# Henry Massoul > Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henry-massoul-cb11915043j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata). - **Dates** : 1872–1958 - **Occupation** : professeur d'université · germaniste · linguiste - **Nationalité** : France - **Œuvres au catalogue** : 17 (1907–1951) - **Pagination médiane** : 254 pages - **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Massoul - **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3132948 - **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11915043j ## Œuvres | Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages | |---|---|---|---| | 1907 | [La Composition allemande au baccalauréat et dans les divers examens et concours ("Materialen zu deutschen Aufsätzen")](https://superlivre.fr/livre/la-composition-allemande-au-baccalaureat-et-dans-les-divers-examens-et-concours--204bb7faec9c) | [Vuibert et Nony](https://superlivre.fr/editeur/vuibert-et-nony) | 152 | | 1918 | [Méthode de langue italienne, par Henry Massoul,... Giovanni Mazzoni,... Premier livre](https://superlivre.fr/livre/methode-de-langue-italienne-par-henry-massoul-giovanni-mazzoni-premier-livre-cb309048154) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 260 | | 1924 | [Trois voyages d'Italie, Charles de Brosses (1737-1740), Charles Dickens (1844-1845), Maurice Maeterlinck (1924)](https://superlivre.fr/livre/trois-voyages-ditalie-charles-de-brosses-1737-1740-charles-dickens-1844-1845-mau-e0b19741a587) | | | | 1924 | [Un pèlerin de l'année sainte MCCCL, François Pétrarque](https://superlivre.fr/livre/un-pelerin-de-lannee-sainte-mcccl-francois-petrarque-0cf6cde13355) | | | | 1927 | [François Pétrarque et Cola di Rienzo révolutionnaires](https://superlivre.fr/livre/francois-petrarque-et-cola-di-rienzo-revolutionnaires-46d2d6b64a4e) | | | | 1927 | [Les "Fiancés" de Manzoni. Comment ils furent écrits il y a cent ans](https://superlivre.fr/livre/les-fiances-de-manzoni-comment-ils-furent-ecrits-il-y-a-cent-ans-532f65c6f478) | | | | 1927 | [Sur la trace de Pétrarque et de Laure](https://superlivre.fr/livre/sur-la-trace-de-petrarque-et-de-laure-d96886a7ff10) | | | | 1928 | [La clef de l'erreur judiciaire de Mgr Pierre Cauchon](https://superlivre.fr/livre/la-clef-de-lerreur-judiciaire-de-mgr-pierre-cauchon-06ca6a86410a) | | | | 1929 | [La Reine Jeanne](https://superlivre.fr/livre/la-reine-jeanne-27c55a3baa91) | [impr. de Berger-Levrault](https://superlivre.fr/editeur/berger-levrault) | 254 | | 1929 | [Méthode de langue italienne, par Henry Massoul, Giovanni Mazzoni. Deuxième livre. L'Italien sur les textes. Préparation aux examens. Brevet supérieur. Baccalauréat. Grandes écoles. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/methode-de-langue-italienne-par-henry-massoul-giovanni-mazzoni-deuxieme-livre-li-cb30917738f) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 199 | | 1934 | [La leçon de Mussolini](https://superlivre.fr/livre/la-lecon-de-mussolini-ae97aaa57547) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 333 | | 1934 | [Pour comprendre l'italien](https://superlivre.fr/livre/pour-comprendre-litalien-2f6422877a16) | | | | 1935 | [Pour comprendre l'allemand](https://superlivre.fr/livre/pour-comprendre-lallemand-bf386005fc7c) | | | | 1941 | [Au bon vieux temps](https://superlivre.fr/livre/au-bon-vieux-temps-f26b97611f5e) | [Impr. de "L'Informateur de Seine-et-Marne"](https://superlivre.fr/editeur/linformateur-de-seine-et-marne) | 39 | | 1942 | [Henry Massoul. L'Amour du poète. Frédérique](https://superlivre.fr/livre/henry-massoul-lamour-du-poete-frederique-8e316c851ee4) | | | | 1942 | [L'Amour du poète, Frédérique, roman](https://superlivre.fr/livre/lamour-du-poete-frederique-roman-154c09c2bf19) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 325 | | 1951 | [Méthode de langue italienne](https://superlivre.fr/livre/methode-de-langue-italienne-cb32436389t) | | | ## En tant que traducteur - 1930 — [Karl Rosner. Der Koenig. Au quartier général du Kaiser pendant la seconde bataille de la Marne](https://superlivre.fr/livre/karl-rosner-der-koenig-au-quartier-general-du-kaiser-pendant-la-seconde-bataille-cb41679034k) de Karl Rösner - 1929 — [Georges Popoff. L'Invasion moscovite ; cinq mois de domination bolchevique dans une ville balte ; traduction française de Henry Massoul](https://superlivre.fr/livre/georges-popoff-linvasion-moscovite-cinq-mois-de-domination-bolchevique-dans-une--cb31136450d) de Georgij Konstantinovič Popov - 1923 — [Der Koenig](https://superlivre.fr/livre/der-koenig-cb31247440q) de Karl F M Rösner ## En tant que éditeur intellectuel - 1914 — [Faust. 1re partie ("Schulausgabe"). Texte allemand... 2e édition revue](https://superlivre.fr/livre/faust-1re-partie-schulausgabe-texte-allemand-2e-edition-revue-cb309048185) de Johann Wolfgang von Goethe - 1911 — [Faust (Schulausgabe). 1re partie et extraits de la 2e partie](https://superlivre.fr/livre/faust-schulausgabe-1re-partie-et-extraits-de-la-2e-partie-traduction-de-jacques--cb30525242b) de Johann Wolfgang von Goethe - 1909 — [Faust (Schulausgabe), 1re partie et extraits de la 2e partie, texte allemand publié, avec une introduction, une analyse et des notes en allemand, par Henry Massoul,](https://superlivre.fr/livre/faust-schulausgabe-1re-partie-et-extraits-de-la-2e-partie-texte-allemand-publie--cb30525207t) de Johann Wolfgang von Goethe ## Éditeurs principaux - [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) — 3 œuvres - [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 2 œuvres - [G. Doin](https://superlivre.fr/editeur/g-doin) — 1 œuvres - [Impr. de "L'Informateur de Seine-et-Marne"](https://superlivre.fr/editeur/linformateur-de-seine-et-marne) — 1 œuvres - [Presses du Village](https://superlivre.fr/editeur/presses-du-village) — 1 œuvres - [Vuibert et Nony](https://superlivre.fr/editeur/vuibert-et-nony) — 1 œuvres - [impr. de Berger-Levrault](https://superlivre.fr/editeur/berger-levrault) — 1 œuvres