# Jacqueline Carnaud

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jacqueline-carnaud-cb118952218 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 6 (1978–2016)
- **Pagination médiane** : 201 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118952218

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | [L'Hébreu au présent](https://superlivre.fr/livre/lhebreu-au-present-0255f0bc2f62) | [G.-P. Maisonneuve et Larose](https://superlivre.fr/editeur/g-p-maisonneuve-et-larose) |  |
| 1978 | [L'Hébreu au présent [1]](https://superlivre.fr/livre/lhebreu-au-present-1-cb36598176c) | [G.-P. Maisonneuve et Larose](https://superlivre.fr/editeur/g-p-maisonneuve-et-larose) | 247 |
| 1982 | [L'Hébreu au présent 2](https://superlivre.fr/livre/lhebreu-au-present-2-cb366022248) | [G.-P. Maisonneuve et Larose](https://superlivre.fr/editeur/g-p-maisonneuve-et-larose) | 201 |
| 2010 | [L'hébreu au présent Volume 1](https://superlivre.fr/livre/lhebreu-au-present-volume-1-cb42186285s) | [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) | 225 |
| 2013 | [Petit vocabulaire actuel](https://superlivre.fr/livre/petit-vocabulaire-actuel-7f67baf90a0e) | [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) | 179 |
| 2016 | [L'hébreu au présent Volume 2](https://superlivre.fr/livre/lhebreu-au-present-volume-2-cb451347105) | [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) | 166 |

## En tant que traducteur

- 2021 — [Terriblement humain](https://superlivre.fr/livre/terriblement-humain-cb46729600r) de Gilad Evron
- 2018 — [Théâtre choisi VII](https://superlivre.fr/livre/theatre-choisi-vii-cb45522669j) de Hanoch Levin
- 2011 — [Je suis Youcef et celui-ci est mon frère](https://superlivre.fr/livre/je-suis-youcef-et-celui-ci-est-mon-frere-e1bd50d5e109) de Amir Nizar Zuabi
- 2011 — [Théâtre choisi VI](https://superlivre.fr/livre/theatre-choisi-vi-cb424525726) de Hanoch Levin
- 2010 — [À l'intérieur d'un camp de travail nazi](https://superlivre.fr/livre/a-linterieur-dun-camp-de-travail-nazi-a6fd06879e48) de Christopher R. Browning
- 2009 — [À portée de crachat](https://superlivre.fr/livre/a-portee-de-crachat-cb414968700) de Taher Najib
- 2008 — [Théâtre choisi V](https://superlivre.fr/livre/theatre-choisi-v-cb41228349g) de Hanoch Levin
- 2007 — [Les origines de la Solution finale](https://superlivre.fr/livre/les-origines-de-la-solution-finale-b53b2f81d65f) de Christopher R. Browning
- 2006 — [Le rire du Christ](https://superlivre.fr/livre/le-rire-du-christ-cb402416743) de Gedaliahu A. G. Stroumsa
- 2006 — [Théâtre choisi IV](https://superlivre.fr/livre/theatre-choisi-iv-cb40146444n) de Hanoch Levin
- 2005 — [Le peuple du Livre](https://superlivre.fr/livre/le-peuple-du-livre-cb40078066s) de Moshe Halbertal
- 2004 — [Théâtre choisi III](https://superlivre.fr/livre/theatre-choisi-iii-cb391462598) de Hanoch Levin
- 2003 — [L'islam en crise](https://superlivre.fr/livre/lislam-en-crise-cb39090706g) de Bernard Lewis
- 2003 — [Racisme, une histoire](https://superlivre.fr/livre/racisme-une-histoire-09e086b4517e) de George M. Fredrickson
- 2002 — [Deux heures de lucidité](https://superlivre.fr/livre/deux-heures-de-lucidite-8489153876b6) de Noam Chomsky, Denis Robert, Weronika Zarachowicz
- 2002 — [Politique nazie, main-d'oeuvre juive, bourreaux allemands](https://superlivre.fr/livre/politique-nazie-main-doeuvre-juive-bourreaux-allemands-27746e124187) de Christopher R. Browning
- 2002 — [Que s'est-il passé ?](https://superlivre.fr/livre/que-sest-il-passe-5b6c4361d8d5) de Bernard Lewis
- 2001 — [Le soleil, le génome et Internet](https://superlivre.fr/livre/le-soleil-le-genome-et-internet-c99ce2013d68) de Freeman J. Dyson
- 2001 — [Théâtre choisi II](https://superlivre.fr/livre/theatre-choisi-ii-cb377056639) de Hanoch Levin
- 2000 — [Des rescapés pour un État](https://superlivre.fr/livre/des-rescapes-pour-un-etat-cb37097078t) de Idith Zertal
- 2000 — [Les Juifs d'Europe depuis 1945](https://superlivre.fr/livre/les-juifs-deurope-depuis-1945-6877a4b56fb1) de Bernard Mano Julius Wasserstein
- 1996 — [Histoire du Moyen-Orient](https://superlivre.fr/livre/histoire-du-moyen-orient-cb35859856g) de Bernard Lewis
- 1995 — [Hitler](https://superlivre.fr/livre/hitler-cb37019567c) de Ian Kershaw
- 1995 — [La formation du Moyen-Orient moderne](https://superlivre.fr/livre/la-formation-du-moyen-orient-moderne-52eca502dc7c) de Bernard Lewis
- 1994 — [Meurtre à l'université](https://superlivre.fr/livre/meurtre-a-luniversite-cb35724818x) de Batya Gour
- 1993 — [Le Moïse de Freud](https://superlivre.fr/livre/le-moise-de-freud-cb355677196) de Yosef Hayim Yerushalmi
- 1993 — [Le meurtre du samedi matin](https://superlivre.fr/livre/le-meurtre-du-samedi-matin-cb35671093m) de Batya Gour
- 1993 — [Épreuves](https://superlivre.fr/livre/epreuves-fcd05ca05b9b) de George Steiner
- 1992 — [Qu'est-ce que le nazisme ?](https://superlivre.fr/livre/quest-ce-que-le-nazisme-67fcd2f028eb) de Ian Kershaw
- 1991 — [La tentation théocratique](https://superlivre.fr/livre/la-tentation-theocratique-cb354545918) de Gershon Weiler
- … et 16 autres

## Éditeurs principaux

- [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) — 4 œuvres
- [G.-P. Maisonneuve et Larose](https://superlivre.fr/editeur/g-p-maisonneuve-et-larose) — 3 œuvres
- [Ophrys vocabulaire](https://superlivre.fr/editeur/ophrys-vocabulaire) — 1 œuvres