# Jacques Gobat

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jacques-gobat-cb127354566 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 14 (1891–1899)
- **Pagination médiane** : 136 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb127354566

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1891 | [M. Lüdolff. Disparu ! adapté de l'allemand, par J. Gobat](https://superlivre.fr/livre/m-ludolff-disparu-adapte-de-lallemand-par-j-gobat-cb30515577m) | [H. Gautier](https://superlivre.fr/editeur/h-gautier) | 248 |
| 1894 | [Histoire d'un évêque au XIIIe siècle, récit historique d'après le texte allemand d'Herchenbach, par l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/histoire-dun-eveque-au-xiiie-siecle-recit-historique-dapres-le-texte-allemand-dh-cb30595705z) | [A. Taffin-Lefort](https://superlivre.fr/editeur/a-taffin-lefort) | 192 |
| 1894 | [La Fille du vagabond, ouvrage imité de l'allemand [de Marie Lüdolff], par M. Gobat,](https://superlivre.fr/livre/la-fille-du-vagabond-ouvrage-imite-de-lallemand-de-marie-ludolff-par-m-gobat-cb30515583j) | [E. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/eugene-ardant) | 302 |
| 1894 | [Le Lac aux huîtres, d'après l'allemand de Herchenbach, par l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/le-lac-aux-huitres-dapres-lallemand-de-herchenbach-par-labbe-gobat-cb305957069) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 167 |
| 1894 | [Les pêcheurs de perles dans la mer Rouge](https://superlivre.fr/livre/les-pecheurs-de-perles-dans-la-mer-rouge-cb30595714x) | [A. Taffin-Lefort](https://superlivre.fr/editeur/a-taffin-lefort) | 190 |
| 1894 | [Miralda, la petite négresse, ou Le rossignol noir de La Havane](https://superlivre.fr/livre/miralda-la-petite-negresse-ou-le-rossignol-noir-de-la-havane-cb305957127) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 143 |
| 1895 | [La fille du vagabond](https://superlivre.fr/livre/la-fille-du-vagabond-cb30515584w) | [E. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/eugene-ardant) | 302 |
| 1898 | [Ayez confiance en Dieu, par M. l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/ayez-confiance-en-dieu-par-m-labbe-gobat-cb30515574k) | [impr. de N.-D. de Montligeon](https://superlivre.fr/editeur/n-d-de-montligeon) | 100 |
| 1898 | [Deux mères, par M. l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/deux-meres-par-m-labbe-gobat-cb305155768) | [Impr.-librairie de N.-D. de Montligeon](https://superlivre.fr/editeur/impr-librairie-de-n-d-de-montligeon) | 81 |
| 1898 | [L'Oncle aux sapins, d'après Schnattler ["sic"] et Steinbach, par l'abbé Gobat](https://superlivre.fr/livre/loncle-aux-sapins-dapres-schnattler-sic-et-steinbach-par-labbe-gobat-cb305155857) | [Vic et Amat](https://superlivre.fr/editeur/vic-et-amat) | 80 |
| 1898 | [La Vengeance de l'oncle Simon, par l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/la-vengeance-de-loncle-simon-par-labbe-gobat-cb30515587x) | [Impr.-librairie de N.-D. de Montligeon](https://superlivre.fr/editeur/impr-librairie-de-n-d-de-montligeon) | 78 |
| 1898 | [La Violette de mars, ou Réflexions et prières en l'honneur de saint Joseph, par l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/la-violette-de-mars-ou-reflexions-et-prieres-en-lhonneur-de-saint-joseph-par-lab-cb305155888) | [Impr.-librairie de N.-D. de Montligeon](https://superlivre.fr/editeur/impr-librairie-de-n-d-de-montligeon) | 128 |
| 1899 | [L'Anneau, d'après Charles Brugg, par l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/lanneau-dapres-charles-brugg-par-labbe-gobat-cb305155737) | [Vic et Amat](https://superlivre.fr/editeur/vic-et-amat) | 128 |
| 1899 | [Le Prie-Dieu, d'après Charles Brugg, par M. l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/le-prie-dieu-dapres-charles-brugg-par-m-labbe-gobat-cb30515586k) | [Impr.-librairie de N.-D. de Montligeon](https://superlivre.fr/editeur/impr-librairie-de-n-d-de-montligeon) | 119 |

## En tant que contributeur

- 1899 — [L'Église de Follcourt, ou les Deux mendiants, d'après Brug, par M. l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/leglise-de-follcourt-ou-les-deux-mendiants-dapres-brug-par-m-labbe-gobat-cb305155799) de Charles Brugg
- 1898 — [Double sauvetage, d'après Schnettler et Steinbach, par M. l'abbé Gobat](https://superlivre.fr/livre/double-sauvetage-dapres-schnettler-et-steinbach-par-m-labbe-gobat-cb30515578z) de Friedrich Schnettler
- 1898 — [Le Coffret, d'après Barth, par M. l'abbé Gobat](https://superlivre.fr/livre/le-coffret-dapres-barth-par-m-labbe-gobat-cb30515575x) de Christian Gottlob Barth
- 1896 — [Miralda la petite négresse ou Le rossignol noir de La Havane](https://superlivre.fr/livre/miralda-la-petite-negresse-ou-le-rossignol-noir-de-la-havane-cb35968149d) de Wilhelm Herchenbach
- 1889 — [Millionnaire et balayeur](https://superlivre.fr/livre/millionnaire-et-balayeur-cb30595711w) de Wilhelm Herchenbach

## En tant que traducteur

- 1903 — [Deux papes des catacombes](https://superlivre.fr/livre/deux-papes-des-catacombes-cb30595701k) de Wilhelm Herchenbach
- 1903 — [Les Esclaves du sultan, par le R.P. Spillmann](https://superlivre.fr/livre/les-esclaves-du-sultan-par-le-r-p-spillmann-traduit-par-m-labbe-gobat-cb31394141q) de Joseph Spillmann
- 1901 — [La Fleur merveilleuse de Woxindon](https://superlivre.fr/livre/la-fleur-merveilleuse-de-woxindon-traduit-de-lallemand-par-labbe-grandjean-en-co-cb31394143d) de Joseph Spillmann
- 1901 — [Les Deux rivaux, traduit de l'allemand d'après Lautenschlager par M. Gobat](https://superlivre.fr/livre/les-deux-rivaux-traduit-de-lallemand-dapres-lautenschlager-par-m-gobat-cb30752828p) de Ottmar Lautenschlager
- 1899 — [Des Lointains pays](https://superlivre.fr/livre/des-lointains-pays-cb305155946) de Joseph Spillmann
- 1899 — [Oncle Jean](https://superlivre.fr/livre/oncle-jean-cb30844607m) de Luise Huyn pseud M Ludolff
- 1898 — [L'amour et la croix](https://superlivre.fr/livre/lamour-et-la-croix-cb35998380q) de Ottmar Lautenschlager
- 1898 — [Le Marchand d'esclaves au Benguéla](https://superlivre.fr/livre/le-marchand-desclaves-au-benguela-cb30595709b) de Wilhelm Herchenbach
- 1898 — [Marie Auxiliatrice](https://superlivre.fr/livre/marie-auxiliatrice-cb35998377t) de Ottmar Lautenschlager
- 1898 — [Mauves](https://superlivre.fr/livre/mauves-cb35998376g) de Ottmar Lautenschlager
- 1898 — [Muguets](https://superlivre.fr/livre/muguets-cb359983754) de Ottmar Lautenschlager
- 1898 — [Pierre Schlémihl, ou Histoire merveilleuse de l'homme qui a perdu son ombre](https://superlivre.fr/livre/pierre-schlemihl-ou-histoire-merveilleuse-de-lhomme-qui-a-perdu-son-ombre-cb30218104h) de Adelbert von Chamisso
- 1898 — [Pivoines](https://superlivre.fr/livre/pivoines-cb35998374s) de Ottmar Lautenschlager
- 1898 — [Théopista, ou l'Église catholique au Liban, épisode de la persécution en Orient, 302-314, de Chrysostome Stangl, traduit par l'abbé Gobat,](https://superlivre.fr/livre/theopista-ou-leglise-catholique-au-liban-episode-de-la-persecution-en-orient-302-cb31398604v) de Chrysostomus Stangl
- 1898 — [Tulipes](https://superlivre.fr/livre/tulipes-cb35998379h) de Ottmar Lautenschlager
- 1896 — [La Vie de l'Église exposée au peuple chrétien dans des sermons liturgiques](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-leglise-exposee-au-peuple-chretien-dans-des-sermons-liturgiques-cb30686978x) de Simon Knoll
- 1894 — [Heures récréatives, petits contes selon l'esprit du chanoine Schmid, traduits par l'abbé Gobat](https://superlivre.fr/livre/heures-recreatives-petits-contes-selon-lesprit-du-chanoine-schmid-traduits-par-l-cb31336751x) de Heinrich Schwarz
- 1894 — [Le Château des esprits, contes d'Outre-Rhin, traduits par l'abbé Gobat](https://superlivre.fr/livre/le-chateau-des-esprits-contes-doutre-rhin-traduits-par-labbe-gobat-cb313367481) de Heinrich Schwarz
- 1894 — [Sa dernière volonté, par M. Lüdolff ["sic"]](https://superlivre.fr/livre/sa-derniere-volonte-par-m-ludolff-sic-traduit-par-labbe-gobat-cb30844608z) de Luise Huyn pseud M Ludolff
- 1893 — [Un soldat martyr](https://superlivre.fr/livre/un-soldat-martyr-cb35987667w) de Wilhelm Herchenbach
- 1893 — [Un soldat martyr (saint Sébastien)](https://superlivre.fr/livre/un-soldat-martyr-saint-sebastien-cb30515589m) de Wilhelm Herchenbach
- 1891 — [Disparu ! adapté de l'allemand par J. Gobat](https://superlivre.fr/livre/disparu-adapte-de-lallemand-par-j-gobat-cb30844604k) de Luise Huyn pseud M Ludolff
- 1890 — [Six tonneaux d'or, par Herchenbach, traduit de l'allemand par M. Gobat](https://superlivre.fr/livre/six-tonneaux-dor-par-herchenbach-traduit-de-lallemand-par-m-gobat-cb30595719n) de Wilhelm Herchenbach
- 1888 — [Dévouements héroïques](https://superlivre.fr/livre/devouements-heroiques-cb30515590t) de Hermann Rolfus
- 1888 — [La Fille du joueur, suite du "Talisman", nouvelle par M. Lutollf, traduite de l'allemand par J. Gobat](https://superlivre.fr/livre/la-fille-du-joueur-suite-du-talisman-nouvelle-par-m-lutollf-traduite-de-lalleman-cb30848364k) de M Lutollf, Marie Lüdolff
- 1888 — [Le Pionnier de la croix, récit historique des premiers établissements en Amérique, traduit de l'allemand par l'abbé Gobat](https://superlivre.fr/livre/le-pionnier-de-la-croix-recit-historique-des-premiers-etablissements-en-amerique-cb30396973w) de J von Einbeck
- 1888 — [Nobles actions](https://superlivre.fr/livre/nobles-actions-cb31237972h) de Hermann Rolfus
- 1887 — [Le Manoir de Barbara, de Herckenbach ["sic"], traduit de l'allemand... par l'abbé Gobat](https://superlivre.fr/livre/le-manoir-de-barbara-de-herckenbach-sic-traduit-de-lallemand-par-labbe-gobat-cb305957080) de Wilhelm Herchenbach

## Éditeurs principaux

- [Impr.-librairie de N.-D. de Montligeon](https://superlivre.fr/editeur/impr-librairie-de-n-d-de-montligeon) — 4 œuvres
- [A. Taffin-Lefort](https://superlivre.fr/editeur/a-taffin-lefort) — 2 œuvres
- [E. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/eugene-ardant) — 2 œuvres
- [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) — 2 œuvres
- [Vic et Amat](https://superlivre.fr/editeur/vic-et-amat) — 2 œuvres
- [H. Gautier](https://superlivre.fr/editeur/h-gautier) — 1 œuvres
- [impr. de N.-D. de Montligeon](https://superlivre.fr/editeur/n-d-de-montligeon) — 1 œuvres