# Jamel-Eddine Bencheikh

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jamel-eddine-bencheikh-cb11891167b (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1930–2005
- **Occupation** : poète · professeur d'université
- **Nationalité** : Algérie · France
- **Œuvres au catalogue** : 32 (1963–2010)
- **Pagination médiane** : 159 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jamel_Eddine_Bencheikh
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3160865
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11891167b

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | [Poésies bachiques d'Abu Nuwas, thèmes et personnages](https://superlivre.fr/livre/poesies-bachiques-dabu-nuwas-themes-et-personnages-65ee87d43de6) |  |  |
| 1973 | [Un outrageur politique au IIIe/IXe siècle, Ibn Bassām al-Ąbartā'ī (m. vers 302 H.)](https://superlivre.fr/livre/un-outrageur-politique-au-iiie-ixe-siecle-ibn-bassam-al-abartai-m-vers-302-h-361460f11cc4) |  |  |
| 1975 | [Les Musiciens et la poésie](https://superlivre.fr/livre/les-musiciens-et-la-poesie-69ce81384273) |  |  |
| 1975 | [Les Secrétaires poètes et animateurs de cénacles aux IIe et IIIe siècles de l'Hégire](https://superlivre.fr/livre/les-secretaires-poetes-et-animateurs-de-cenacles-aux-iie-et-iiie-siecles-de-lheg-6fa7443bd976) |  |  |
| 1975 | [Poétique arabe](https://superlivre.fr/livre/poetique-arabe-3e733b5f96ed) | ["Anthropos"](https://superlivre.fr/editeur/anthropos) | 278 |
| 1977 | [Le Cénacle poétique du Calife al-Mutawakkil (m. 247), contribution à l'analyse des instances de légitimation socio-littéraires](https://superlivre.fr/livre/le-cenacle-poetique-du-calife-al-mutawakkil-m-247-contribution-a-lanalyse-des-in-674c466b2544) |  |  |
| 1983 | [L'Homme-poème](https://superlivre.fr/livre/lhomme-poeme-868165cf00b4) | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | 23 |
| 1988 | ["Les Mille et une nuits" ou la Parole prisonnière](https://superlivre.fr/livre/les-mille-et-une-nuits-ou-la-parole-prisonniere-260f5d9810e1) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 233 |
| 1988 | [L'Espace de l'inintelligible](https://superlivre.fr/livre/lespace-de-linintelligible-44c7eecf5d8d) |  |  |
| 1988 | [Les mémoires du sang](https://superlivre.fr/livre/les-memoires-du-sang-ebe6ca30b15e) | [Rougerie](https://superlivre.fr/editeur/rougerie) | 69 |
| 1989 | [Poétique arabe](https://superlivre.fr/livre/poetique-arabe-cb350069120) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 279 |
| 1990 | [Iram ou clameur de Dieu](https://superlivre.fr/livre/iram-ou-clameur-de-dieu-31be28edaf9e) |  |  |
| 1990 | [Transparence à vif](https://superlivre.fr/livre/transparence-a-vif-4ec380c07f70) | [Rougerie](https://superlivre.fr/editeur/rougerie) | 113 |
| 1991 | [Alchimiques](https://superlivre.fr/livre/alchimiques-4a4abeeb1bcc) | [Ed. Poëgram](https://superlivre.fr/editeur/poegram) |  |
| 1991 | [Mille et un contes de la nuit](https://superlivre.fr/livre/mille-et-un-contes-de-la-nuit-7f2818f8468c) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 366 |
| 1992 | [D'Arabie et d'Islam](https://superlivre.fr/livre/darabie-et-dislam-0cfd65239f04) | [O. Jacob](https://superlivre.fr/editeur/odile-jacob) | 236 |
| 1994 | [Déserts d'où je fus](https://superlivre.fr/livre/deserts-dou-je-fus-9f831a04bdba) | [Éd. du Lézard](https://superlivre.fr/editeur/du-lezard) |  |
| 1996 | [Arbres](https://superlivre.fr/livre/arbres-714831a86d90) | [S. Wiame](https://superlivre.fr/editeur/s-wiame) |  |
| 1996 | [Parole montante](https://superlivre.fr/livre/parole-montante-e29d829a33a1) | [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) | 43 |
| 1998 | [Rose noire sans parfum](https://superlivre.fr/livre/rose-noire-sans-parfum-b0f7f97e9053) | [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) | 264 |
| 1999 | [Failles fertiles du poème](https://superlivre.fr/livre/failles-fertiles-du-poeme-11df05af1c0b) | [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) | 91 |
| 1999 | [Jean Sénac](https://superlivre.fr/livre/jean-senac-dc005ddc5e5c) | [Séguier](https://superlivre.fr/editeur/seguier) | 159 |
| 1999 | [L'aveugle au visage de grêle](https://superlivre.fr/livre/laveugle-au-visage-de-grele-b3fd94d141d0) | [J. Brémond](https://superlivre.fr/editeur/j-bremond) | 107 |
| 1999 | [La palombe d'argent](https://superlivre.fr/livre/la-palombe-dargent-8578863a5039) | [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) |  |
| 2000 | [Dictionnaire de littératures de langue arabe et maghrébine francophone](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-litteratures-de-langue-arabe-et-maghrebine-francophone-cb37645340g) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 443 |
| 2001 | [Écrits politiques, 1963-2000](https://superlivre.fr/livre/ecrits-politiques-1963-2000-4c3d447c82de) | [Séguier](https://superlivre.fr/editeur/seguier) | 361 |
| 2002 | [Le silence s'est déjà tu](https://superlivre.fr/livre/le-silence-sest-deja-tu-cb38801254k) | [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) | 226 |
| 2002 | [Poésie](https://superlivre.fr/livre/poesie-184a2449b445) | [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) |  |
| 2003 | [Ecritures d'Algérie](https://superlivre.fr/livre/ecritures-dalgerie-cb40961869p) | [Bibliothèque nationale de France [prod.]](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france-prod) |  |
| 2003 | [Sans répit de lumière](https://superlivre.fr/livre/sans-repit-de-lumiere-cb39121055q) | [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) | 120 |
| 2006 | [Écrits sur l'art](https://superlivre.fr/livre/ecrits-sur-lart-cb401805805) | [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) | 123 |
| 2010 | [Métamorphose de la mort](https://superlivre.fr/livre/metamorphose-de-la-mort-cb42274040r) | [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) | 77 |

## En tant que contributeur

- 1983 — [Dérisions et vertige](https://superlivre.fr/livre/derisions-et-vertige-cb34719832b) de Jean Sénac
- 1981 — [Sept contes des "Mille et une nuits" ou Il n'y a pas de contes innocents](https://superlivre.fr/livre/sept-contes-des-mille-et-une-nuits-ou-il-ny-a-pas-de-contes-innocents-4d9589d4c9d7) de André Miquel
- 1974 — [La Littérature algérienne de langue française et ses lectures](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-algerienne-de-langue-francaise-et-ses-lectures-73ac4735825a) de Charles Bonn

## En tant que traducteur

- 2001 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb38920500t) de ʿAbd al-ʿAziz al- Maqāliḥ
- 1993 — [Egarements](https://superlivre.fr/livre/egarements-a33ea627984b) de Issa Makhlouf
- 1983 — [L'As](https://superlivre.fr/livre/las-cb34718792p) de al-Ṭāhir Waṭṭār
- 1978 — [Chronique du figuier barbare](https://superlivre.fr/livre/chronique-du-figuier-barbare-cb346111073) de Sahar Khalifa
- 1965 — [La Rationalisme d'Ibn Khaldoun](https://superlivre.fr/livre/la-rationalisme-dibn-khaldoun-cb330475658) de ʿAbd al-Raḥmân ibn Muḥammad Ibn H̱aldūn
- 1863 — [Les Prolégomènes d'Ibn Khaldoun, traduits en français et commentés, par M. de Slane,](https://superlivre.fr/livre/les-prolegomenes-dibn-khaldoun-traduits-en-francais-et-commentes-par-m-de-slane-cb122039798) de ʿAbd al-Raḥmân ibn Muḥammad Ibn H̱aldūn

## Éditeurs principaux

- [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) — 4 œuvres
- [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) — 4 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 3 œuvres
- [Rougerie](https://superlivre.fr/editeur/rougerie) — 2 œuvres
- [Séguier](https://superlivre.fr/editeur/seguier) — 2 œuvres
- ["Anthropos"](https://superlivre.fr/editeur/anthropos) — 1 œuvres
- [Bibliothèque nationale de France [prod.]](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france-prod) — 1 œuvres
- [Ed. Poëgram](https://superlivre.fr/editeur/poegram) — 1 œuvres
- [J. Brémond](https://superlivre.fr/editeur/j-bremond) — 1 œuvres
- [O. Jacob](https://superlivre.fr/editeur/odile-jacob) — 1 œuvres