# Jacqueline Cohen

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jacqueline-cohen-cb118971909 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1933–2025
- **Occupation** : traducteur · chef décorateur ou cheffe décoratrice · acteur ou actrice de doublage
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 86 (1978–2019)
- **Pagination médiane** : 94 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_Cohen
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3157693
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118971909

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | [La Maison d'Annie](https://superlivre.fr/livre/la-maison-dannie-cb345975101) | ["J'aime lire"](https://superlivre.fr/editeur/jaime-lire) | 66 |
| 1978 | [Léontine en Marmousie](https://superlivre.fr/livre/leontine-en-marmousie-cb34619870q) | ["Pomme d'api"](https://superlivre.fr/editeur/pomme-dapi) | 32 |
| 1979 | [Madame Rambert, la boulangère](https://superlivre.fr/livre/madame-rambert-la-boulangere-cb346295091) | ["Pomme d'api"](https://superlivre.fr/editeur/pomme-dapi) |  |
| 1980 | [Nathan récré](https://superlivre.fr/livre/nathan-recre-a3d177ecdd2c) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 176 |
| 1981 | [Ivan le Magnifique](https://superlivre.fr/livre/ivan-le-magnifique-855c41608982) | ["J'aime lire"](https://superlivre.fr/editeur/jaime-lire) | 66 |
| 1981 | [Tom-Tom](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-cb34300632q) | [Bayard-Presse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-presse) |  |
| 1981 | [Tom-Tom et sa sœur](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-sa-s-ur-cb34713417w) | [Bayard-Presse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-presse) | 42 |
| 1981 | [Tom-Tom à votre service](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-a-votre-service-cb347134187) | [Bayard-Presse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-presse) | 42 |
| 1982 | [Dingo fait son pain](https://superlivre.fr/livre/dingo-fait-son-pain-8a12fc6d8097) | [GDL](https://superlivre.fr/editeur/gdl) |  |
| 1982 | [L'hiver je dors, et toi ?](https://superlivre.fr/livre/lhiver-je-dors-et-toi-198ba9f258ed) | [GDL](https://superlivre.fr/editeur/gdl) |  |
| 1982 | [Mon chien et moi](https://superlivre.fr/livre/mon-chien-et-moi-0aa7b75912ad) | [GDL](https://superlivre.fr/editeur/gdl) |  |
| 1982 | [Sous ma ville](https://superlivre.fr/livre/sous-ma-ville-50cd985b4457) | [GDL](https://superlivre.fr/editeur/gdl) |  |
| 1985 | [Le Roi de la tambouille](https://superlivre.fr/livre/le-roi-de-la-tambouille-cb347802757) | [Bayard-Presse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-presse) | 93 |
| 1985 | [Les Vacances infernales](https://superlivre.fr/livre/les-vacances-infernales-cb348724846) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 93 |
| 1985 | [Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-98bbee78ad24) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) |  |
| 1985 | [Tom-Tom et l'impossible Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-limpossible-nana-cb34780273j) | [Bayard-Presse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-presse) | 93 |
| 1985 | [Tom-Tom et ses idées explosives](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-ses-idees-explosives-cb34780274w) | [Bayard-Presse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-presse) | 93 |
| 1986 | [Les Cartables décollent](https://superlivre.fr/livre/les-cartables-decollent-cb34900673b) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 93 |
| 1987 | [Bande de sauvages !](https://superlivre.fr/livre/bande-de-sauvages-cb35071697m) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 93 |
| 1987 | [Drôle de cirque !](https://superlivre.fr/livre/drole-de-cirque-cb350716879) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 1987 | [Les Mots de Zaza](https://superlivre.fr/livre/les-mots-de-zaza-cb34975441t) | [Centurion](https://superlivre.fr/editeur/centurion) | 35 |
| 1988 | [Les Deux terreurs](https://superlivre.fr/livre/les-deux-terreurs-cb35071694k) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 93 |
| 1988 | [Les Fous du mercredi](https://superlivre.fr/livre/les-fous-du-mercredi-cb35071691j) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 93 |
| 1989 | [Ici Radio-Casserolle](https://superlivre.fr/livre/ici-radio-casserolle-cb35028732z) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 1989 | [Les Premiers de la casse](https://superlivre.fr/livre/les-premiers-de-la-casse-cb350287381) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 1990 | [Et que ça saute !](https://superlivre.fr/livre/et-que-ca-saute-cb355685861) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 93 |
| 1990 | [Pacounda](https://superlivre.fr/livre/pacounda-495341e329a0) | [Bayard Ed.](https://superlivre.fr/editeur/bayard-ed) | 47 |
| 1991 | [Bonjour les cadeaux !](https://superlivre.fr/livre/bonjour-les-cadeaux-cb354548108) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 1992 | [La tribu des affreux](https://superlivre.fr/livre/la-tribu-des-affreux-cb35511720x) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 1992 | [Ça va chauffer !](https://superlivre.fr/livre/ca-va-chauffer-cb355420994) | [Bayard Ed.](https://superlivre.fr/editeur/bayard-ed) | 93 |
| 1993 | [Abracada...boum !](https://superlivre.fr/livre/abracada-boum-cb35583675v) | [Bayard Ed.](https://superlivre.fr/editeur/bayard-ed) | 94 |
| 1993 | [Tom-tom et Nana font des bêtises (ah ???)](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-font-des-betises-ah-cb42785880h) |  |  |
| 1994 | [Allez, les monstres !](https://superlivre.fr/livre/allez-les-monstres-cb35694456n) | [Bayard Ed.](https://superlivre.fr/editeur/bayard-ed) | 94 |
| 1994 | [Salut les zinzins !](https://superlivre.fr/livre/salut-les-zinzins-cb35725814s) | [Bayard Ed.](https://superlivre.fr/editeur/bayard-ed) | 94 |
| 1995 | [Bienvenue au club](https://superlivre.fr/livre/bienvenue-au-club-cb357850035) | [Bayard éd.-"J'aime lire"](https://superlivre.fr/editeur/bayard-ed-jaime-lire) | 94 |
| 1995 | [Poux, papous et pas papous](https://superlivre.fr/livre/poux-papous-et-pas-papous-cb35810542z) | [Bayard poche](https://superlivre.fr/editeur/bayard-poche) | 94 |
| 1996 | [C'est magique !](https://superlivre.fr/livre/cest-magique-cb35845087c) | [Bayard poche](https://superlivre.fr/editeur/bayard-poche) | 92 |
| 1997 | [2 histoires de Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/2-histoires-de-tom-tom-et-nana-cb366988994) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 187 |
| 1997 | [Ici Radio-Casserole](https://superlivre.fr/livre/ici-radio-casserole-cb361992735) | [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) | 94 |
| 1997 | [Superstars](https://superlivre.fr/livre/superstars-cb36193426r) | [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) | 94 |
| 1997 | [Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-cb361333952) | [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) |  |
| 1997 | [Tom-Tom et Nana superstars](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-superstars-cb36185653g) | [Bayard poche](https://superlivre.fr/editeur/bayard-poche) | 94 |
| 1998 | [2 histoires de Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/2-histoires-de-tom-tom-et-nana-cb37043544w) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 188 |
| 1998 | [Dégâts à gogo !](https://superlivre.fr/livre/degats-a-gogo-cb36997070g) | [Bayard poche](https://superlivre.fr/editeur/bayard-poche) | 94 |
| 1999 | [2 nouvelles aventures de Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/2-nouvelles-aventures-de-tom-tom-et-nana-cb37195824s) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 188 |
| 1999 | [Au zoo, les zozos !](https://superlivre.fr/livre/au-zoo-les-zozos-cb37052416b) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2000 | [Les mabouls déboulent !](https://superlivre.fr/livre/les-mabouls-deboulent-cb371950070) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2001 | [2 nouvelles aventures de Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/2-nouvelles-aventures-de-tom-tom-et-nana-cb38919924w) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 188 |
| 2001 | [Tremblez, carcasses !](https://superlivre.fr/livre/tremblez-carcasses-cb37690818h) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2002 | [2 aventures de Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/2-aventures-de-tom-tom-et-nana-cb38939877m) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 186 |
| 2002 | [Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-cb39007022m) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 22 |
| 2002 | [Trop, c'est trop !](https://superlivre.fr/livre/trop-cest-trop-cb388086682) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2002 | [À l'attaque !](https://superlivre.fr/livre/a-lattaque-cb388922462) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2003 | [La salsa des saucisses](https://superlivre.fr/livre/la-salsa-des-saucisses-cb39050142v) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2003 | [Toujours plus fort !](https://superlivre.fr/livre/toujours-plus-fort-cb38968323p) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2004 | [Au zoo, les zozos !](https://superlivre.fr/livre/au-zoo-les-zozos-cb39918837v) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2004 | [Subliiiimes !](https://superlivre.fr/livre/subliiiimes-cb39246390v) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2004 | [Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-cb45259657b) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) |  |
| 2004 | [Ça roule !](https://superlivre.fr/livre/ca-roule-cb39131105n) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2004 | [Ça va chauffer !](https://superlivre.fr/livre/ca-va-chauffer-cb39130401v) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 93 |
| 2005 | [Ben ça, alors !](https://superlivre.fr/livre/ben-ca-alors-cb39965901f) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2005 | [Le carnet de recettes de Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/le-carnet-de-recettes-de-tom-tom-et-nana-3884f568afcb) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 126 |
| 2008 | [Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-6fa8d3130128) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) |  |
| 2008 | [Tom-Tom et l'impossible Nana et ses idées explosives](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-limpossible-nana-et-ses-idees-explosives-cb412947310) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 187 |
| 2008 | [Tom-Tom le roi de la tambouille](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-le-roi-de-la-tambouille-cb41293937c) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 187 |
| 2009 | [Increvables !](https://superlivre.fr/livre/increvables-cb414376635) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 94 |
| 2009 | [Les fous du mercredi](https://superlivre.fr/livre/les-fous-du-mercredi-cb42047182q) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 188 |
| 2010 | [Bonjour les cadeaux !](https://superlivre.fr/livre/bonjour-les-cadeaux-cb422447224) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 188 |
| 2011 | [Allez, les monstres !](https://superlivre.fr/livre/allez-les-monstres-cb426032451) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 188 |
| 2011 | [Le meilleur de Tom Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/le-meilleur-de-tom-tom-et-nana-cb42454948x) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) |  |
| 2011 | [Méga-farces et mini-gaffes](https://superlivre.fr/livre/mega-farces-et-mini-gaffes-cb42407921k) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 160 |
| 2012 | [Bienvenue au club !](https://superlivre.fr/livre/bienvenue-au-club-cb42737106m) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 188 |
| 2013 | [Aïe, les parents déraillent !](https://superlivre.fr/livre/aie-les-parents-deraillent-cb43557033f) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 160 |
| 2014 | [Super fêtes et big boulettes](https://superlivre.fr/livre/super-fetes-et-big-boulettes-cb437606240) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 160 |
| 2015 | [Rébus, blagues et compagnie](https://superlivre.fr/livre/rebus-blagues-et-compagnie-cb44351143c) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 79 |
| 2015 | [Saperlipopette, voilà tante Roberte !](https://superlivre.fr/livre/saperlipopette-voila-tante-roberte-cb443313007) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 160 |
| 2015 | [Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-1fa6a7605a87) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) |  |
| 2016 | [Tous potes, tous au top !](https://superlivre.fr/livre/tous-potes-tous-au-top-cb445258043) | [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) | 160 |
| 2017 | [Drôle de cirque !](https://superlivre.fr/livre/drole-de-cirque-cb45234781v) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 95 |
| 2017 | [Ici Radio-Casserole](https://superlivre.fr/livre/ici-radio-casserole-cb452346509) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 2017 | [Les premiers de la casse](https://superlivre.fr/livre/les-premiers-de-la-casse-cb452368850) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 2017 | [Subliiiimes !](https://superlivre.fr/livre/subliiiimes-cb45236868d) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 2017 | [Tom-Tom le roi de la tambouille](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-le-roi-de-la-tambouille-cb452347826) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 2017 | [Ça roule !](https://superlivre.fr/livre/ca-roule-cb45234657q) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 94 |
| 2018 | [Vive les génies, debout les ramollis !](https://superlivre.fr/livre/vive-les-genies-debout-les-ramollis-cb45449856p) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 176 |
| 2019 | [Fous d'école, dingues de récré](https://superlivre.fr/livre/fous-decole-dingues-de-recre-cb456844378) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 160 |

## En tant que contributeur

- 2017 — [Ben, ça alors !](https://superlivre.fr/livre/ben-ca-alors-cb452364580) de Emmanuel Guibert
- 2002 — [Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-cb39007022m) de Jacqueline Cohen, Véronique Cohen
- 1997 — [Tom-Tom et Nana](https://superlivre.fr/livre/tom-tom-et-nana-cb38469526n) de Marie-Pierre Cabaret
- 1984 — [La Bande à Jules contre Malabar](https://superlivre.fr/livre/la-bande-a-jules-contre-malabar-5e32763d62ef) de Jocelyn Wild, Robin Wild
- 1984 — [La Bande à Jules contre les Chaloubars](https://superlivre.fr/livre/la-bande-a-jules-contre-les-chaloubars-d5161900543d) de Jocelyn Wild, Robin Wild
- 1977 — [Un Si joli petit chien ou Êtes-vous certain d'en vouloir un ?](https://superlivre.fr/livre/un-si-joli-petit-chien-ou-etes-vous-certain-den-vouloir-un-cb34601338q) de Matthew Margolis
- 1889 — [Les Revenants](https://superlivre.fr/livre/les-revenants-cb355035392) de Henrik Ibsen

## En tant que traducteur

- 2002 — [Hollywood ending](https://superlivre.fr/livre/hollywood-ending-fefb3dbc67ad) de Woody Allen
- 1998 — [Harry dans tous ses états](https://superlivre.fr/livre/harry-dans-tous-ses-etats-cb36701664j) de Woody Allen
- 1977 — [Un Si joli petit chien ou Êtes-vous certain d'en vouloir un ?](https://superlivre.fr/livre/un-si-joli-petit-chien-ou-etes-vous-certain-den-vouloir-un-cb34601338q) de Matthew Margolis
- 1972 — [Éléments de linguistique mathématique](https://superlivre.fr/livre/elements-de-linguistique-mathematique-cb35403473s) de Alekseï Vsevolodovitch Gladkii, Igor'Aleksandrovitch Mel'Tchouk
- 1889 — [Les Revenants, drame en 3 actes [traduit du norvégien par M. Prozor]](https://superlivre.fr/livre/les-revenants-drame-en-3-actes-traduit-du-norvegien-par-m-prozor-cb15577790k) de Henrik Ibsen

## Éditeurs principaux

- [Bayard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-jeunesse) — 44 œuvres
- [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) — 41 œuvres
- [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) — 13 œuvres
- [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) — 12 œuvres
- [Bayard Ed.](https://superlivre.fr/editeur/bayard-ed) — 7 œuvres
- [Bayard-Presse](https://superlivre.fr/editeur/bayard-presse) — 6 œuvres
- [BD kids](https://superlivre.fr/editeur/bd-kids) — 5 œuvres
- [Bayard poche](https://superlivre.fr/editeur/bayard-poche) — 4 œuvres
- [GDL](https://superlivre.fr/editeur/gdl) — 4 œuvres
- ["J'aime lire"](https://superlivre.fr/editeur/jaime-lire) — 2 œuvres