# Janine Altounian

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/janine-altounian-cb12039779f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1934–
- **Occupation** : germaniste · essayiste · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 8 (1990–2019)
- **Pagination médiane** : 221 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Janine_Altounian
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q19606350
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12039779f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | [Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie](https://superlivre.fr/livre/ouvrez-moi-seulement-les-chemins-darmenie-7ea59692d3c7) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 246 |
| 2000 | [La survivance](https://superlivre.fr/livre/la-survivance-fc711d0cb431) | [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) | 194 |
| 2003 | [L'écriture de Freud](https://superlivre.fr/livre/lecriture-de-freud-83e632f3a50d) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 218 |
| 2005 | [L'intraduisible](https://superlivre.fr/livre/lintraduisible-690ee0c85113) | [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) | 206 |
| 2009 | [Mémoires du génocide arménien](https://superlivre.fr/livre/memoires-du-genocide-armenien-cb41452255n) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 234 |
| 2012 | [De la cure à l'écriture](https://superlivre.fr/livre/de-la-cure-a-lecriture-ca2de560a977) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 224 |
| 2014 | [Melik Ohanian, "Concrete tears, 3451"](https://superlivre.fr/livre/melik-ohanian-concrete-tears-3451-dd683f55c702) | [Éd. de l'Art](https://superlivre.fr/editeur/de-lart) | 27 |
| 2019 | [L'effacement des lieux](https://superlivre.fr/livre/leffacement-des-lieux-042e5b8686dc) | [PUF](https://superlivre.fr/editeur/puf) | 274 |

## En tant que contributeur

- 2013 — [Sur la route de l'exil](https://superlivre.fr/livre/sur-la-route-de-lexil-cb43557704s) de Aram Andonian
- 1968 — [Ma vie et la psychanalyse](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-et-la-psychanalyse-suivi-de-psychanalyse-et-medecine-selbst-darstellung-d-cb17828185b) de Sigmund Freud

## En tant que traducteur

- 1990 — [L'Homme aux loups](https://superlivre.fr/livre/lhomme-aux-loups-cb350999179) de Sigmund Freud
- 1927 — [Professeur Sigmund Freud. Un souvenir d'enfance de Léonard de Vinci](https://superlivre.fr/livre/professeur-sigmund-freud-un-souvenir-denfance-de-leonard-de-vinci-traduit-de-lal-cb12455461p) de Sigmund Freud
- 1922 — [La psychopathologie de la vie quotidienne](https://superlivre.fr/livre/la-psychopathologie-de-la-vie-quotidienne-cb121110184) de Sigmund Freud

## Éditeurs principaux

- [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) — 3 œuvres
- [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) — 2 œuvres
- ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) — 1 œuvres
- [PUF](https://superlivre.fr/editeur/puf) — 1 œuvres
- [Éd. de l'Art](https://superlivre.fr/editeur/de-lart) — 1 œuvres