# Jacques Finné

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jacques-finne-cb11902797g (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1944–
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : Belgique
- **Œuvres au catalogue** : 12 (1975–2024)
- **Pagination médiane** : 232 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Finn%C3%A9
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q17172668
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11902797g

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | [Les Grandes mystifications](https://superlivre.fr/livre/les-grandes-mystifications-f2a20af46ed0) | [Marabout](https://superlivre.fr/editeur/marabout) | 246 |
| 1980 | [La Littérature fantastique](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-fantastique-db11879c2a02) | [Éd. de l'Université de Bruxelles](https://superlivre.fr/editeur/de-luniversite-de-bruxelles) | 216 |
| 1982 | [Opéra sans musique](https://superlivre.fr/livre/opera-sans-musique-172c723fe495) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 194 |
| 1983 | [Du fantastique chez Jean Potocki](https://superlivre.fr/livre/du-fantastique-chez-jean-potocki-8db0fca8072c) | [[J. Finné]](https://superlivre.fr/editeur/j-finne) |  |
| 1986 | [Bibliographie de Dracula](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-de-dracula-9a211988ed15) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 215 |
| 1986 | [Trois saigneurs dans la nuit [1]](https://superlivre.fr/livre/trois-saigneurs-dans-la-nuit-1-cb34900902n) | [Oswald...](https://superlivre.fr/editeur/oswald) | 197 |
| 1993 | [Panorama de la littérature fantastique américaine](https://superlivre.fr/livre/panorama-de-la-litterature-fantastique-americaine-83e71d490b4b) | [Éd. du C.L.P.C.F.](https://superlivre.fr/editeur/du-c-l-p-c-f) | 232 |
| 2010 | [Des mystifications littéraires](https://superlivre.fr/livre/des-mystifications-litteraires-65c1d6d1a51b) | [J. Corti](https://superlivre.fr/editeur/jose-corti) | 517 |
| 2012 | [Le royaume des fantômes](https://superlivre.fr/livre/le-royaume-des-fantomes-50397978af58) | [l'Àpart éd.](https://superlivre.fr/editeur/lapart-ed) | 187 |
| 2017 | [L'univers des goules](https://superlivre.fr/livre/lunivers-des-goules-9e9e3c4caff1) | [Terre de Brume](https://superlivre.fr/editeur/terre-de-brume) | 260 |
| 2020 | [Dictionnaire des littératures vampiriques](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-des-litteratures-vampiriques-10dbc0b4bb4c) | [Terre de Brume](https://superlivre.fr/editeur/terre-de-brume) | 332 |
| 2024 | [Le royaume des fantômes](https://superlivre.fr/livre/le-royaume-des-fantomes-cb47540620d) | [Terre de Brume](https://superlivre.fr/editeur/terre-de-brume) | 286 |

## En tant que contributeur

- 2019 — [Les 100 films cultes de vampires](https://superlivre.fr/livre/les-100-films-cultes-de-vampires-cb474109197) de Alain Pozzuoli
- 2017 — [La disparition de Jeremiah Redworth](https://superlivre.fr/livre/la-disparition-de-jeremiah-redworth-cb45411128z) de Mrs J. H. Riddell
- 2015 — [Mameena, l'enfant de la tempête](https://superlivre.fr/livre/mameena-lenfant-de-la-tempete-3ad6c56fdcd0) de Henry Rider Haggard
- 2012 — [Aycha ou Le retour d'Elle](https://superlivre.fr/livre/aycha-ou-le-retour-delle-cb42642778z) de Henry Rider Haggard
- 1926 — [La Fille de la sagesse](https://superlivre.fr/livre/la-fille-de-la-sagesse-cb32216015p) de Henry Rider Haggard
- 1857 — [L'italien, ou Le confessionnal des pénitents noirs](https://superlivre.fr/livre/litalien-ou-le-confessionnal-des-penitents-noirs-cb31169999g) de Ann Radcliffe

## En tant que traducteur

- 2024 — [L'oncle Silas](https://superlivre.fr/livre/loncle-silas-cb47429580k) de Joseph Sheridan Le Fanu
- 2021 — [Clarissa ou Le doux attrait du mal](https://superlivre.fr/livre/clarissa-ou-le-doux-attrait-du-mal-cb47411306g) de Theodus Carroll
- 2020 — [Celles qui attendent](https://superlivre.fr/livre/celles-qui-attendent-cb47411162d) de Hugh B. Cave
- 2018 — [Kwaidan](https://superlivre.fr/livre/kwaidan-cb45406764g) de Lafcadio Hearn
- 2018 — [Vienne la neige](https://superlivre.fr/livre/vienne-la-neige-42b4e0664fbe) de Seymour Brillioth
- 2013 — [La terreur dans la nuit](https://superlivre.fr/livre/la-terreur-dans-la-nuit-cb435766380) de Edward Frederic Benson
- 2012 — [Aycha et Allan](https://superlivre.fr/livre/aycha-et-allan-cb435285594) de Henry Rider Haggard
- 2009 — [Plus morts que morts-vivants](https://superlivre.fr/livre/plus-morts-que-morts-vivants-cb41464484g) de Jack Dann, Gardner Dozois
- 2008 — [La nuit des saisons mortes](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-des-saisons-mortes-cb41346888v) de Violet Hunt
- 2007 — [Ariel](https://superlivre.fr/livre/ariel-cb41049267f) de Lawrence Block
- 2005 — [Une terrible vengeance](https://superlivre.fr/livre/une-terrible-vengeance-cb39906673g) de Mrs J. H. Riddell
- 2003 — [La maison inhabitée](https://superlivre.fr/livre/la-maison-inhabitee-cb390180958) de Mrs J. H. Riddell
- 1997 — [Schalken le peintre](https://superlivre.fr/livre/schalken-le-peintre-cb36180611b) de Joseph Sheridan Le Fanu
- 1992 — [Dracula](https://superlivre.fr/livre/dracula-cb35544517t) de Bram Stoker
- 1992 — [Le vampire de la Sainte Inquisition](https://superlivre.fr/livre/le-vampire-de-la-sainte-inquisition-5a8f16c48c2b) de Les Daniels
- 1989 — [Le Jour où la terre trembla](https://superlivre.fr/livre/le-jour-ou-la-terre-trembla-cb35016532q) de Henry Rider Haggard
- 1988 — [L'Oncle Silas](https://superlivre.fr/livre/loncle-silas-cb12295775p) de Joseph Sheridan Le Fanu
- 1988 — [La Femme de marbre](https://superlivre.fr/livre/la-femme-de-marbre-cb349486942) de Hugh B. Cave
- 1987 — [Le Loup-garou de Paris](https://superlivre.fr/livre/le-loup-garou-de-paris-cb34968502q) de Guy Endore
- 1984 — [La Malédiction de Machrood](https://superlivre.fr/livre/la-malediction-de-machrood-cb34908389t) de John Flanders
- 1983 — [Allan Quatermain](https://superlivre.fr/livre/allan-quatermain-cb34763368j) de Henry Rider Haggard
- 1982 — [Le Mystérieux locataire](https://superlivre.fr/livre/le-mysterieux-locataire-cb346837666) de Joseph Sheridan Le Fanu
- 1980 — [Les Écarlates](https://superlivre.fr/livre/les-ecarlates-cb34635417m) de Carl Jacobi
- 1978 — [La Chambre dans la tour](https://superlivre.fr/livre/la-chambre-dans-la-tour-cb34622922n) de Edward Frederic Benson
- 1976 — [Le Roi de jaune vêtu](https://superlivre.fr/livre/le-roi-de-jaune-vetu-cb34701684w) de Robert William Chambers
- 1975 — [L'Anneau](https://superlivre.fr/livre/lanneau-cb34555341f) de Gust Van Brussel
- 1974 — [Le Monstre de Borough](https://superlivre.fr/livre/le-monstre-de-borough-cb345614231) de John Flanders
- 1952 — [La Cité sous la montagne, traduit de l'anglais par Jacques Hillemacher](https://superlivre.fr/livre/la-cite-sous-la-montagne-traduit-de-langlais-par-jacques-hillemacher-illustratio-cb170770515) de Henry Rider Haggard
- 1920 — [Dracula](https://superlivre.fr/livre/dracula-cb12312986p) de Bram Stoker

## En tant que éditeur intellectuel

- 2002 — [Dans le confessionnal](https://superlivre.fr/livre/dans-le-confessionnal-cb388128253) de Amelia Blanford Edwards
- 1996 — [Dracula](https://superlivre.fr/livre/dracula-cb375186109) de Clive Leatherdale
- 1983 — [Owen Wingrave](https://superlivre.fr/livre/owen-wingrave-cb34763377h) de Henry James
- 1982 — [Les Fantômes de la jalousie](https://superlivre.fr/livre/les-fantomes-de-la-jalousie-cb347428599) de Henry James
- 1959 — [Le Dernier des Valerii](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-des-valerii-cb33054958k) de Henry James

## Éditeurs principaux

- [Terre de Brume](https://superlivre.fr/editeur/terre-de-brume) — 4 œuvres
- [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) — 2 œuvres
- [J. Corti](https://superlivre.fr/editeur/jose-corti) — 1 œuvres
- [Marabout](https://superlivre.fr/editeur/marabout) — 1 œuvres
- [Oswald...](https://superlivre.fr/editeur/oswald) — 1 œuvres
- [[J. Finné]](https://superlivre.fr/editeur/j-finne) — 1 œuvres
- [l'Àpart éd.](https://superlivre.fr/editeur/lapart-ed) — 1 œuvres
- [Éd. de l'Université de Bruxelles](https://superlivre.fr/editeur/de-luniversite-de-bruxelles) — 1 œuvres
- [Éd. du C.L.P.C.F.](https://superlivre.fr/editeur/du-c-l-p-c-f) — 1 œuvres