des-racines-grecques-cb30731485r) de Claude Lancelot, Isaac-Louis Le Maistre de Sacy

## Éditeurs principaux

- [A. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/a-delalain) — 7 œuvres
- [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) — 3 œuvres
- [C. Gail](https://superlivre.fr/editeur/c-gail) — 2 œuvres
- [Delalain](https://superlivre.fr/editeur/delalain) — 1 œuvres
- [Fuchs](https://superlivre.fr/editeur/fuchs) — 1 œuvres
- [Gail, Ch.-Fr.](https://superlivre.fr/editeur/gail-ch-fr) — 1 œuvres
- [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) — 1 œuvres
- [[imprimerie de Firmin-Didot frères]](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-de-firmin-didot-freres) — 1 œuvres
- [impr. de Delance](https://superlivre.fr/editeur/delance) — 1 œuvres