# Ian Monk

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/ian-monk-cb13502750d (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1960–2025
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : Royaume-Uni
- **Œuvres au catalogue** : 38 (1998–2024)
- **Pagination médiane** : 36 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ian_Monk
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3147311
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13502750d

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | [Fractales](https://superlivre.fr/livre/fractales-75715f7ced73) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 19 |
| 1999 | [Le voyage d'Hoover](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-dhoover-cb1f103c3ef9) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 19 |
| 1999 | [Monquines](https://superlivre.fr/livre/monquines-7ccb806ce304) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 36 |
| 2001 | [Le désesperanto](https://superlivre.fr/livre/le-desesperanto-eb6963f04a6c) | [Ed. Plurielle](https://superlivre.fr/editeur/plurielle) | 20 |
| 2001 | [Les états du sonnet](https://superlivre.fr/livre/les-etats-du-sonnet-2bd8fefb6cff) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 38 |
| 2002 | [Le voyage d'Ovide](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-dovide-ad237d9886ff) | [le Verger éd.](https://superlivre.fr/editeur/le-verger-ed) | 62 |
| 2003 | [L'inconnu du Sambre Express](https://superlivre.fr/livre/linconnu-du-sambre-express-a2189aee0df9) | [TEC-CRIAC](https://superlivre.fr/editeur/tec-criac) | 36 |
| 2003 | [Quenoums](https://superlivre.fr/livre/quenoums-ec335dfd862b) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 31 |
| 2003 | [Élémentaire, mon cher](https://superlivre.fr/livre/elementaire-mon-cher-97fd9e11bdf9) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 35 |
| 2004 | [Histoires parallèles basique-banale](https://superlivre.fr/livre/histoires-paralleles-basique-banale-97cbec1f17ab) | [la Nuit myrtide](https://superlivre.fr/editeur/la-nuit-myrtide) |  |
| 2004 | [N/S](https://superlivre.fr/livre/n-s-3b78af654b52) | [Ed. de l'attente](https://superlivre.fr/editeur/de-lattente) | 149 |
| 2006 | [Stoned at Bourges](https://superlivre.fr/livre/stoned-at-bourges-467334897a94) | [Les Mille univers](https://superlivre.fr/editeur/les-mille-univers) | 90 |
| 2007 | [Plouk town](https://superlivre.fr/livre/plouk-town-61e60c98d335) | [Cambourakis](https://superlivre.fr/editeur/cambourakis) | 166 |
| 2007 | [Potje vleesch](https://superlivre.fr/livre/potje-vleesch-e13fcbc39aaf) | [la Nuit myrtide](https://superlivre.fr/editeur/la-nuit-myrtide) |  |
| 2008 | [En pleine forme](https://superlivre.fr/livre/en-pleine-forme-cb414385487) | [Bibliothèque nationale de France](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france) |  |
| 2009 | [La queninisation du yucca](https://superlivre.fr/livre/la-queninisation-du-yucca-cb42460237k) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 17 |
| 2009 | [Les feuilles de yucca ou N +/-x à l'infini](https://superlivre.fr/livre/les-feuilles-de-yucca-ou-n-x-a-linfini-cb41478036p) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 44 |
| 2009 | [Vers une oulipisation universelle de la littérature](https://superlivre.fr/livre/vers-une-oulipisation-universelle-de-la-litterature-b7a39baba9b6) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) |  |
| 2010 | [Comment dire en anglais](https://superlivre.fr/livre/comment-dire-en-anglais-a83018294b83) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 26 |
| 2011 | [La jeunesse de Mek-Ouyes](https://superlivre.fr/livre/la-jeunesse-de-mek-ouyes-773d6a992dc6) | [Cambourakis](https://superlivre.fr/editeur/cambourakis) | 248 |
| 2011 | [Un autre là](https://superlivre.fr/livre/un-autre-la-f7c88c886f56) | [Contre-mur](https://superlivre.fr/editeur/contre-mur) |  |
| 2012 | [Morceaux en forme de poire](https://superlivre.fr/livre/morceaux-en-forme-de-poire-cb42716088v) | [Bibliothèque nationale de France [prod.]](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france-prod) |  |
| 2012 | [Rock and roll](https://superlivre.fr/livre/rock-and-roll-cb42720517g) | [Bibliothèque nationale de France [prod.]](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france-prod) |  |
| 2013 | [Impermanence subtile](https://superlivre.fr/livre/impermanence-subtile-62228ef665b5) | [S. Sharoff](https://superlivre.fr/editeur/s-sharoff) |  |
| 2013 | [Septines en Septaine](https://superlivre.fr/livre/septines-en-septaine-f8239eeac862) | [Les Mille univers](https://superlivre.fr/editeur/les-mille-univers) |  |
| 2014 | [Là](https://superlivre.fr/livre/la-cb437810000) | [Cambourakis](https://superlivre.fr/editeur/cambourakis) | 171 |
| 2015 | [Canzone](https://superlivre.fr/livre/canzone-49123881d146) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 22 |
| 2015 | [Deux hommages](https://superlivre.fr/livre/deux-hommages-7b5a11980814) | [Les Mille univers](https://superlivre.fr/editeur/les-mille-univers) |  |
| 2015 | [Twin towers](https://superlivre.fr/livre/twin-towers-ed6231f6a358) | [Les Mille univers](https://superlivre.fr/editeur/les-mille-univers) |  |
| 2015 | [Un trou noir là](https://superlivre.fr/livre/un-trou-noir-la-19dd9f9a78b3) | [Les Mille univers](https://superlivre.fr/editeur/les-mille-univers) |  |
| 2016 | [Marcher dans le ciel](https://superlivre.fr/livre/marcher-dans-le-ciel-cb48657278t) | [les Venterniers](https://superlivre.fr/editeur/les-venterniers) |  |
| 2016 | [Ça coule & ça crache](https://superlivre.fr/livre/ca-coule-ca-crache-10827d5561e4) | [les Venterniers](https://superlivre.fr/editeur/les-venterniers) |  |
| 2017 | [Sur le fil](https://superlivre.fr/livre/sur-le-fil-cb45499309t) | [Bibliothèque nationale de France](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france) |  |
| 2017 | [Vers de l'infini](https://superlivre.fr/livre/vers-de-linfini-cb45277601n) | [Cambourakis](https://superlivre.fr/editeur/cambourakis) | 190 |
| 2019 | [Aujourd'hui le soleil](https://superlivre.fr/livre/aujourdhui-le-soleil-3599cfd445da) | [les Venterniers](https://superlivre.fr/editeur/les-venterniers) |  |
| 2021 | [PQR](https://superlivre.fr/livre/pqr-7abf836eebd4) | [Éditions Isabelle Sauvage](https://superlivre.fr/editeur/isabelle-sauvage) | 78 |
| 2023 | [La mesure du volailler (ou poulter's measure)](https://superlivre.fr/livre/la-mesure-du-volailler-ou-poulters-measure-665e7c6760b3) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 15 |
| 2024 | [Une autobiographie en petits forestiers](https://superlivre.fr/livre/une-autobiographie-en-petits-forestiers-cb48656378v) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 32 |

## En tant que contributeur

- 2017 — [Sur le fil](https://superlivre.fr/livre/sur-le-fil-cb45499309t) de Jacques Jouet, Marcel Bénabou, Hervé Le Tellier, Ian Monk
- 2016 — [Brouillons](https://superlivre.fr/livre/brouillons-cb45207885m) de OULIPO
- 2016 — [Des ronds dans les carrés](https://superlivre.fr/livre/des-ronds-dans-les-carres-cb45296369m) de OULIPO
- 2016 — [Tentatives](https://superlivre.fr/livre/tentatives-cb45228964k) de OULIPO
- 2015 — [Honorer](https://superlivre.fr/livre/honorer-cb44363937b) de OULIPO
- 2015 — [L'Arsenal de l'Oulipo](https://superlivre.fr/livre/larsenal-de-loulipo-cb44316970v) de OULIPO
- 2015 — [À paraître](https://superlivre.fr/livre/a-paraitre-cb45100471z) de OULIPO
- 2014 — [Jocondes, etc.](https://superlivre.fr/livre/jocondes-etc-cb44287177k) de OULIPO
- 2012 — [Couplains et refrets](https://superlivre.fr/livre/couplains-et-refrets-cb42717183n) de OULIPO
- 2012 — [Rock and roll](https://superlivre.fr/livre/rock-and-roll-cb42720517g) de OULIPO, Ian Monk
- 2011 — [Notes](https://superlivre.fr/livre/notes-cb42416251j) de OULIPO
- 2010 — [Créer, disent-ils](https://superlivre.fr/livre/creer-disent-ils-cb42228466g) de Jacques Jouet, OULIPO, Marcel Bénabou, Michelle Grangaud
- 2010 — [Et nunc erudimini](https://superlivre.fr/livre/et-nunc-erudimini-cb422314916) de OULIPO, Marcel Bénabou, Michèle Audin, Frédéric Forte
- 2010 — [L'herbe ou le verbe (rumination)](https://superlivre.fr/livre/lherbe-ou-le-verbe-rumination-cb422311216) de OULIPO, Marcel Bénabou, Michèle Audin, Frédéric Forte
- 2009 — [Les premiers outrages](https://superlivre.fr/livre/les-premiers-outrages-cb42207841k) de OULIPO, Marcel Bénabou, Olivier Salon, Frédéric Forte
- 2009 — [Mille fleurs](https://superlivre.fr/livre/mille-fleurs-cb42205206x) de Jacques Bens, OULIPO, Olivier Salon, Oskar Pastior
- 2008 — [En pleine forme](https://superlivre.fr/livre/en-pleine-forme-cb41398942b) de OULIPO
- 2008 — [En pleine forme](https://superlivre.fr/livre/en-pleine-forme-cb414385487) de Jacques Jouet, OULIPO, Marcel Bénabou, Ian Monk
- 2008 — [Oulipolyglotte](https://superlivre.fr/livre/oulipolyglotte-cb414377387) de Jacques Roubaud, OULIPO, Marcel Bénabou, Olivier Salon
- 2004 — [La sunoogo dans le jaden du zabide](https://superlivre.fr/livre/la-sunoogo-dans-le-jaden-du-zabide-cb39259269p) de Agence universitaire de la francophonie. Atelier OULIPO

## En tant que traducteur

- 2017 — [Paris-Math](https://superlivre.fr/livre/paris-math-cb45303761j) de OULIPO
- 2012 — [Cric croc !](https://superlivre.fr/livre/cric-croc-317c54e6b1af) de Mara Bergman
- 2012 — [L'équipe de secours](https://superlivre.fr/livre/lequipe-de-secours-cb42692287k) de Nick Butterworth
- 2012 — [Les trois ours](https://superlivre.fr/livre/les-trois-ours-cb42692226c) de Leonard Leslie Brooke
- 2012 — [Les trois petits cochons](https://superlivre.fr/livre/les-trois-petits-cochons-cb42692275k) de Leonard Leslie Brooke
- 2012 — [Sophisme](https://superlivre.fr/livre/sophisme-07b4e2b273d3) de Joël Hubaut
- 2011 — [Harry Mathews](https://superlivre.fr/livre/harry-mathews-cb43501870c) de Harry Mathews, Hans Ulrich Obrist
- 2006 — [Le chemin secret](https://superlivre.fr/livre/le-chemin-secret-cb40138874z) de Nick Butterworth
- 2001 — [Les dessins d'architecture au XVIIIe siècle](https://superlivre.fr/livre/les-dessins-darchitecture-au-xviiie-siecle-a32137f99545) de Daniel Rabreau
- 2001 — [Les maîtres de l'affiche 1900](https://superlivre.fr/livre/les-maitres-de-laffiche-1900-2c12381c32a3) de Alain Weill
- 2000 — [Giovanna Garzoni](https://superlivre.fr/livre/giovanna-garzoni-cb37106351p) de Elena Fumagalli, Silvia Meloni Trkulja
- 2000 — [La main](https://superlivre.fr/livre/la-main-15ea9c099e4b) de Jean-Christophe Bailly
- 1993 — [Delacroix](https://superlivre.fr/livre/delacroix-c96e5c7fca5b) de Alain Daguerre de Hureaux
- 1932 — [Nouvelles impressions d'Afrique](https://superlivre.fr/livre/nouvelles-impressions-dafrique-cb12087769p) de Raymond Roussel

## Éditeurs principaux

- [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) — 13 œuvres
- [Les Mille univers](https://superlivre.fr/editeur/les-mille-univers) — 5 œuvres
- [Cambourakis](https://superlivre.fr/editeur/cambourakis) — 4 œuvres
- [les Venterniers](https://superlivre.fr/editeur/les-venterniers) — 3 œuvres
- [Bibliothèque nationale de France](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france) — 2 œuvres
- [Bibliothèque nationale de France [prod.]](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france-prod) — 2 œuvres
- [la Nuit myrtide](https://superlivre.fr/editeur/la-nuit-myrtide) — 2 œuvres
- [Contre-mur](https://superlivre.fr/editeur/contre-mur) — 1 œuvres
- [Ed. Plurielle](https://superlivre.fr/editeur/plurielle) — 1 œuvres
- [Ed. de l'attente](https://superlivre.fr/editeur/de-lattente) — 1 œuvres