# Iryna Dmytrychyn

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/iryna-dmytrychyn-cb145150031 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1971–
- **Occupation** : écrivain · historien · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 3 (2006–2024)
- **Pagination médiane** : 303 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q111217632
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb145150031

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2006 | [Grégoire Orlyk](https://superlivre.fr/livre/gregoire-orlyk-f51617c706f7) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 370 |
| 2018 | [Le voyage de monsieur Herriot](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-de-monsieur-herriot-c3a4fd074dee) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 302 |
| 2024 | [Barvinok](https://superlivre.fr/livre/barvinok-cb474555195) | [Ellipses](https://superlivre.fr/editeur/ellipses) | 303 |

## En tant que contributeur

- 1879 — [Maroussia](https://superlivre.fr/livre/maroussia-cb37290022v) de Marko Vovčok

## En tant que traducteur

- 2024 — [Les gens ordinaires ne portent pas de mitraillettes](https://superlivre.fr/livre/les-gens-ordinaires-ne-portent-pas-de-mitraillettes-cb47421793j) de Artëm Čapaj
- 2023 — [Les abricots du Donbas](https://superlivre.fr/livre/les-abricots-du-donbas-cb47281514r) de Lûbov Vasilìvna Âkimčuk
- 2023 — [Sacha, sors les poubelles](https://superlivre.fr/livre/sacha-sors-les-poubelles-cb47394363h) de Natalìâ Anatolìïvna Vorožbit
- 2023 — [Tout ce qui est humain](https://superlivre.fr/livre/tout-ce-qui-est-humain-cb47359513w) de Sofiâ Ûriïvna Andruhovič
- 2023 — [Ukraine, l'explosion du silence](https://superlivre.fr/livre/ukraine-lexplosion-du-silence-cb472740931) de Іren Rozdobudʹko
- 2022 — [L'internat](https://superlivre.fr/livre/linternat-cb471453234) de Sergìj Vìktorovič Žadan
- 2022 — [Mauvaises routes](https://superlivre.fr/livre/mauvaises-routes-cb47015051r) de Natalìâ Anatolìïvna Vorožbit
- 2021 — [Donbass](https://superlivre.fr/livre/donbass-cb469348804) de Stanìslav Asêêv
- 2021 — [Lexique de mes villes intimes](https://superlivre.fr/livre/lexique-de-mes-villes-intimes-cb46750749t) de Ûrìj Andruhovič
- 2020 — [Hymne de la jeunesse démocratique](https://superlivre.fr/livre/hymne-de-la-jeunesse-democratique-cb46642865f) de Sergìj Vìktorovič Žadan
- 2020 — [Je veux hiberner (pour faire comme l'ours)](https://superlivre.fr/livre/je-veux-hiberner-pour-faire-comme-lours-cb46649672v) de Oksana Rostislavìvna Bula
- 2018 — [Felix Austria](https://superlivre.fr/livre/felix-austria-cb454242761) de Sofіâ Ûrіїvna Andruhovič
- 2018 — [Un demi-siècle de résistance](https://superlivre.fr/livre/un-demi-siecle-de-resistance-cb454674168) de Gulnara Bekirova
- 2017 — [Récits](https://superlivre.fr/livre/recits-cb45285782g) de Oleg Gennadijovič Sencov
- 2016 — [Anarchy in the UKR](https://superlivre.fr/livre/anarchy-in-the-ukr-cb45063360t) de Sergìj Vìktorovič Žadan
- 2016 — [Zone d'anomalie](https://superlivre.fr/livre/zone-danomalie-cb45151952b) de Andrìj Anatolìjovič Kokotûha
- 2015 — [Daroussia la douce](https://superlivre.fr/livre/daroussia-la-douce-cb44289759s) de Marìâ Vasilіvna Matìos
- 2015 — [Explorations sur le terrain du sexe ukrainien](https://superlivre.fr/livre/explorations-sur-le-terrain-du-sexe-ukrainien-a9ff9c9587b2) de Oksana Stefanìvna Zabužko
- 2013 — [La route du Donbass](https://superlivre.fr/livre/la-route-du-donbass-cb436982964) de Sergìj Vìktorovič Žadan
- 2009 — [Raconte la vie heureuse](https://superlivre.fr/livre/raconte-la-vie-heureuse-cb42123303x) de Anastassia Lyssyvets
- 2008 — [Douze cercles](https://superlivre.fr/livre/douze-cercles-cb41440167p) de Ûrìj Andruhovič
- 2003 — [De la Petite-Russie à l'Ukraine](https://superlivre.fr/livre/de-la-petite-russie-a-lukraine-cb39082528h) de Mikola Râbčuk

## En tant que éditeur intellectuel

- 2017 — [Mémoires envoyés à la cour de France](https://superlivre.fr/livre/memoires-envoyes-a-la-cour-de-france-cb45232913f) de Grégoire Orlyk
- 2009 — [Le voyage en glaçon](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-en-glacon-cb42122995t) de Pierre-Jules Hetzel, Marko Vovčok

## Éditeurs principaux

- [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) — 2 œuvres
- [Ellipses](https://superlivre.fr/editeur/ellipses) — 1 œuvres