# Jan H. Mysjkin

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jan-h-mysjkin-cb13565711g (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 2 (2003–2015)
- **Pagination médiane** : 95 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13565711g

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2003 | [Jeu de miroirs](https://superlivre.fr/livre/jeu-de-miroirs-cb39018604s) | [Créaphis](https://superlivre.fr/editeur/creaphis) | 42 |
| 2015 | [Trois poètes flamands](https://superlivre.fr/livre/trois-poetes-flamands-cb45230402x) | [le Murmure](https://superlivre.fr/editeur/le-murmure) | 147 |

## En tant que contributeur

- 2021 — [Moi, j'ai tué Hitler](https://superlivre.fr/livre/moi-jai-tue-hitler-cb46817836s) de Dumitru Crudu
- 2021 — [Poètes, jouons Pégase contre la banque](https://superlivre.fr/livre/poetes-jouons-pegase-contre-la-banque-cb46892719c) de Paul Van Ostaijen
- 2019 — [Les trois enfants-Mozart](https://superlivre.fr/livre/les-trois-enfants-mozart-cb46878332h) de Alexandru Ecovoiu, Constantin Abăluţă, Cristian Teodorescu
- 2002 — [Orchis militaris](https://superlivre.fr/livre/orchis-militaris-cb389385108) de Ivo Michiels

## En tant que traducteur

- 2024 — [Une obscurité remplie de lumière](https://superlivre.fr/livre/une-obscurite-remplie-de-lumiere-cb475673947) de Doina Ioanid
- 2023 — [Poèmes pour franchir les pas de portes](https://superlivre.fr/livre/poemes-pour-franchir-les-pas-de-portes-cb473307773) de Doina Ioanid
- 2021 — [Poètes, jouons Pégase contre la banque](https://superlivre.fr/livre/poetes-jouons-pegase-contre-la-banque-cb46892719c) de Paul Van Ostaijen
- 2019 — [Cette vue](https://superlivre.fr/livre/cette-vue-cb465032473) de Rutger Kopland
- 2019 — [Claire, Camembert, le Général et autres grotesques](https://superlivre.fr/livre/claire-camembert-le-general-et-autres-grotesques-cb46630426r) de Paul Van Ostaijen
- 2019 — [Grotesques](https://superlivre.fr/livre/grotesques-cb469387590) de Paul Van Ostaijen
- 2019 — [Histoires du pays des babouches](https://superlivre.fr/livre/histoires-du-pays-des-babouches-cb468762484) de Doina Ioanid
- 2019 — [Les trois enfants-Mozart](https://superlivre.fr/livre/les-trois-enfants-mozart-cb46878332h) de Alexandru Ecovoiu, Constantin Abăluţă, Cristian Teodorescu
- 2019 — [Petit Poucet](https://superlivre.fr/livre/petit-poucet-cb457990879) de Wim Hofman
- 2017 — [Jazz métaphysique](https://superlivre.fr/livre/jazz-metaphysique-cb454560815) de Paul Van Ostaijen
- 2017 — [Le collier de cailloux](https://superlivre.fr/livre/le-collier-de-cailloux-cb45355372m) de Doina Ioanid
- 2017 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb456636135) de Maria Barnas
- 2014 — [Boucles d'oreilles, ventres et solitude](https://superlivre.fr/livre/boucles-doreilles-ventres-et-solitude-cb44220880g) de Doina Ioanid
- 2013 — [L'Exil de Maeterlinck](https://superlivre.fr/livre/lexil-de-maeterlinck-cb45576658w) de Michaël Vandebril
- 2013 — [La demoiselle de massepain](https://superlivre.fr/livre/la-demoiselle-de-massepain-cb43525373d) de Doina Ioanid
- 2013 — [Rythmes pour apprivoiser la hérissonne](https://superlivre.fr/livre/rythmes-pour-apprivoiser-la-herissonne-cb46630028b) de Doina Ioanid
- 2010 — [L'affliction des copyrettes](https://superlivre.fr/livre/laffliction-des-copyrettes-cb422504158) de Menno Wigman
- 2005 — [Le premier-né](https://superlivre.fr/livre/le-premier-ne-a00544e4fc41) de Werner Lambersy
- 2004 — [La nuit incertaine](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-incertaine-1d004457f378) de Éric Brogniet
- 2003 — [Le dada pour cochons](https://superlivre.fr/livre/le-dada-pour-cochons-cb39099162g) de Paul Van Ostaijen
- 2002 — [De Nachtzomer](https://superlivre.fr/livre/de-nachtzomer-cb389880478) de Yves Bonnefoy

## En tant que éditeur intellectuel

- 2016 — [Trois poètes néerlandais](https://superlivre.fr/livre/trois-poetes-neerlandais-cb451063803) de Nachoem M. Wijnberg, Esther Jansma, K. Michel
- 2002 — [Une odeur de plumes brûlées](https://superlivre.fr/livre/une-odeur-de-plumes-brulees-cb389373961) de Gerrit Kouwenaar

## Éditeurs principaux

- [Créaphis](https://superlivre.fr/editeur/creaphis) — 1 œuvres
- [le Murmure](https://superlivre.fr/editeur/le-murmure) — 1 œuvres