# Henriette Loreau

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henriette-loreau-cb11913342j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1815–1883
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18115469
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11913342j

## En tant que traducteur

- 2024 — [Nord et Sud](https://superlivre.fr/livre/nord-et-sud-cb47565370r) de Elizabeth Gaskell
- 2024 — [Notre ami commun Tome 1](https://superlivre.fr/livre/notre-ami-commun-tome-1-cb47580603n) de Charles Dickens
- 2024 — [Notre ami commun Tome 2](https://superlivre.fr/livre/notre-ami-commun-tome-2-cb47580500b) de Charles Dickens
- 2013 — [La mystérieuse lady Dedlock](https://superlivre.fr/livre/la-mysterieuse-lady-dedlock-cb43681451t) de Charles Dickens
- 2013 — [Le choix d'Esther](https://superlivre.fr/livre/le-choix-desther-cb436813986) de Charles Dickens
- 2012 — [À la recherche de Livingstone](https://superlivre.fr/livre/a-la-recherche-de-livingstone-cb42706912w) de Henry Morton Stanley
- 2008 — [Le marquis de Saint-Évremont](https://superlivre.fr/livre/le-marquis-de-saint-evremont-cb413155436) de Charles Dickens
- 1994 — [Comment j'ai retrouvé Livingstone](https://superlivre.fr/livre/comment-jai-retrouve-livingstone-cb357239795) de Henry Morton Stanley
- 1991 — [Voyages à La Mecque et chez les Mormons](https://superlivre.fr/livre/voyages-a-la-mecque-et-chez-les-mormons-cb35470368n) de Richard Francis Burton
- 1980 — [Explorations dans l'intérieur de l'Afrique australe](https://superlivre.fr/livre/explorations-dans-linterieur-de-lafrique-australe-cb34678170s) de David Livingstone
- 1975 — [Au coeur de l'Afrique](https://superlivre.fr/livre/au-coeur-de-lafrique-cb346992387) de Georg August Schweinfurth
- 1975 — [Au coeur de l'Afrique](https://superlivre.fr/livre/au-coeur-de-lafrique-cb34580112q) de Georg August Schweinfurth
- 1971 — [Au cœur de l'Afrique](https://superlivre.fr/livre/au-c-ur-de-lafrique-cb34568161f) de Georg August Schweinfurth
- 1971 — [Chasses en Afrique](https://superlivre.fr/livre/chasses-en-afrique-5e29d48bd9b8) de William Charles Baldwin
- 1971 — [Exploration des affluents abyssiniens du Nil](https://superlivre.fr/livre/exploration-des-affluents-abyssiniens-du-nil-cb35154227t) de Samuel White Baker
- 1971 — [L'Afrique australe, premiers voyages](https://superlivre.fr/livre/lafrique-australe-premiers-voyages-de96a5b59c38) de David Livingstone
- 1971 — [Voyage à la recherche de Livingstone au centre de l'Afrique](https://superlivre.fr/livre/voyage-a-la-recherche-de-livingstone-au-centre-de-lafrique-cb351543707) de Henry Morton Stanley
- 1971 — [À travers l'Afrique](https://superlivre.fr/livre/a-travers-lafrique-cb34562027j) de Verney Lovett Cameron
- 1908 — [Mabel Vaughan, roman anglais, traduit... par Mme Henriette Loreau. Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/mabel-vaughan-roman-anglais-traduit-par-mme-henriette-loreau-nouvelle-edition-cb319844719) de Maria S. Cummins
- 1889 — [Comment j'ai retrouvé Livingstone](https://superlivre.fr/livre/comment-jai-retrouve-livingstone-cb35867039d) de Henry Morton Stanley
- 1883 — [Du Natal au Zambèze](https://superlivre.fr/livre/du-natal-au-zambeze-333465cf72a5) de William Charles Baldwin
- 1882 — [Le Chasseur de plantes](https://superlivre.fr/livre/le-chasseur-de-plantes-cb339982329) de Thomas Mayne Reid
- 1881 — [A travers l'Afrique](https://superlivre.fr/livre/a-travers-lafrique-cb30189073k) de Verney Lovett Cameron
- 1881 — [Voyages du capitaine Burton à la Mecque, aux grands lacs d'Afrique et chez les Mormons](https://superlivre.fr/livre/voyages-du-capitaine-burton-a-la-mecque-aux-grands-lacs-dafrique-et-chez-les-mor-cb30179308r) de Richard Francis Burton
- 1880 — [Comment j'ai retrouvé Livingstone. Voyages, aventures et découvertes dans le centre de l'Afrique. Ouvrage traduit de l'anglais... par Mme H. Loreau](https://superlivre.fr/livre/comment-jai-retrouve-livingstone-voyages-aventures-et-decouvertes-dans-le-centre-cb31398844n) de Henry Morton Stanley
- 1880 — [Deux ans chez les Esquimaux... Abrégé](https://superlivre.fr/livre/deux-ans-chez-les-esquimaux-abrege-cb30832871k) de Charles Francis Hall
- 1879 — [A travers le continent mystérieux](https://superlivre.fr/livre/a-travers-le-continent-mysterieux-cb31398863x) de Henry Morton Stanley
- 1878 — [A travers l'Afrique](https://superlivre.fr/livre/a-travers-lafrique-cb373607768) de Verney Lovett Cameron
- 1877 — [Au coeur de l'Afrique (1868-1871), voyage, abrégé d'après la traduction de Mme H. Loreau, par J. Belin-de Launay](https://superlivre.fr/livre/au-coeur-de-lafrique-1868-1871-voyage-abrege-dapres-la-traduction-de-mme-h-lorea-cb31337334g) de Georg August Schweinfurth
- 1877 — [Explorations dans l'intérieur de l'Afrique australe et voyages à travers le continent, de Saint-Paul de Loanda à l'embouchure du Zambèze, de 1840 à 1856](https://superlivre.fr/livre/explorations-dans-linterieur-de-lafrique-australe-et-voyages-a-travers-le-contin-cb308328769) de David Livingstone
- … et 37 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1971 — [A travers le continent mystérieux](https://superlivre.fr/livre/a-travers-le-continent-mysterieux-cb351543691) de Henry Morton Stanley