1897 – 1953
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | L'Afrique équatoriale. Types et Paysages | — | — |
| 1952 | Canaques et Papous ('Sudsee'), traduit de l'allemand par Henri Daussy | — | — |
| 1952 | Canaques et papous (Sudsee) | Société nouvelle des éd. Self | 250 |
| 1955 | Les esprits des feuilles jaunes | Plon | 272 |
| 2003 | Bernatzik | 5 Continents | 285 |
| 2003 | Bernatzik | 5 Continents | 303 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hugo Adolf Bernatzik.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jules Verne | Henri Daussy | 1 |
| Hermann Schreiber | Henri Daussy | 1 |
| Ivar Lissner | Henri Daussy | 1 |
| Ayn Rand |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| 5 Continents | 2 |
| Plon | 1 |
| Société nouvelle des éd. Self | 1 |
| 1 |
| Egon Caesar Corti | Henri Daussy | 1 |
| Ernst Friedrich Löhndorff | Henri Daussy | 1 |
| Theodor Plievier | Henri Daussy | 1 |
| Heinrich Oberjohann | Henri Daussy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hugo Adolf Bernatzik.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Julien Green | Plon (1955) | 1 |
| René de La Serre | Plon (1955) | 1 |
| Henry Bordeaux | Plon (1955) | 1 |
| Gabriel Marcel | Plon (1955) | 1 |
| Charles de Gaulle | Plon (1955) | 1 |
| Jacques Rivière | Plon (1955) | 1 |
| Joris-Karl Huysmans | Plon (1955) | 1 |
| Marcel Proust | Plon (1955) | 1 |