# Jean-Baptiste Chabot

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-baptiste-chabot-cb124767824 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1860–1948
- **Occupation** : prêtre · traducteur · prêtre catholique
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 45 (1894–1947)
- **Pagination médiane** : 37 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Chabot
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3163935
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124767824

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1894 | [Note sur la version syriaque du commentaire de Théodore de Mopsueste sur l'Evangile selon Saint Jean](https://superlivre.fr/livre/note-sur-la-version-syriaque-du-commentaire-de-theodore-de-mopsueste-sur-levangi-6dda0a6056d9) |  |  |
| 1894 | [Notice sur les manuscrits syriaques conservés dans la bibliothèque du patriarcat grec orthodoxe de Jérusalem](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-les-manuscrits-syriaques-conserves-dans-la-bibliotheque-du-patriarcat-00fd5b7f0865) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 47 |
| 1896 | [L'École de Nisibe, son histoire, ses statuts, par M. J.-B. Chabot, lecture faite à la séance générale de la Société asiatique, le 18 juin 1896](https://superlivre.fr/livre/lecole-de-nisibe-son-histoire-ses-statuts-par-m-j-b-chabot-lecture-faite-a-la-se-cb30215050p) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 55 |
| 1896 | [Notice sur les Yezidis, publiée d'après deux manuscrits syriaques de la Biblothèque nationale et traduite par M. J.-B. Chabot](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-les-yezidis-publiee-dapres-deux-manuscrits-syriaques-de-la-biblothequ-cb30215056r) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 37 |
| 1896 | [Notice sur les manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale acquis depuis 1874 (N° 289-334), rédigée par J.-B. Chabot](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-les-manuscrits-syriaques-de-la-bibliotheque-nationale-acquis-depuis-1-cb319226954) |  |  |
| 1896 | [Notice sur les manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale acquis depuis 1874 (nos 289-334), rédigée par M. J.-B. Chabot](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-les-manuscrits-syriaques-de-la-bibliotheque-nationale-acquis-depuis-1-cb30215055d) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 19 |
| 1897 | [Index alphabétique et analytique des inscriptions grecques et latines de la Syrie publiées par Waddington](https://superlivre.fr/livre/index-alphabetique-et-analytique-des-inscriptions-grecques-et-latines-de-la-syri-9d3471d0dea4) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 23 |
| 1897 | [Notes d'épigraphie et d'archéologie orientale](https://superlivre.fr/livre/notes-depigraphie-et-darcheologie-orientale-f6c568c8b7af) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) |  |
| 1897 | [Notes d'épigraphie et d'archéologie orientale I-IV](https://superlivre.fr/livre/notes-depigraphie-et-darcheologie-orientale-i-iv-cb35693667m) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 172 |
| 1898 | [La Lettre du catholicos Mar-Aba II aux membres de l'Ecole patriarcale de Sélecie](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-du-catholicos-mar-aba-ii-aux-membres-de-lecole-patriarcale-de-selecie-bb6d0419f8a2) |  |  |
| 1898 | [Notice sur une mappemonde syrienne du XIIIe siècle](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-une-mappemonde-syrienne-du-xiiie-siecle-cb302150573) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 19 |
| 1898 | [Notice sur une mappemonde syrienne du XIIIe siècle. Notes complémentaires publiées d'après les observations de MM. R. Gottheil et C.-A. Nallino](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-une-mappemonde-syrienne-du-xiiie-siecle-notes-complementaires-publiee-cb30215058f) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 15 |
| 1901 | [Sur quelques inscriptions palmyréniennes récemment publiées](https://superlivre.fr/livre/sur-quelques-inscriptions-palmyreniennes-recemment-publiees-82775e9b9b9d) |  |  |
| 1902 | [(1894-1901). Publications et travaux de M. J.-B. Chabot,](https://superlivre.fr/livre/1894-1901-publications-et-travaux-de-m-j-b-chabot-cb30215059s) | [impr. de F. Levé](https://superlivre.fr/editeur/f-leve) | 12 |
| 1905 | [La Prétendue chronique de Maribas le Chaldéen](https://superlivre.fr/livre/la-pretendue-chronique-de-maribas-le-chaldeen-5a0f7798ec75) |  |  |
| 1905 | [Narsai le Docteur et les origines de l'école de Nisibe, d'après la chronique de Barḥadbešabba](https://superlivre.fr/livre/narsai-le-docteur-et-les-origines-de-lecole-de-nisibe-dapres-la-chronique-de-bar-d8d9e9223764) |  |  |
| 1906 | [Inventaire sommaire des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/livre/inventaire-sommaire-des-manuscrits-coptes-de-la-bibliotheque-nationale-752a3877dbbe) |  |  |
| 1906 | [Notes sur quelques monuments épigraphiques araméens, par M. J.-B. Chabot. Extrait du "Journal asiatique" (mars-avril et septembre-octobre 1906)](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-quelques-monuments-epigraphiques-arameens-par-m-j-b-chabot-extrait-du--cb31922696g) |  |  |
| 1907 | [Eclaircissements sur quelques points de la littérature syriaque, par M. J.-B. Chabot. Extrait du "Journal asiatique" (septembre-octobre et janvier-février 1906)](https://superlivre.fr/livre/eclaircissements-sur-quelques-points-de-la-litterature-syriaque-par-m-j-b-chabot-cb31922687h) |  |  |
| 1908 | [Notes sur quelques monuments épigraphiques araméens](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-quelques-monuments-epigraphiques-arameens-cb39389500b) |  |  |
| 1909 | [Les Papyri araméens d'Eléphantine sont-ils faux ?](https://superlivre.fr/livre/les-papyri-arameens-delephantine-sont-ils-faux-35bcc59bac30) |  |  |
| 1910 | [Les Langues et les littératures araméennes](https://superlivre.fr/livre/les-langues-et-les-litteratures-arameennes-8c9796edb6ab) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 43 |
| 1911 | [Bibliographie des publications de Rubens Duval (1839-1911)](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-des-publications-de-rubens-duval-1839-1911-a91b3fccfaf0) |  |  |
| 1911 | [Notice sur la vie et les travaux de M. Rubens Duval](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-la-vie-et-les-travaux-de-m-rubens-duval-d804a5122e07) |  |  |
| 1917 | [Le Marquis [Charles-Jean-Melchior] de Vogüé [1829-1916]](https://superlivre.fr/livre/le-marquis-charles-jean-melchior-de-vogue-1829-1916-2f79d83f887c) |  |  |
| 1918 | [Glanures palmyréniennes](https://superlivre.fr/livre/glanures-palmyreniennes-7074ea6061e0) |  |  |
| 1921 | [Mélanges épigraphiques](https://superlivre.fr/livre/melanges-epigraphiques-caca037f8610) |  |  |
| 1922 | [Choix d'inscriptions de Palmyre](https://superlivre.fr/livre/choix-dinscriptions-de-palmyre-cb35948527s) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 148 |
| 1922 | [Choix d'inscriptions de Palmyre/traduites et commentées par J. B. Chabot,... ; pub. aux frais du duc de Loubat,](https://superlivre.fr/livre/choix-dinscriptions-de-palmyre-traduites-et-commentees-par-j-b-chabot-pub-aux-fr-cb32395473j) |  |  |
| 1924 | [Mélanges épigraphiques et archéologiques](https://superlivre.fr/livre/melanges-epigraphiques-et-archeologiques-aa5699e02a4f) |  |  |
| 1926 | [Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Séance publique annuelle du vendredi 19 novembre 1926](https://superlivre.fr/livre/academie-des-inscriptions-et-belles-lettres-seance-publique-annuelle-du-vendredi-cb31922685t) |  |  |
| 1926 | [Funérailles de M. Paul Foucart,... le 26 mai 1926. Discours de M. J.-B. Chabot,](https://superlivre.fr/livre/funerailles-de-m-paul-foucart-le-26-mai-1926-discours-de-m-j-b-chabot-cb31922682s) |  |  |
| 1926 | [Institut de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Discours de M. J.-B. Chabot,... à l'occasion de la mort de M. Bernard Haussoullier,... lu dans la séance du 30 juillet 1926](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-academie-des-inscriptions-et-belles-lettres-discours-de-m-j-b-cb319226834) |  |  |
| 1926 | [Institut de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Discours de M. J.-B. Chabot,... à l'occasion de la mort de M. Edouard Naville,... lu dans la séance du 22 octobre 1926](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-academie-des-inscriptions-et-belles-lettres-discours-de-m-j-b-cb31922684g) |  |  |
| 1926 | [Institut de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Discours de M. J.-B. Chabot,... à l'occasion de la mort de M. Georges Bénédite,... lu dans la séance du 26 mars 1926](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-academie-des-inscriptions-et-belles-lettres-discours-de-m-j-b-cb31922681f) |  |  |
| 1926 | [Institut de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Discours de M. J.-B. Chabot,... à l'occasion de la mort de M. Jean-Auguste Brutails,... lu dans la séance du 8 janvier 1926](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-academie-des-inscriptions-et-belles-lettres-discours-de-m-j-b-cb319226803) |  |  |
| 1927 | [Funérailles de M. Clément Huart,](https://superlivre.fr/livre/funerailles-de-m-clement-huart-cb41013682c) | [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) | 3 |
| 1927 | [Funérailles de M. Henri Cochin,... le 13 décembre 1926. Discours de M. J.-B. Chabot,](https://superlivre.fr/livre/funerailles-de-m-henri-cochin-le-13-decembre-1926-discours-de-m-j-b-chabot-cb319226865) |  |  |
| 1932 | [Un écho de Glosel](https://superlivre.fr/livre/un-echo-de-glosel-fb516a969f6a) |  |  |
| 1935 | [Littérature syriaque](https://superlivre.fr/livre/litterature-syriaque-d21285e6b447) | [Bloud et Gay](https://superlivre.fr/editeur/bloud-et-gay) | 164 |
| 1936 | [Inventaire des fragments de mss. syriaques conservés à la Bibliothèque ambrosienne à Milan](https://superlivre.fr/livre/inventaire-des-fragments-de-mss-syriaques-conserves-a-la-bibliotheque-ambrosienn-82233699b387) |  |  |
| 1938 | [Sur quelques signes de l'alphabet libyque](https://superlivre.fr/livre/sur-quelques-signes-de-lalphabet-libyque-ca76f91b7ed6) |  |  |
| 1940 | [Recueil des inscriptions libyques](https://superlivre.fr/livre/recueil-des-inscriptions-libyques-2812a0d81f02) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) |  |
| 1943 | [Notice sur deux manuscrits contenant les oeuvres du moine Isaac de Rabban Isho et du métropolitain Ahoudemmeh](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-deux-manuscrits-contenant-les-oeuvres-du-moine-isaac-de-rabban-isho-e-c1651741fabb) |  |  |
| 1947 | [J.-B. Chroniques,... Mes chroniques](https://superlivre.fr/livre/j-b-chroniques-mes-chroniques-09ae90827eb2) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1940 — [Recueil des inscriptions libyques](https://superlivre.fr/livre/recueil-des-inscriptions-libyques-cb375894782) de Algérie (Période coloniale)
- 1933 — [Répertoire d'épigraphie sémitique Tome 6](https://superlivre.fr/livre/repertoire-depigraphie-semitique-tome-6-cb31922720h) de Gonzague Ryckmans

## En tant que traducteur

- 1908 — [Discours de Jacques (Denys) Bar Salibî à l'intronisation du patriarche Michel le Syrien](https://superlivre.fr/livre/discours-de-jacques-denys-bar-salibi-a-lintronisation-du-patriarche-michel-le-sy-cb317675617) de Dionysius Bar Salībī
- 1900 — [Histoire du moine Rabban Youssef Bousnaya](https://superlivre.fr/livre/histoire-du-moine-rabban-youssef-bousnaya-cb18053597m) de Jean Bar-Kaldoun
- 1898 — [Une Lettre de Bar Hébréus au catholicos Denha Ier, publiée et traduite par M. J.-B. Chabot. Extrait du 'Journal asiatique'](https://superlivre.fr/livre/une-lettre-de-bar-hebreus-au-catholicos-denha-ier-publiee-et-traduite-par-m-j-b--cb316964348) de Gregorius Abū al-Faraǧ Barhebraeus

## En tant que éditeur intellectuel

- 1941 — [Le Voyage en Syrie de W.-R. ["sic"] Waddington](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-en-syrie-de-w-r-sic-waddington-cb31612482h) de William Henry Waddington
- 1940 — [La Liturgie attribuée à saint Jean Maron](https://superlivre.fr/livre/la-liturgie-attribuee-a-saint-jean-maron-cb319227168) de Église catholique. Patriarcat maronite d'Antioche
- 1936 — [Répertoire d'épigraphie sémitique Tome 7](https://superlivre.fr/livre/repertoire-depigraphie-semitique-tome-7-cb32594791d) de Gonzague Ryckmans
- 1908 — [Discours de Jacques (Denys) Bar Salibî à l'intronisation du patriarche Michel le Syrien](https://superlivre.fr/livre/discours-de-jacques-denys-bar-salibi-a-lintronisation-du-patriarche-michel-le-sy-cb317675617) de Dionysius Bar Salībī
- 1902 — [Synodicon orientale ou Recueil de synodes nestoriens](https://superlivre.fr/livre/synodicon-orientale-ou-recueil-de-synodes-nestoriens-cb30215064c) de Église apostolique d'Orient

## Éditeurs principaux

- [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) — 10 œuvres
- [Bloud et Gay](https://superlivre.fr/editeur/bloud-et-gay) — 1 œuvres
- [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) — 1 œuvres
- [Impr. de Protat frères](https://superlivre.fr/editeur/protat-freres) — 1 œuvres
- [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) — 1 œuvres
- [impr. de F. Levé](https://superlivre.fr/editeur/f-leve) — 1 œuvres