# Jacqueline Bloncourt-Herselin

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jacqueline-bloncourt-herselin-cb118924066 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1917–2016
- **Occupation** : poète · traducteur · essayiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 11 (1957–2005)
- **Pagination médiane** : 78 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q113289432
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118924066

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | [Dictionnaire de poche italien-français et français-italien](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-poche-italien-francais-et-francais-italien-f3ab665dbf79) |  |  |
| 1957 | [Mirages des vertes îles](https://superlivre.fr/livre/mirages-des-vertes-iles-ea672d41b6ea) |  |  |
| 1961 | [Les Auteurs italiens, textes choisis, littérature, histoire, civilisation](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-italiens-textes-choisis-litterature-histoire-civilisation-a73d26c54bdd) | [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) | 960 |
| 1964 | [Dictionnaire italien-français, français-italien](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-italien-francais-francais-italien-35117becb896) | [Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame)](https://superlivre.fr/editeur/garnier-flammarion) | 412 |
| 1965 | [Jacqueline Boran. Un Ruban sur le coeur](https://superlivre.fr/livre/jacqueline-boran-un-ruban-sur-le-coeur-fe142ad5c9aa) | [Éditions du Présent (Impr. des Cinq diamants)](https://superlivre.fr/editeur/du-present) | 132 |
| 1969 | [Le Jardin secret](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-secret-e782137b6fa0) | [le Cerf-volant](https://superlivre.fr/editeur/le-cerf-volant) | 71 |
| 1978 | [Derrière la colline](https://superlivre.fr/livre/derriere-la-colline-cb34595877n) | [Académie poétique de Montmartre](https://superlivre.fr/editeur/academie-poetique-de-montmartre) | 78 |
| 1981 | [Nouveaux mirages des vertes îles](https://superlivre.fr/livre/nouveaux-mirages-des-vertes-iles-5e50eaca30c3) | [Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard)](https://superlivre.fr/editeur/saint-germain-des-pres) | 37 |
| 1985 | [La coupe d'albâtre](https://superlivre.fr/livre/la-coupe-dalbatre-5828a31b91c8) | [Éditions ARCAM](https://superlivre.fr/editeur/arcam) | 54 |
| 1988 | [Le Seigneur est mon berger](https://superlivre.fr/livre/le-seigneur-est-mon-berger-603dd8f986ff) | [Éditions ARCAM](https://superlivre.fr/editeur/arcam) | 43 |
| 2005 | [Que le bon Dieu m'aveugle si je mens](https://superlivre.fr/livre/que-le-bon-dieu-maveugle-si-je-mens-2a8c0284cd04) | [Bénévent](https://superlivre.fr/editeur/benevent) | 135 |

## En tant que traducteur

- 1996 — [Le viager](https://superlivre.fr/livre/le-viager-cb358440487) de Luigi Pirandello
- 1996 — [Silvinia ou Le voyage des égarés](https://superlivre.fr/livre/silvinia-ou-le-voyage-des-egares-cb35812516w) de Giuseppe Bonaviri
- 1993 — [La dormeveille](https://superlivre.fr/livre/la-dormeveille-cb356070134) de Giuseppe Bonaviri
- 1990 — [Le Murmure des oliviers](https://superlivre.fr/livre/le-murmure-des-oliviers-cb35070740p) de Giuseppe Bonaviri
- 1989 — [Dolcissimo](https://superlivre.fr/livre/dolcissimo-cb35007775k) de Giuseppe Bonaviri
- 1985 — [Contes sarrasins](https://superlivre.fr/livre/contes-sarrasins-cb170888556) de Giuseppe Bonaviri
- 1982 — [Le Dire céleste](https://superlivre.fr/livre/le-dire-celeste-cb34735446c) de Giuseppe Bonaviri
- 1956 — [Le Bon Dieu propriétaire](https://superlivre.fr/livre/le-bon-dieu-proprietaire-cb325321764) de Luigi Pirandello
- 1954 — [Du nez au ciel](https://superlivre.fr/livre/du-nez-au-ciel-cb325321822) de Luigi Pirandello
- 1952 — [Le Mal de lune](https://superlivre.fr/livre/le-mal-de-lune-cb325321884) de Luigi Pirandello
- 1949 — [L'aube naît de la nuit](https://superlivre.fr/livre/laube-nait-de-la-nuit-cb16166510j) de Luigi Pirandello
- 1947 — [Les trois pensées de la petite bossue](https://superlivre.fr/livre/les-trois-pensees-de-la-petite-bossue-cb32532210g) de Luigi Pirandello
- 1940 — [Pinocchio](https://superlivre.fr/livre/pinocchio-cb123129155) de Carlo Collodi
- 1925 — [On tourne](https://superlivre.fr/livre/on-tourne-cb161322375) de Luigi Pirandello
- 1913 — [Quand j'étais fou. [Traduit... par Mlle H. Doïresnel]](https://superlivre.fr/livre/quand-jetais-fou-traduit-par-mlle-h-doiresnel-cb38694290p) de Luigi Pirandello

## Éditeurs principaux

- [Éditions ARCAM](https://superlivre.fr/editeur/arcam) — 2 œuvres
- [Académie poétique de Montmartre](https://superlivre.fr/editeur/academie-poetique-de-montmartre) — 1 œuvres
- [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) — 1 œuvres
- [Bénévent](https://superlivre.fr/editeur/benevent) — 1 œuvres
- [Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame)](https://superlivre.fr/editeur/garnier-flammarion) — 1 œuvres
- [Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard)](https://superlivre.fr/editeur/saint-germain-des-pres) — 1 œuvres
- [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) — 1 œuvres
- [le Cerf-volant](https://superlivre.fr/editeur/le-cerf-volant) — 1 œuvres
- [Éditions du Présent (Impr. des Cinq diamants)](https://superlivre.fr/editeur/du-present) — 1 œuvres