# Jacques Papy

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jacques-papy-cb11918569b (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1908–1968
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1957–1968)
- **Pagination médiane** : 288 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Papy
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3159710
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11918569b

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | [D. Perthuisot,... J. Papy,... English ways](https://superlivre.fr/livre/d-perthuisot-j-papy-english-ways-cb32520967p) |  |  |
| 1961 | [G. Bertrand,... D. Perthuisot,... J. Papy,... "English ways", senior course II](https://superlivre.fr/livre/g-bertrand-d-perthuisot-j-papy-english-ways-senior-course-ii-cb331336646) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 288 |
| 1962 | [G. Bertrand,... D. Perthuisot,... J. Papy,... "English ways"](https://superlivre.fr/livre/g-bertrand-d-perthuisot-j-papy-english-ways-cb33133665j) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 288 |
| 1968 | ["English ways", "the British way of life". [2de.] Nouvelle édition allégée, avec notes](https://superlivre.fr/livre/english-ways-the-british-way-of-life-2de-nouvelle-edition-allegee-avec-notes-cb33128211h) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) |  |

## En tant que contributeur

- 1962 — [L'Avocat du Diable](https://superlivre.fr/livre/lavocat-du-diable-ca9020f73615) de Morris West
- 1961 — [La Seconde victoire.](https://superlivre.fr/livre/la-seconde-victoire-the-second-victory-traduction-de-jacques-papy-9b4772e32ad3) de Morris West
- 1957 — [Morts violentes](https://superlivre.fr/livre/morts-violentes-presentation-et-traduction-de-jacques-papy-cb31815645x) de Ambrose Bierce
- 1949 — [Paradis atomiques](https://superlivre.fr/livre/paradis-atomiques-cb31441311r) de Robert Teldy Naïm

## En tant que traducteur

- 2020 — [Histoires macabres et flegmatiques de la guerre de Sécession](https://superlivre.fr/livre/histoires-macabres-et-flegmatiques-de-la-guerre-de-secession-cb46953159j) de Ambrose Bierce
- 2019 — [Les aventures d'Alice au pays des merveilles](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-dalice-au-pays-des-merveilles-cb456884644) de Lewis Carroll
- 2018 — [Le mangeur de citrouille](https://superlivre.fr/livre/le-mangeur-de-citrouille-577dbeb70a3d) de Penelope Mortimer
- 2010 — [L'horreur de Dunwich](https://superlivre.fr/livre/lhorreur-de-dunwich-cb42356051n) de Howard Phillips Lovecraft
- 2009 — [Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir](https://superlivre.fr/livre/ce-qualice-trouva-de-lautre-cote-du-miroir-cb434747912) de Lewis Carroll
- 2008 — [Celui qui chuchotait dans les ténèbres](https://superlivre.fr/livre/celui-qui-chuchotait-dans-les-tenebres-cb41252631d) de Howard Phillips Lovecraft
- 2007 — [La chose dans la cave](https://superlivre.fr/livre/la-chose-dans-la-cave-cb41056524g) de David Henry Keller
- 2004 — [Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek](https://superlivre.fr/livre/ce-qui-se-passa-sur-le-pont-de-owl-creek-cb39237043j) de Ambrose Bierce
- 2003 — [Le forgeur de merveilles](https://superlivre.fr/livre/le-forgeur-de-merveilles-cb39109345r) de Fitz James O'Brien
- 1998 — [L'î̂le aux chimères](https://superlivre.fr/livre/lile-aux-chimeres-47159b9ed59b) de Norman Lewis
- 1996 — [Le mythe de Cthulhu](https://superlivre.fr/livre/le-mythe-de-cthulhu-cb36155703k) de Howard Phillips Lovecraft
- 1993 — [The Dunwich horror](https://superlivre.fr/livre/the-dunwich-horror-cb35597983g) de Howard Phillips Lovecraft
- 1992 — [Hi-han a perdu sa queue](https://superlivre.fr/livre/hi-han-a-perdu-sa-queue-cb35510897j) de Alan Alexander Milne
- 1992 — [Lapin organdise une recherche](https://superlivre.fr/livre/lapin-organdise-une-recherche-cb35510927n) de Alan Alexander Milne
- 1992 — [Les tigres ne grimpent pas aux arbres](https://superlivre.fr/livre/les-tigres-ne-grimpent-pas-aux-arbres-cb35510934x) de Alan Alexander Milne
- 1992 — [Rude journée pour Lapin](https://superlivre.fr/livre/rude-journee-pour-lapin-cb355109358) de Alan Alexander Milne
- 1992 — [Tigre est trop bondissant](https://superlivre.fr/livre/tigre-est-trop-bondissant-cb35510931w) de Alan Alexander Milne
- 1992 — [Tigre prend son petit déjeuner](https://superlivre.fr/livre/tigre-prend-son-petit-dejeuner-cb35510900m) de Alan Alexander Milne
- 1992 — [Une maison pour Hi-han](https://superlivre.fr/livre/une-maison-pour-hi-han-cb35510905b) de Alan Alexander Milne
- 1991 — [Cochonnet prisonnier des eaux](https://superlivre.fr/livre/cochonnet-prisonnier-des-eaux-cb35472872r) de Alan Alexander Milne
- 1991 — [Cochonnet rencontre un éphalant](https://superlivre.fr/livre/cochonnet-rencontre-un-ephalant-cb35472865g) de Alan Alexander Milne
- 1991 — [Kangou et Petit Rou arrivent dans la forêt](https://superlivre.fr/livre/kangou-et-petit-rou-arrivent-dans-la-foret-cb35472758x) de Alan Alexander Milne
- 1991 — [L'anniversaire de Hi-han](https://superlivre.fr/livre/lanniversaire-de-hi-han-cb354727447) de Alan Alexander Milne
- 1991 — [La visite de Winnie l'Ourson](https://superlivre.fr/livre/la-visite-de-winnie-lourson-cb35472754j) de Alan Alexander Milne
- 1991 — [Une fête pour Winnie l'Ourson](https://superlivre.fr/livre/une-fete-pour-winnie-lourson-cb354727598) de Alan Alexander Milne
- 1984 — [Dans l'abîme du temps](https://superlivre.fr/livre/dans-labime-du-temps-cb34770911q) de Howard Phillips Lovecraft
- 1982 — [Bedelia](https://superlivre.fr/livre/bedelia-cb34715776q) de Vera Caspary
- 1980 — [La Chambre perdue](https://superlivre.fr/livre/la-chambre-perdue-cb34636127b) de Fitz James O'Brien
- 1978 — [Le Triangle à quatre côtés](https://superlivre.fr/livre/le-triangle-a-quatre-cotes-aafa0467d0b0) de William F. Temple
- 1977 — [L'Homme démoli](https://superlivre.fr/livre/lhomme-demoli-cb34593573z) de Alfred Bester
- … et 100 autres

## Éditeurs principaux

- [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) — 3 œuvres