Bibliothécaire · traducteur · romaniste · France
1870 – 1936
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1930 | Les Amours de Diane, par Philippes Des Portes | Philippe Desportes | Impr. de Protat frères |
| 1927 | L'Hymne de Henry II, texte de 1578 (première édition critique) | Pierre de Ronsard | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hugues Vaganay.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Omont | E. Champion (1912) · E. Champion (1929) | 4 |
| Léopold Delisle | Impr. de Protat frères (1907) · impr. de Daupeley-Gouverneur (1903) | 3 |
| Léo Desaivre | L'auteur (1905) · L'auteur (1910) | 3 |
| Amédée Trudon des Ormes |
| — |
| — |
| 1902 | L'Espagne en Italie | Impr. de Protat frères | — |
| 1902 | Le Sonnet en Italie et en France au XVIe siècle, essai de bibliographie comparée | au siège des Facultés catholiques | — |
| 1903 | La Mort de Rabelais et Ronsard | impr. de Daupeley-Gouverneur | 8 |
| 1903 | Un modèle de Desportes non signalé encore | A. Colin | 6 |
| 1904 | Trois lecteurs de Rabelais au XVIe siècle [Lasphrise, Maurice de La Porte, La Popelinière] | impr. de Daupeley-Gouverneur | 4 |
| 1904 | Vocabulaire français du XVIe siècle | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 220 |
| 1905 | P. de Ronsard. Oeuvres poétiques. Index alphabétique. I | L'auteur | 32 |
| 1906 | Amadis en français, essai de bibliographie | L. S. Olschki | 151 |
| 1907 | Le Rosaire dans la poésie, essai de bibliographie. [4e édition, revue, corrigée, diminuée et augmentée.] | Impr. de Protat frères | 56 |
| 1910 | Les odes de P. de Ronsard, gentilhomme vandomois | L'auteur | 32 |
| 1912 | Pour l'édition critique des "Odes" de Ronsard | E. Champion | 61 |
| 1913 | Les Très véritables maximes de Messire Honoré d'Urfé, nouvellement tirez de "L'Astrée" par Hugues Vaganay | H. Lardanchet | 55 |
| 1913 | Pour mieux connaître Ronsard. Le IIe livre des Amours | L'auteur | 55 |
| 1913 | Pour mieux connaître Ronsard. Le IVe livre des Odes | L'auteur | 19 |
| 1913 | Vingt fables d'Ésope, traduction française du XVe siècle. (Signé | — | — |
| 1923 | Les "Odes pindariques" après Ronsard | Impr. de Protat frères | 14 |
| 1923 | Les "Trésors d'Amadis", essai de bibliographie | — | 18 |
| 1928 | Les Traductions françaises de la douzième partie de l'Amadis espagnol, essai de bibliographie | — | 4 |
| 1929 | Un Français "italianisant" peu connu, Du Peyrat, Ferrante Guisone, Du Bartas et Jacques VI | E. Champion | 10 |
| 1933 | La Chanson de Philippes Des Portes "O nuict, jalouse nuict, contre moy conjurée", et ses imitations religieuses [, livret établi par Hugues Vaganay] | Lion et fils | 16 |
| 1935 | Les recueils de Noëls imprimés à Lyon au XVIe siècle | Impr. Taverne et Chandioux | 147 |
| 1966 | Le sonnet en Italie et en France au XVIe siècle | Slatkine | — |
| 1970 | "Amadis" en français | Slatkine | 153 |
| 1925 |
| Les Poésies chrestiennes |
| Philippe Desportes |
| — |
| 1925 | Les XLI chansons | Philippe Desportes | Impr. J.H. Ed. Heitz |
| 1925 | Les amours d'Hippolyte | Philippe Desportes | Impr. J.H. Ed. Heitz |
| 1923 | Oeuvres complètes... Texte de 1578 | Pierre de Ronsard | — |
| 1916 | Le Mespris de la vie et consolation contre la mort... Cent sonnets réimprimés sur l'édition de 1594 | Jean-Baptiste Chassignet | — |
| 1914 | Oeuvres meslées de P. de Ronsard | Pierre de Ronsard | H. Lardanchet |
| 1908 | XI Sonnets de Pierre de Ronsard, nouvellement recueillis pour quelques lettrés [par Hugues Vaganay]. Texte de 1552 et 1578 | Pierre de Ronsard | impr. de P. Renouard |
| 1552 | Les Amours de P. de Ronsard Vandomoys. Ensemble le cinquiesme de ses Odes. | Pierre de Ronsard | V.ve M. de la Porte |
| E. Champion (1912) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1904) |
| 3 |
| Maurice Croiset | E. Champion (1912) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1904) | 3 |
| Auguste Lechevalier | L'auteur (1910) · L'auteur (1913) | 2 |
| Paul Durrieu | impr. de Daupeley-Gouverneur (1903) · impr. de Daupeley-Gouverneur (1904) | 2 |
| Gabriel Monod | impr. de Daupeley-Gouverneur (1903) · impr. de Daupeley-Gouverneur (1904) | 2 |
| 1 |
| H. Lardanchet | 1 |
| Impr. Taverne et Chandioux | 1 |
| L. S. Olschki | 1 |
| Lion et fils | 1 |
| Oeuvre de Saint-Paul | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Slatkine reprints | 1 |
| au siège des Facultés catholiques | 1 |
| impr. de Polleunis et Centerick | 1 |
