# Henriette Hamon

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henriette-hamon-cb11906806k (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1870–1964
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 5 (1908–1926)
- **Pagination médiane** : 32 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q56651016
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11906806k

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1908 | [Bernard Shaw et ses traducteurs français](https://superlivre.fr/livre/bernard-shaw-et-ses-traducteurs-francais-cb33602842f) | [A. Munier](https://superlivre.fr/editeur/a-munier) | 16 |
| 1912 | [La Critique et "la Profession de Madame Warren"](https://superlivre.fr/livre/la-critique-et-la-profession-de-madame-warren-3005e6a9c297) |  |  |
| 1913 | [Considérations sur l'art dramatique, à propos de la comédie de Bernard Shaw, par Auguste et Henriette Hamon](https://superlivre.fr/livre/considerations-sur-lart-dramatique-a-propos-de-la-comedie-de-bernard-shaw-par-au-cb30573271g) | [E. Figuière](https://superlivre.fr/editeur/e-figuiere) | 48 |
| 1913 | [Considérations sur l'art dramatique, à propos de la comédie de Bernard Shaw, par Augustin et Henriette Hamon](https://superlivre.fr/livre/considerations-sur-lart-dramatique-a-propos-de-la-comedie-de-bernard-shaw-par-au-cb32219927w) |  |  |
| 1926 | [Les prix Nobel](https://superlivre.fr/livre/les-prix-nobel-1cb04d61645f) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1928 — [Sainte Jeanne](https://superlivre.fr/livre/sainte-jeanne-cb31361554t) de Bernard Shaw

## En tant que traducteur

- 1975 — [Le parfait Wagnérien](https://superlivre.fr/livre/le-parfait-wagnerien-2e18e7373127) de Bernard Shaw
- 1959 — [Retour à Mathusalem, pentateuque métabiologique. Version française par Augustin et Henriette Hamon](https://superlivre.fr/livre/retour-a-mathusalem-pentateuque-metabiologique-version-francaise-par-augustin-et-cb326292971) de Bernard Shaw
- 1957 — [Aux jours heureux du bon roi Charles](https://superlivre.fr/livre/aux-jours-heureux-du-bon-roi-charles-cb43880468n) de Bernard Shaw
- 1957 — [Pourquoi elle n'a pas voulu](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-elle-na-pas-voulu-cb41682345k) de Bernard Shaw
- 1956 — [Le disciple du Diable](https://superlivre.fr/livre/le-disciple-du-diable-cb32629274c) de Bernard Shaw
- 1955 — [Le Soldat O'Flaherty, croix de Victoria 1915](https://superlivre.fr/livre/le-soldat-oflaherty-croix-de-victoria-1915-cb32629291z) de Bernard Shaw
- 1953 — [La maison des coeurs brisés](https://superlivre.fr/livre/la-maison-des-coeurs-brises-cb32629281n) de Bernard Shaw
- 1953 — [La milliardaire](https://superlivre.fr/livre/la-milliardaire-cb326292642) de Bernard Shaw
- 1952 — [Androclès et le lion. Défense d'entrer. Version française par Augustin et Henriette Hamon](https://superlivre.fr/livre/androcles-et-le-lion-defense-dentrer-version-francaise-par-augustin-et-henriette-cb32629266r) de Bernard Shaw
- 1952 — [Trop vrai pour être beau](https://superlivre.fr/livre/trop-vrai-pour-etre-beau-cb326293065) de Bernard Shaw
- 1951 — [César et Cléopâtre, histoire](https://superlivre.fr/livre/cesar-et-cleopatre-histoire-cb322199167) de Bernard Shaw
- 1951 — [La dame brune des sonnets](https://superlivre.fr/livre/la-dame-brune-des-sonnets-cb326292731) de Bernard Shaw
- 1950 — [Mon portrait en seize esquisses](https://superlivre.fr/livre/mon-portrait-en-seize-esquisses-cb326293003) de Bernard Shaw
- 1950 — [Mésalliance](https://superlivre.fr/livre/mesalliance-cb32629289d) de Bernard Shaw
- 1950 — [Pièces plaisantes, tome I. Le Héros et le Soldat. Candida. Version française par Augustin et Henriette Hamon](https://superlivre.fr/livre/pieces-plaisantes-tome-i-le-heros-et-le-soldat-candida-version-francaise-par-aug-cb41682336m) de Bernard Shaw
- 1946 — [Genève, pages d'histoire imaginaire en 3 actes, par Bernard Shaw. Version française par A. et H. Hamon](https://superlivre.fr/livre/geneve-pages-dhistoire-imaginaire-en-3-actes-par-bernard-shaw-version-francaise--cb31361532h) de Bernard Shaw
- 1945 — [La seconde île de John Bull](https://superlivre.fr/livre/la-seconde-ile-de-john-bull-cb35615069g) de Bernard Shaw
- 1943 — [La commandante Barbara](https://superlivre.fr/livre/la-commandante-barbara-cb32219915w) de Bernard Shaw
- 1941 — [Le Vrai Blanco Posnet](https://superlivre.fr/livre/le-vrai-blanco-posnet-cb32629275q) de Bernard Shaw
- 1941 — [Le dilemme du docteur](https://superlivre.fr/livre/le-dilemme-du-docteur-cb356150475) de Bernard Shaw
- 1941 — [Mariage](https://superlivre.fr/livre/mariage-cb35615052r) de Bernard Shaw
- 1938 — [Androclès et le lion](https://superlivre.fr/livre/androcles-et-le-lion-cb32219929k) de Bernard Shaw
- 1938 — [Soviétisme et fascisme](https://superlivre.fr/livre/sovietisme-et-fascisme-cb32219930s) de Bernard Shaw
- 1936 — [Le socialiste insociable](https://superlivre.fr/livre/le-socialiste-insociable-cb356150413) de Bernard Shaw
- 1935 — [Trois pièces pour puritains](https://superlivre.fr/livre/trois-pieces-pour-puritains-cb356150297) de Bernard Shaw
- 1933 — [Asiles d'aliénés politiques en Amérique et plus près de chez nous](https://superlivre.fr/livre/asiles-dalienes-politiques-en-amerique-et-plus-pres-de-chez-nous-traduction-orig-cb313615702) de Bernard Shaw
- 1933 — [La Grande Catherine](https://superlivre.fr/livre/la-grande-catherine-cb416533843) de Bernard Shaw
- 1933 — [Le Parfait Wagnérien](https://superlivre.fr/livre/le-parfait-wagnerien-traduction-originale-par-augustin-et-henriette-hamon-cb313615586) de Bernard Shaw
- 1933 — [Les Aventures d'une jeune négresse à la recherche de Dieu](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-dune-jeune-negresse-a-la-recherche-de-dieu-traduction-originale-da-cb14521701h) de Bernard Shaw
- 1933 — [Pièces plaisantes et déplaisantes](https://superlivre.fr/livre/pieces-plaisantes-et-deplaisantes-cb32219944g) de Bernard Shaw
- … et 49 autres

## Éditeurs principaux

- [A. Munier](https://superlivre.fr/editeur/a-munier) — 1 œuvres
- [E. Figuière](https://superlivre.fr/editeur/e-figuiere) — 1 œuvres