# Jacques Copeau

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jacques-copeau-cb11897602k (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1879–1949
- **Occupation** : acteur · écrivain · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 73 (1882–2019)
- **Pagination médiane** : 223 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Copeau
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q369758
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11897602k

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1882 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henrik Ibsen]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-henrik-ibs-cb42790385v) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1904 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Péguy]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-charles-pe-cb465099851) | [Pages libres](https://superlivre.fr/editeur/pages-libres) |  |
| 1905 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henry Bernstein]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-henry-bern-cb41233570v) | [La Revue des revues](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-des-revues) |  |
| 1907 | [Galeries Georges Petit.... Exposition Luigini, aquarelles et gouaches](https://superlivre.fr/livre/galeries-georges-petit-exposition-luigini-aquarelles-et-gouaches-cb30267526q) | [G. Petit](https://superlivre.fr/editeur/g-petit) | 12 |
| 1909 | [M. de Faramond théoricien](https://superlivre.fr/livre/m-de-faramond-theoricien-f0cca7fb96bf) |  |  |
| 1911 | [L'Orient par Albert Pasini](https://superlivre.fr/livre/lorient-par-albert-pasini-341bacade405) | [Magasins du Bon Marché](https://superlivre.fr/editeur/magasins-du-bon-marche) | 33 |
| 1911 | [Les Frères Karamazov, drame en 5 actes d'après Dostoievski](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-drame-en-5-actes-dapres-dostoievski-52541ae65e64) | [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) | 224 |
| 1911 | [Les Frères Karamazov, drame en 5 actes, par MM. Jacques Copeau et Jean Croué, d'après Dostoievski... [Paris, Théâtre des Arts, 6 avril 1911.]](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-drame-en-5-actes-par-mm-jacques-copeau-et-jean-croue-dapres-cb31982525x) |  |  |
| 1911 | [Les Frères Karamazov, drame en cinq actes d'après Dostoïevsky](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-drame-en-cinq-actes-dapres-dostoievsky-6cd570e8a9ac) | [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) | 222 |
| 1911 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Fernand Crommelynck]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-fernand-cr-cb42168648r) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) |  |
| 1911 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jacques Copeau]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jacques-co-cb42138416z) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |
| 1912 | ["Les Frères Karamazov", drame en 5 actes, de MM. Jacques Copeau et Jean Croué, d'après Dostoievsky](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-drame-en-5-actes-de-mm-jacques-copeau-et-jean-croue-dapres--cb38730944d) |  |  |
| 1912 | [Albert Besnard aux Indes](https://superlivre.fr/livre/albert-besnard-aux-indes-81824118271f) | [Art et Décoration](https://superlivre.fr/editeur/art-et-decoration) |  |
| 1912 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edmond Sée]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-edmond-see-cb445120059) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1913 | [Le Théâtre du Vieux Colombier](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-du-vieux-colombier-6f5a860434e3) | [Théâtre du Vieux Colombier](https://superlivre.fr/editeur/theatre-du-vieux-colombier) | 32 |
| 1913 | [Un essai de rénovation dramatique. Le Théâtre du Vieux Colombier](https://superlivre.fr/livre/un-essai-de-renovation-dramatique-le-theatre-du-vieux-colombier-1cb28cf2be61) | [au Vieux Colombier](https://superlivre.fr/editeur/au-vieux-colombier) |  |
| 1914 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Ghéon]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-henri-gheo-cb42588985w) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |
| 1917 | [Impromptu du Vieux Colombier](https://superlivre.fr/livre/impromptu-du-vieux-colombier-9d1b85fc7406) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 27 |
| 1917 | [Jacques Copeau [and] le théâtre du Vieux Colombier from Paris](https://superlivre.fr/livre/jacques-copeau-and-le-theatre-du-vieux-colombier-from-paris-cb39773479c) | [[Aréthuse]](https://superlivre.fr/editeur/arethuse) | 67 |
| 1920 | [Les amis du Vieux-Colombier](https://superlivre.fr/livre/les-amis-du-vieux-colombier-662a0b444129) | [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) | 41 |
| 1920 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Verneuil]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-louis-vern-cb43741594q) | [Le Temps](https://superlivre.fr/editeur/le-temps) |  |
| 1921 | [L'école du Vieux-Colombier](https://superlivre.fr/livre/lecole-du-vieux-colombier-b098b7e54f5f) | [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) | 49 |
| 1921 | [Les frères Karamazov](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-fdd87841e364) | [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) | 144 |
| 1922 | [Comment mettre Molière en scène par G. Berr, J. Copeau et F. Gémier](https://superlivre.fr/livre/comment-mettre-moliere-en-scene-par-g-berr-j-copeau-et-f-gemier-cb38715074n) |  |  |
| 1923 | [Critiques d'un autre temps](https://superlivre.fr/livre/critiques-dun-autre-temps-314fac479aa2) | [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) | 252 |
| 1923 | [La Maison natale, drame en trois actes](https://superlivre.fr/livre/la-maison-natale-drame-en-trois-actes-cb31966421t) |  |  |
| 1923 | [La maison natale](https://superlivre.fr/livre/la-maison-natale-cb35402608n) | [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) | 69 |
| 1923 | [Études d'art dramatique. Critique d'un autre temps. 9e édition](https://superlivre.fr/livre/etudes-dart-dramatique-critique-dun-autre-temps-9e-edition-f4f30c6d6a2c) |  |  |
| 1924 | [Edmond Rostand devant la critique d'aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/edmond-rostand-devant-la-critique-daujourdhui-3d2c8d2ef1c3) |  |  |
| 1925 | [Études d'art dramatique. Critiques d'un autre temps. 4e édition](https://superlivre.fr/livre/etudes-dart-dramatique-critiques-dun-autre-temps-4e-edition-765ab8cb9cbc) |  |  |
| 1928 | ["Le Roi Lear" de Shakespeare (lecture faite par M. Jacques Copeau) [dans la traduction de Pierre Loti et Emile Vedel, précédé d'un article d'Adolphe Brisson] 1er février 1928](https://superlivre.fr/livre/le-roi-lear-de-shakespeare-lecture-faite-par-m-jacques-copeau-dans-la-traduction-cb38696068f) |  |  |
| 1928 | [Hommage à André Gide](https://superlivre.fr/livre/hommage-a-andre-gide-cb34162789b) | [Éditions du Capitole](https://superlivre.fr/editeur/du-capitole) | 235 |
| 1928 | [Réflexions d'un Comédien sur le paradoxe de Diderot](https://superlivre.fr/livre/reflexions-dun-comedien-sur-le-paradoxe-de-diderot-47628968e088) |  |  |
| 1928 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marcel Achard]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-marcel-ach-cb40979526q) | [[éditeurs divers]](https://superlivre.fr/editeur/editeurs-divers) |  |
| 1929 | [Extrait de la préface au Paradoxe sur le Comédien de Diderot](https://superlivre.fr/livre/extrait-de-la-preface-au-paradoxe-sur-le-comedien-de-diderot-ee05331f6841) |  |  |
| 1931 | [Le Théâtre d'Alfred de Musset](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-dalfred-de-musset-ef4b9d663573) |  | 24 |
| 1931 | [Souvenirs du Vieux-Colombier [2 conférences prononcées au Théâtre du Vieux-Colombier la 1ere le 10 janvier, la seconde le 15 janvier 1931.]](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-du-vieux-colombier-2-conferences-prononcees-au-theatre-du-vieux-colomb-4a79308e714f) |  |  |
| 1933 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Constantin Stanislavsky]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-constantin-cb444445911) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1935 | [Enquête sur la condition des arts en France. Propos sur le théâtre](https://superlivre.fr/livre/enquete-sur-la-condition-des-arts-en-france-propos-sur-le-theatre-8013e31daeb6) |  |  |
| 1935 | [Le Théâtre et le monde](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-et-le-monde-ef3c6c605a0d) |  |  |
| 1936 | [Les Visages de l'amour dans Shakespeare. Rosalinde et Orlando, conférence... faite le 24 mars 1936](https://superlivre.fr/livre/les-visages-de-lamour-dans-shakespeare-rosalinde-et-orlando-conference-faite-le--849858175c8a) |  |  |
| 1941 | [Le théâtre populaire](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-populaire-27b294df0db0) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 64 |
| 1946 | [Le Petit pauvre ; François d'Assise](https://superlivre.fr/livre/le-petit-pauvre-francois-dassise-a7e3b87970e0) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 149 |
| 1947 | [Le souvenir d'André Bacqué](https://superlivre.fr/livre/le-souvenir-dandre-bacque-cb326242416) | [Éditions du Tertre](https://superlivre.fr/editeur/du-tertre) | 55 |
| 1950 | [Jacques Copeau](https://superlivre.fr/livre/jacques-copeau-cb397758209) | [Société d'histoire du théâtre](https://superlivre.fr/editeur/societe-dhistoire-du-theatre) | 123 |
| 1954 | [Copeau parle](https://superlivre.fr/livre/copeau-parle-cb319664167) |  |  |
| 1955 | [Jacques Copeau. Notes sur le métier de comédien, notes recueillies dans le journal et les écrits de Jacques Copeau par Marie-Hélène Dasté, précédées des Réflexions d'un comédien sur le "Paradoxe" de Diderot et suivies d'une lettre à Valentine Tessier.](https://superlivre.fr/livre/jacques-copeau-notes-sur-le-metier-de-comedien-notes-recueillies-dans-le-journal-cb325974752) |  |  |
| 1966 | [Claudel, homme de théâtre](https://superlivre.fr/livre/claudel-homme-de-theatre-cb37272826h) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1972 | [Correspondance](https://superlivre.fr/livre/correspondance-cb343278509) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 923 |
| 1972 | [Correspondance 1](https://superlivre.fr/livre/correspondance-1-cb35107303s) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1972 | [Correspondance 2](https://superlivre.fr/livre/correspondance-2-cb35118415h) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1974 | [Appels](https://superlivre.fr/livre/appels-cb365979979) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1974 | [Registres](https://superlivre.fr/livre/registres-cb36591807s) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1976 | [Correspondance](https://superlivre.fr/livre/correspondance-cb366501952) | [les Editions de l'Université d'Ottawa](https://superlivre.fr/editeur/de-luniversite-dottawa) | 75 |
| 1976 | [Registres 2](https://superlivre.fr/livre/registres-2-cb365979781) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 365 |
| 1978 | [Correspondance Jacques Copeau-Jules Romains](https://superlivre.fr/livre/correspondance-jacques-copeau-jules-romains-cb346034730) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 286 |
| 1979 | [Les Registres du Vieux-Colombier 1](https://superlivre.fr/livre/les-registres-du-vieux-colombier-1-cb36599215p) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 464 |
| 1984 | [Les Registres du Vieux Colombier 2](https://superlivre.fr/livre/les-registres-du-vieux-colombier-2-cb36607189s) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 623 |
| 1984 | [Théâtres](https://superlivre.fr/livre/theatres-cb37271944g) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 236 |
| 1985 | [Appels](https://superlivre.fr/livre/appels-cb374800209) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1987 | [Correspondance André Gide-Jacques Copeau 1](https://superlivre.fr/livre/correspondance-andre-gide-jacques-copeau-1-cb36630598s) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 707 |
| 1988 | [Correspondance André Gide-Jacques Copeau 2](https://superlivre.fr/livre/correspondance-andre-gide-jacques-copeau-2-cb366331821) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 638 |
| 1991 | [Journal](https://superlivre.fr/livre/journal-cb35482156s) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 761 |
| 1993 | [Entre deux jardins](https://superlivre.fr/livre/entre-deux-jardins-cb39231193x) | [L. Horvath [prod.]](https://superlivre.fr/editeur/l-horvath-prod) |  |
| 1993 | [L'impromptu de Jacques Copeau](https://superlivre.fr/livre/limpromptu-de-jacques-copeau-cb44457589d) | [La Sept / ARTE](https://superlivre.fr/editeur/la-sept-arte) |  |
| 1993 | [Les registres du Vieux Colombier 3](https://superlivre.fr/livre/les-registres-du-vieux-colombier-3-cb366642360) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 555 |
| 1999 | [L'École du Vieux-Colombier](https://superlivre.fr/livre/lecole-du-vieux-colombier-cb37093927f) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 460 |
| 2000 | [Une anthologie subjective](https://superlivre.fr/livre/une-anthologie-subjective-cb37704286m) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 58 |
| 2012 | [Anthologie inachevée à l'usage des jeunes générations](https://superlivre.fr/livre/anthologie-inachevee-a-lusage-des-jeunes-generations-cb42588302q) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 444 |
| 2013 | [Correspondance](https://superlivre.fr/livre/correspondance-cb43711626w) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 781 |
| 2015 | [Correspondance, 1911-1932](https://superlivre.fr/livre/correspondance-1911-1932-cb444469892) | [Classiques Garnier](https://superlivre.fr/editeur/classiques-garnier) | 186 |
| 2017 | [Les années Copiaus, 1925-1929](https://superlivre.fr/livre/les-annees-copiaus-1925-1929-cb453776861) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 602 |
| 2019 | [Les dernières batailles](https://superlivre.fr/livre/les-dernieres-batailles-cb45759890k) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 627 |

## En tant que contributeur

- 1962 — [Hommage à Charles Dullin](https://superlivre.fr/livre/hommage-a-charles-dullin-cb13911472j) de Darius Milhaud, Marcel Delannoy
- 1950 — [Jacques Copeau, biographie d'un théâtre, traduit de l'américain par Claude Cézan. Avec une lettre-préface de Jacques Copeau](https://superlivre.fr/livre/jacques-copeau-biographie-dun-theatre-traduit-de-lamericain-par-claude-cezan-ave-cb32330816c) de Maurice Kurtz
- 1934 — [Ma vie dans l'art](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-dans-lart-cb313987462) de Konstantin Sergeevič Stanislavskij
- 1931 — [Comédies et Proverbes, publiés avec une introduction par Jacques Copeau. III](https://superlivre.fr/livre/comedies-et-proverbes-publies-avec-une-introduction-par-jacques-copeau-iii-cb319664314) de Alfred de Musset
- 1927 — [Le Journal de Jules Renard](https://superlivre.fr/livre/le-journal-de-jules-renard-cb32564222k) de Jules Renard
- 1924 — [Une femme tuée par la douceur](https://superlivre.fr/livre/une-femme-tuee-par-la-douceur-cb41892804x) de Thomas Heywood
- 1924 — [Une femme tuée par la douceur, pièce en cinq actes dont un prologue (1603). Mise à la scène française, par Jacques Copeau. 4e édition](https://superlivre.fr/livre/une-femme-tuee-par-la-douceur-piece-en-cinq-actes-dont-un-prologue-1603-mise-a-l-cb322457228) de Thomas Heywood
- 1923 — [Histoire de trois clowns](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-trois-clowns-c05e452d9c9e) de Pierre Mariel
- 1911 — [Deux Apôtres, saint Philippe, saint Jude. Images saintes de Bohême, saint Wenceslas, sainte Ludmilla, saint Jean Népomucène, l'Enfant Jésus de Prague](https://superlivre.fr/livre/deux-apotres-saint-philippe-saint-jude-images-saintes-de-boheme-saint-wenceslas--853796d35b86) de Paul Claudel
- 1884 — [Oeuvres de Alfred de Musset](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-de-alfred-de-musset-cb119382499) de Alfred de Musset
- 1867 — [La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain,](https://superlivre.fr/livre/la-tempete-tragedie-en-5-actes-et-en-vers-de-w-shakespeare-traduite-en-vers-fran-cb11936513n) de William Shakespeare

## En tant que traducteur

- 1968 — [Roméo et Juliette[Romeo and Juliet]. Texte français de Jacques Copeau et Suzanne Bing. [Paris, Théâtre national populaire, 18 avril 1968.]](https://superlivre.fr/livre/romeo-et-juliette-romeo-and-juliet-texte-francais-de-jacques-copeau-et-suzanne-b-cb33173867m) de William Shakespeare
- 1939 — [Les Tragédies de Shakespeare, traduites par Suzanne Bing et Jacques Copeau, illustrées par Edy-Legrand. [Titus Andronicus ; Roméo et Juliette ; Jules César ; Hamlet ; Othello ; Macbeth ; Antoine et Cléopâtre ; Le Roi Lear ; Coriolan ; Timon d'Athènes.]](https://superlivre.fr/livre/les-tragedies-de-shakespeare-traduites-par-suzanne-bing-et-jacques-copeau-illust-cb313601356) de William Shakespeare
- 1938 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-avant-propos-dandre-gide-cb32164118c) de William Shakespeare
- 1915 — [Méditations sur la guerre](https://superlivre.fr/livre/meditations-sur-la-guerre-traduit-de-langlais-par-jacques-copeau-cb31954170h) de Arthur Clutton-Brock
- 1875 — [Le Conte d'hiver, drame en 5 actes de W. Shakespeare, traduit en vers français par le chevalier de Chatelain](https://superlivre.fr/livre/le-conte-dhiver-drame-en-5-actes-de-w-shakespeare-traduit-en-vers-francais-par-l-cb11945248f) de William Shakespeare

## En tant que éditeur intellectuel

- 1963 — [Jacques Copeau et le Vieux-Colombier](https://superlivre.fr/livre/jacques-copeau-et-le-vieux-colombier-cb37065204q) de Bibliothèque nationale. France, André Veinstein
- 1830 — [Paradoxe sur le comédien](https://superlivre.fr/livre/paradoxe-sur-le-comedien-cb12232291k) de Denis Diderot

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 21 œuvres
- [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) — 7 œuvres
- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 2 œuvres
- [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) — 2 œuvres
- [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) — 2 œuvres
- [Actes Sud-Papiers](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud-papiers) — 1 œuvres
- [Art et Décoration](https://superlivre.fr/editeur/art-et-decoration) — 1 œuvres
- [Classiques Garnier](https://superlivre.fr/editeur/classiques-garnier) — 1 œuvres
- [Editions franciscaines, 27, rue Sarrette](https://superlivre.fr/editeur/franciscaines) — 1 œuvres
- [G. Petit](https://superlivre.fr/editeur/g-petit) — 1 œuvres