# J. Wladimir Bienstock

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/j-wladimir-bienstock-cb11891988h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1868–1933
- **Occupation** : écrivain · avocat · juriste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 39 (1840–1934)
- **Pagination médiane** : 292 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/J.-Wladimir_Bienstock
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3156735
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11891988h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1840 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victor Hugo]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-victor-hug-cb42772445z) | [Au bureau central [de la Galerie des contemporains illustres]](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-central-de-la-galerie-des-contemporains-illustres) |  |
| 1901 | [Le Premier drame de Maxime Gorki [Dans la famille Bezsemenov]](https://superlivre.fr/livre/le-premier-drame-de-maxime-gorki-dans-la-famille-bezsemenov-e66994e1e0c4) |  |  |
| 1909 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Isadora Duncan]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-isadora-du-cb42354349f) | [Le Monde Musical](https://superlivre.fr/editeur/le-monde-musical) |  |
| 1915 | [Dostoievski et la guerre](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-et-la-guerre-5e2321ec7b32) |  |  |
| 1918 | [Raspoutine. La fin d'un régime. [2e mille.]](https://superlivre.fr/livre/raspoutine-la-fin-dun-regime-2e-mille-1654316be394) |  |  |
| 1919 | [Guerre et paix](https://superlivre.fr/livre/guerre-et-paix-e95ce95e3885) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 288 |
| 1920 | [Histoire du mouvement révolutionnaire en Russie I](https://superlivre.fr/livre/histoire-du-mouvement-revolutionnaire-en-russie-i-cb35592287q) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 317 |
| 1920 | [Histoire du mouvement révolutionnaire en Russie. 1 (1790-1894)](https://superlivre.fr/livre/histoire-du-mouvement-revolutionnaire-en-russie-1-1790-1894-e38c9e8c9666) |  |  |
| 1920 | [Raspoutine se la fin d'un régime / J.-W. Bienstock](https://superlivre.fr/livre/raspoutine-se-la-fin-dun-regime-j-w-bienstock-cb34806318n) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 351 |
| 1920 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Serge Netchaïev]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-serge-netc-cb455933682) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) |  |
| 1923 | [Les Lectures de Dostoievski](https://superlivre.fr/livre/les-lectures-de-dostoievski-dfd9f04076bc) |  |  |
| 1923 | [Raspoutine, drame en deux actes](https://superlivre.fr/livre/raspoutine-drame-en-deux-actes-3a0bc3f0a3a8) |  |  |
| 1923 | [Raspoutine, pièce en 2 actes](https://superlivre.fr/livre/raspoutine-piece-en-2-actes-7a5cbe08f7ff) |  |  |
| 1924 | [Dostoïevski et Balzac](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-et-balzac-30f95f3d730f) |  |  |
| 1924 | [J. W. Bienstock et Curnonsky. T.S.V.P. Petites histoires de tous et de personne](https://superlivre.fr/livre/j-w-bienstock-et-curnonsky-t-s-v-p-petites-histoires-de-tous-et-de-personne-cb319852412) |  |  |
| 1924 | [Joyeusetés et facéties. J. W. Bienstock et Curnonsky. - T. S. V. P., petites histoires de tous et de personnes](https://superlivre.fr/livre/joyeusetes-et-faceties-j-w-bienstock-et-curnonsky-t-s-v-p-petites-histoires-de-t-cb38709048v) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 295 |
| 1925 | [Curnonsky et J. W. Bienstock. Le Wagon des fumeurs. Petites histoires de tous et de personne](https://superlivre.fr/livre/curnonsky-et-j-w-bienstock-le-wagon-des-fumeurs-petites-histoires-de-tous-et-de--cb31985246s) | [G. Crès et Cie éditeurs](https://superlivre.fr/editeur/g-cres-et-cie-editeurs) | 333 |
| 1925 | [J.-W. Bienstock et Curnonsky. Le bonheur du jour](https://superlivre.fr/livre/j-w-bienstock-et-curnonsky-le-bonheur-du-jour-e2af27a3f63a) | [Crès](https://superlivre.fr/editeur/cres) |  |
| 1925 | [Le Musée des erreurs ou le français tel qu'on l'écrit](https://superlivre.fr/livre/le-musee-des-erreurs-ou-le-francais-tel-quon-lecrit-658b2fd55b9d) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 319 |
| 1925 | [Les Arts et les lettres dans la Russie soviétique](https://superlivre.fr/livre/les-arts-et-les-lettres-dans-la-russie-sovietique-fc4483de5598) |  |  |
| 1926 | [J. W. Bienstock et Curnonsky. T.S.V.P. Petites histoires de tous et de personne. 47e mille](https://superlivre.fr/livre/j-w-bienstock-et-curnonsky-t-s-v-p-petites-histoires-de-tous-et-de-personne-47e--cb31985242d) |  |  |
| 1927 | [Joyeusetés et facéties. J. W. Bienstock et Curnonsky. Le livre de chant](https://superlivre.fr/livre/joyeusetes-et-faceties-j-w-bienstock-et-curnonsky-le-livre-de-chant-cb387090496) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 287 |
| 1927 | [Le Mariage russe d'Isadora Duncan](https://superlivre.fr/livre/le-mariage-russe-disadora-duncan-edb111e79ffd) |  |  |
| 1927 | [Le livre de chevet](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-chevet-bb5cea5b1c44) | [Crès et Cie](https://superlivre.fr/editeur/cres-et-cie) | 285 |
| 1928 | [Curnonsky et J. W. Bienstock. Le Café du commerce, roman. 2e mille](https://superlivre.fr/livre/curnonsky-et-j-w-bienstock-le-cafe-du-commerce-roman-2e-mille-cb31985218j) | [Albin Michel éditeur](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel-editeur) | 287 |
| 1928 | [Joyeusetés et facéties. J. W. Bienstock et Curnonsky. Le magasin des Frivolités](https://superlivre.fr/livre/joyeusetes-et-faceties-j-w-bienstock-et-curnonsky-le-magasin-des-frivolites-cb38709050d) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 297 |
| 1928 | [Le Magasin de frivolités. 9e mille](https://superlivre.fr/livre/le-magasin-de-frivolites-9e-mille-c4712ae3632e) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 295 |
| 1928 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Valmy-Baysse]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jean-valmy-cb43812840d) | [la Revue](https://superlivre.fr/editeur/la-revue) |  |
| 1929 | [Curnonsky et J. W. Bienstock. L'Année joviale 1928. 9e mille](https://superlivre.fr/livre/curnonsky-et-j-w-bienstock-lannee-joviale-1928-9e-mille-cb31985207w) |  |  |
| 1929 | [L'année joviale 1928, 7e mille](https://superlivre.fr/livre/lannee-joviale-1928-7e-mille-cb387090612) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 315 |
| 1930 | [Le tour du cadran](https://superlivre.fr/livre/le-tour-du-cadran-8e58abb45d59) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 277 |
| 1931 | [Curnonsky et J. W. Bienstock. Le Wagon des fumeurs. Petites histoires de tous et de personne. 57e mille](https://superlivre.fr/livre/curnonsky-et-j-w-bienstock-le-wagon-des-fumeurs-petites-histoires-de-tous-et-de--cb318155100) |  |  |
| 1931 | [Curnonsky et J. W. Bienstock. Le Wagon des tumeurs. Petites histoires de tous et de personne. 57e mille](https://superlivre.fr/livre/curnonsky-et-j-w-bienstock-le-wagon-des-tumeurs-petites-histoires-de-tous-et-de--61052622af21) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 335 |
| 1931 | [L'Idiot, pièce inédite en 6 tableaux, d'après le roman de F. Dostoiewsky](https://superlivre.fr/livre/lidiot-piece-inedite-en-6-tableaux-dapres-le-roman-de-f-dostoiewsky-f31c46323b28) |  |  |
| 1931 | [L'art et la manière d'être un séducteur, pièce en 1 acte... d'après le texte russe de N. Teffi](https://superlivre.fr/livre/lart-et-la-maniere-detre-un-seducteur-piece-en-1-acte-dapres-le-texte-russe-de-n-43c423e80285) | [M. Eschig](https://superlivre.fr/editeur/m-eschig) | 16 |
| 1932 | [Curnonsky et J. W. Bienstock. Le Café du Commerce](https://superlivre.fr/livre/curnonsky-et-j-w-bienstock-le-cafe-du-commerce-cb31985219w) | [Albin Michel éditeur](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel-editeur) | 251 |
| 1932 | [Par le trou de la serrure](https://superlivre.fr/livre/par-le-trou-de-la-serrure-d977c7521ffd) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 249 |
| 1934 | [Curnonsky et Bienstock. Histoires de tous et de personne](https://superlivre.fr/livre/curnonsky-et-bienstock-histoires-de-tous-et-de-personne-cb41636652m) | [[Grasset]](https://superlivre.fr/editeur/grasset) | 255 |
| 1934 | [Curnonsky et Bienstock. Histoires de tous et de personne. 19e édition](https://superlivre.fr/livre/curnonsky-et-bienstock-histoires-de-tous-et-de-personne-19e-edition-cb319852323) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1927 — [Le Juif qui rit](https://superlivre.fr/livre/le-juif-qui-rit-cb31426387s) de Arthur Szyk
- 1926 — [Le Juif qui rit](https://superlivre.fr/livre/le-juif-qui-rit-cb31426386f) de Arthur Szyk
- 1924 — [La Lumière luit dans les ténèbres, pièce en 4 actes et 8 tableaux, adaptée par F. Nozière et J. W. Bienstock](https://superlivre.fr/livre/la-lumiere-luit-dans-les-tenebres-piece-en-4-actes-et-8-tableaux-adaptee-par-f-n-cb38703683k) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1908 — [Correspondance et Voyage à l'étranger](https://superlivre.fr/livre/correspondance-et-voyage-a-letranger-cb303505489) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1906 — [Carnet d'un inconnu](https://superlivre.fr/livre/carnet-dun-inconnu-cb30350546m) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1906 — [Les révolutionnaires](https://superlivre.fr/livre/les-revolutionnaires-cb47656636m) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1906 — [Vie et oeuvre, mémoires, notes et documents biographiques](https://superlivre.fr/livre/vie-et-oeuvre-memoires-notes-et-documents-biographiques-cb31477968f) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1905 — [Dernières paroles](https://superlivre.fr/livre/dernieres-paroles-cb314780148) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1904 — [Journal d'un écrivain, 1873, 1876 et 1877](https://superlivre.fr/livre/journal-dun-ecrivain-1873-1876-et-1877-cb12269696q) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1903 — [La vie ambiguë](https://superlivre.fr/livre/la-vie-ambigue-cb31725896d) de Aleksej Nikolaevič Apuhtin
- 1901 — [Comte Léon Tolstoï Paroles d'un homme libre (Dernières études philosophiques)](https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-paroles-dun-homme-libre-dernieres-etudes-philosophiques-cb41685779q) de Lev Nikolaevič Tolstoj

## En tant que traducteur

- 2024 — [Récits et conte populaires](https://superlivre.fr/livre/recits-et-conte-populaires-cb47598470c) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 2022 — [Le Père Serge](https://superlivre.fr/livre/le-pere-serge-cb47305621s) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 2012 — [Aux travailleurs](https://superlivre.fr/livre/aux-travailleurs-cb42774686k) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 2009 — [Les fruits de la civilisation](https://superlivre.fr/livre/les-fruits-de-la-civilisation-cb41452465h) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1998 — [Le faux coupon](https://superlivre.fr/livre/le-faux-coupon-cb36999348m) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1998 — [Un printemps à Pétersbourg](https://superlivre.fr/livre/un-printemps-a-petersbourg-cb36702888b) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1997 — [Un voleur honnête](https://superlivre.fr/livre/un-voleur-honnete-cb370706729) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1995 — [Le diable](https://superlivre.fr/livre/le-diable-cb35827769f) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1995 — [Nétotchka Nezvanova](https://superlivre.fr/livre/netotchka-nezvanova-cb35765279j) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1994 — [Deux hussards](https://superlivre.fr/livre/deux-hussards-cb35681180r) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1992 — [Le Père Serge](https://superlivre.fr/livre/le-pere-serge-cb135119878) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1988 — [Histoire d'Ivan l'Imbécile](https://superlivre.fr/livre/histoire-divan-limbecile-cb34938736z) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1988 — [Notes d' hiver sur des impressions d'été](https://superlivre.fr/livre/notes-d-hiver-sur-des-impressions-dete-cb34934396r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1976 — [La mort d'Ivan Illitch](https://superlivre.fr/livre/la-mort-divan-illitch-cb34630093d) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1955 — [La Guerre et et la Paix](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-et-et-la-paix-cb331936037) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1954 — [Le Prince et le pauvre, roman traduit de l'anglais par J. W. Bienstock. 4e édition](https://superlivre.fr/livre/le-prince-et-le-pauvre-roman-traduit-de-langlais-par-j-w-bienstock-4e-edition-cb31507611c) de Mark Twain
- 1931 — [Le Carnet d'un soldat russe, traduction de J. W. Bienstock. 5e mille](https://superlivre.fr/livre/le-carnet-dun-soldat-russe-traduction-de-j-w-bienstock-5e-mille-cb310423599) de J Oskine
- 1930 — [La Rouille, pièce en 11 tableaux... version française de Fernand Nozière et J. W. Bienstock](https://superlivre.fr/livre/la-rouille-piece-en-11-tableaux-version-francaise-de-fernand-noziere-et-j-w-bien-cb38703557r) de Vladimir Mihajlovič Kiršon
- 1929 — [Élie Ilf et Eugène Petrov. Douze chaises, roman](https://superlivre.fr/livre/elie-ilf-et-eugene-petrov-douze-chaises-roman-cb12218261p) de Ilʹâ Ilʹf, Evgenij Petrov
- 1928 — [](https://superlivre.fr/livre/correspondance-precedee-du-journal-du-grand-duc-n-mikhailovitch-traduction-et-no-cb387037350) de Lev Nikolaevič Tolstoj, Nicolas Mikhaïlovitch
- 1927 — [Lettres à sa femme](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-sa-femme-cb318155131) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1926 — [Dix lettres inédites de L. N. Tolstoï à N. N. Strakhov](https://superlivre.fr/livre/dix-lettres-inedites-de-l-n-tolstoi-a-n-n-strakhov-cb387037339) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1926 — [Les Cosaques (pages inédites)](https://superlivre.fr/livre/les-cosaques-pages-inedites-traduit-du-manuscrit-par-j-w-bienstock-cb38703700b) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1926 — [Lettres inédites... à Botkine [Traduction et notes de J. W. Bienstock]](https://superlivre.fr/livre/lettres-inedites-a-botkine-traduction-et-notes-de-j-w-bienstock-cb38703732z) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1925 — [La logeuse, suivi de deux histoires](https://superlivre.fr/livre/la-logeuse-suivi-de-deux-histoires-cb32040728s) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1925 — [Lettres inédites [Notes et traduction de J. W. Bienstock]](https://superlivre.fr/livre/lettres-inedites-notes-et-traduction-de-j-w-bienstock-cb387038160) de Ivan Tourgueniev
- 1924 — [Dostoïevski. Niétochka Nezvanova](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-nietochka-nezvanova-traduit-par-w-bienstock-nouvelle-edition-avec-un-cb32040733c) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1923 — [Les inédits](https://superlivre.fr/livre/les-inedits-cb32040631d) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1923 — [Niétotchka Nezvanova](https://superlivre.fr/livre/nietotchka-nezvanova-cb348136377) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1923 — [Pages inédites](https://superlivre.fr/livre/pages-inedites-cb387037219) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- … et 78 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1928 — [](https://superlivre.fr/livre/correspondance-precedee-du-journal-du-grand-duc-n-mikhailovitch-traduction-et-no-cb387037350) de Lev Nikolaevič Tolstoj, Nicolas Mikhaïlovitch
- 1926 — [Lettres inédites... à Botkine [Traduction et notes de J. W. Bienstock]](https://superlivre.fr/livre/lettres-inedites-a-botkine-traduction-et-notes-de-j-w-bienstock-cb38703732z) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1925 — [Lettres inédites [Notes et traduction de J. W. Bienstock]](https://superlivre.fr/livre/lettres-inedites-notes-et-traduction-de-j-w-bienstock-cb387038160) de Ivan Tourgueniev
- 1907 — [Correspondance inédite](https://superlivre.fr/livre/correspondance-inedite-cb314779762) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1902 — [Tolstoï et les doukhobors](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-et-les-doukhobors-cb31478027m) de Lev Nikolaevič Tolstoj

## Éditeurs principaux

- [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) — 6 œuvres
- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 5 œuvres
- [Albin Michel éditeur](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel-editeur) — 2 œuvres
- [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) — 2 œuvres
- [Au bureau central [de la Galerie des contemporains illustres]](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-central-de-la-galerie-des-contemporains-illustres) — 1 œuvres
- [Crès](https://superlivre.fr/editeur/cres) — 1 œuvres
- [Crès et Cie](https://superlivre.fr/editeur/cres-et-cie) — 1 œuvres
- [G. Crès et Cie éditeurs](https://superlivre.fr/editeur/g-cres-et-cie-editeurs) — 1 œuvres
- [Le Monde Musical](https://superlivre.fr/editeur/le-monde-musical) — 1 œuvres
- [M. Eschig](https://superlivre.fr/editeur/m-eschig) — 1 œuvres