# Janine Hérisson

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/janine-herisson-cb11907339d (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1923–2014
- **Occupation** : traducteur · traducteur ou traductrice littéraire
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1952–1952)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q115544592
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11907339d

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | [La mare aux crocodiles](https://superlivre.fr/livre/la-mare-aux-crocodiles-f41999883190) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |

## En tant que contributeur

- 2023 — [Audrey Rose](https://superlivre.fr/livre/audrey-rose-cb47323342v) de Frank De Felitta
- 1986 — [Escadrille 80](https://superlivre.fr/livre/escadrille-80-cb34900981s) de Roald Dahl
- 1980 — [Papier tue-mouches](https://superlivre.fr/livre/papier-tue-mouches-cb346342630) de Dashiell Hammett
- 1979 — [Par moi-même](https://superlivre.fr/livre/par-moi-meme-cb34622883k) de Lauren Bacall
- 1978 — [Moi, Claude, empereur](https://superlivre.fr/livre/moi-claude-empereur-cb376974450) de Robert Graves
- 1976 — [Le Livre des amis](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-amis-cb34701000c) de Henry Miller
- 1970 — [Le Grand braquage](https://superlivre.fr/livre/le-grand-braquage-cb351462660) de Dashiell Hammett
- 1968 — [Le Sac de Couffignal [the Gutting of Couffignal]](https://superlivre.fr/livre/le-sac-de-couffignal-the-gutting-of-couffignal-traduit-de-lamericain-par-j-janin-cb33037663n) de Dashiell Hammett
- 1954 — [Sur un air de navaja](https://superlivre.fr/livre/sur-un-air-de-navaja-cb31927420w) de Raymond Chandler

## En tant que traducteur

- 2024 — [Au royaume de l'épouvante](https://superlivre.fr/livre/au-royaume-de-lepouvante-cb476357576) de James Herbert Brennan
- 2024 — [La rançon du chien](https://superlivre.fr/livre/la-rancon-du-chien-cb47443595k) de Patricia Highsmith
- 2024 — [Price](https://superlivre.fr/livre/price-cb485036344) de Steve Tesich
- 2022 — [Le livre d'Ebenezer Le Page](https://superlivre.fr/livre/le-livre-debenezer-le-page-cb47287934x) de Gerald Basil Edwards
- 2017 — [Le vrai voleur](https://superlivre.fr/livre/le-vrai-voleur-b20a19a5d5b8) de William Steig
- 2017 — [Tulip](https://superlivre.fr/livre/tulip-cb452835039) de Dashiell Hammett
- 2016 — [Moi, boy](https://superlivre.fr/livre/moi-boy-cb45133946g) de Roald Dahl
- 2014 — [The gutting of Couffignal](https://superlivre.fr/livre/the-gutting-of-couffignal-cb44205129k) de Dashiell Hammett
- 2014 — [The long goodbye](https://superlivre.fr/livre/the-long-goodbye-cb44200828z) de Raymond Chandler
- 2011 — [Innocence perdue](https://superlivre.fr/livre/innocence-perdue-cb42578111x) de Donald E. Westlake
- 2008 — [The long good-bye](https://superlivre.fr/livre/the-long-good-bye-cb413735956) de Raymond Chandler
- 2005 — [Le sixième commandement](https://superlivre.fr/livre/le-sixieme-commandement-75c4ec60f9c8) de William Muir
- 2005 — [Seule](https://superlivre.fr/livre/seule-cb399787772) de Lauren Bacall
- 2004 — [The long good-bye](https://superlivre.fr/livre/the-long-good-bye-cb39208952m) de Raymond Chandler
- 2003 — [L'île d'Abel](https://superlivre.fr/livre/lile-dabel-f9e90e424220) de William Steig
- 2002 — [L'île du silence](https://superlivre.fr/livre/lile-du-silence-b7ad237b74b7) de Lucy Wadham
- 2001 — [Go by go](https://superlivre.fr/livre/go-by-go-cb376367142) de Jon A. Jackson
- 2001 — [Tir aux pigeons](https://superlivre.fr/livre/tir-aux-pigeons-41a7fa7b0098) de James Crumley
- 1999 — [Presque nulle part](https://superlivre.fr/livre/presque-nulle-part-cb37078758z) de Summer Brenner
- 1999 — [Ripley s'amuse](https://superlivre.fr/livre/ripley-samuse-70f5551e44b9) de Patricia Highsmith
- 1997 — [Violence](https://superlivre.fr/livre/violence-497c0854c92f) de Richard Bausch
- 1996 — [Le royaume volé](https://superlivre.fr/livre/le-royaume-vole-0eb1ade18a53) de James Berry
- 1995 — [Musique d'été](https://superlivre.fr/livre/musique-dete-cb35770505t) de Rosa Guy
- 1995 — [Si loin de mon pays](https://superlivre.fr/livre/si-loin-de-mon-pays-cb357427088) de Elizabeth Laird
- 1994 — [Bonne nuit, monsieur Tom](https://superlivre.fr/livre/bonne-nuit-monsieur-tom-9a719012c7b7) de Michelle Magorian
- 1994 — [Bonne nuit, monsieur Tom Première partie](https://superlivre.fr/livre/bonne-nuit-monsieur-tom-premiere-partie-cb43446164c) de Michelle Magorian
- 1994 — [L'année de l'impossible adieu](https://superlivre.fr/livre/lannee-de-limpossible-adieu-f7fc7c05cacb) de Sook-Nyul Choi
- 1993 — [Haveli](https://superlivre.fr/livre/haveli-d16ef6b29e0e) de Suzanne Fisher Staples
- 1993 — [Rêver peut-être](https://superlivre.fr/livre/rever-peut-etre-773c022e8297) de Robert Brown Parker
- 1992 — [The long good-bye (Sur un air de navaja)](https://superlivre.fr/livre/the-long-good-bye-sur-un-air-de-navaja-cb355407418) de Raymond Chandler
- … et 160 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1938 — [Jack dans la brousse](https://superlivre.fr/livre/jack-dans-la-brousse-cb32357190z) de David Herbert Lawrence

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 1 œuvres