# Jacques Gilard

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jacques-gilard-cb11904875x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1943–2008
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · américaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q15429663
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11904875x

## En tant que traducteur

- 1997 — [Oeuvres](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-cb35862406b) de José Asunción Silva
- 1996 — [Condamné à vivre](https://superlivre.fr/livre/condamne-a-vivre-cb35854391d) de Germán Santamaría
- 1996 — [Poésies](https://superlivre.fr/livre/poesies-cb361699217) de José Asunción Silva
- 1984 — [Le Maître de la Gabriela](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-de-la-gabriela-cb34744523z) de Álvaro Cepeda Samudio
- 1983 — [Cette tache dans la vie d'une femme comme il faut](https://superlivre.fr/livre/cette-tache-dans-la-vie-dune-femme-comme-il-faut-cb34716863w) de Marvel Moreno
- 1982 — [Une Odeur de goyave](https://superlivre.fr/livre/une-odeur-de-goyave-cb34735005p) de Gabriel García Márquez, Plinio Apuleyo Mendoza
- 1981 — [La Fuite des Andes](https://superlivre.fr/livre/la-fuite-des-andes-cb346563844) de Plinio Apuleyo Mendoza

## En tant que éditeur intellectuel

- 1997 — [Oeuvres](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-cb35862406b) de José Asunción Silva