# Henri Pérès

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-peres-cb11919115j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1890–1983
- **Occupation** : professeur d'université · orientaliste
- **Nationalité** : Algérie · France
- **Œuvres au catalogue** : 29 (1931–1962)
- **Pagination médiane** : 141 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55684112
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11919115j

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | [Abû'l-Walîd al-Himyarî al-Andalusî (mort vers 440/1048) ; son anthologie sur le printemps et les fleurs](https://superlivre.fr/livre/abul-walid-al-himyari-al-andalusi-mort-vers-440-1048-son-anthologie-sur-le-print-c7ab0bf576b8) |  |  |
| 1932 | [Langue et littérature arabes. Notions essentielles de bibliographie. Par Henri Pérès. - 1932](https://superlivre.fr/livre/langue-et-litterature-arabes-notions-essentielles-de-bibliographie-par-henri-per-cb325172855) |  |  |
| 1934 | [La Poésie à Fès sous les Almoravides et les Almohades](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-a-fes-sous-les-almoravides-et-les-almohades-d75af78d04ed) |  |  |
| 1935 | [Courtoisie et amour platonique dans l'Espagne musulmane du XIe siècle](https://superlivre.fr/livre/courtoisie-et-amour-platonique-dans-lespagne-musulmane-du-xie-siecle-459696361b6a) |  |  |
| 1935 | [Le Palmier en Espagne musulmane](https://superlivre.fr/livre/le-palmier-en-espagne-musulmane-b2b20e26956b) |  |  |
| 1937 | [L'Espagne vue par les voyageurs musulmans de 1610 à 1930](https://superlivre.fr/livre/lespagne-vue-par-les-voyageurs-musulmans-de-1610-a-1930-a12c3ca1c3d7) | [Adrien-Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/adrien-maisonneuve) | 199 |
| 1937 | [L'Espagne vue par les voyageurs musulmans de 1610 à 1930](https://superlivre.fr/livre/lespagne-vue-par-les-voyageurs-musulmans-de-1610-a-1930-cb325172824) |  |  |
| 1937 | [La Poésie andalouse en arabe classique au XIe siècle, ses aspects généraux et sa valeur documentaire](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-andalouse-en-arabe-classique-au-xie-siecle-ses-aspects-generaux-et-sa--cb32517290r) |  |  |
| 1937 | [La poésie andalouse en arabe classique au XIe siècle](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-andalouse-en-arabe-classique-au-xie-siecle-bc5cdf5e0201) | [Adrien-Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/adrien-maisonneuve) | 545 |
| 1938 | [L'Origine des romans de moeurs et de critique sociale dans l'Orient arabe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle](https://superlivre.fr/livre/lorigine-des-romans-de-moeurs-et-de-critique-sociale-dans-lorient-arabe-a-la-fin-c78ba9695431) |  |  |
| 1938 | [La Littérature arabe et l'Islam par les textes. Les XIXe et XXe siècles](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-arabe-et-lislam-par-les-textes-les-xixe-et-xxe-siecles-cb32517286h) |  |  |
| 1943 | [Les Origines d'un roman célèbre de la littérature arabe moderne](https://superlivre.fr/livre/les-origines-dun-roman-celebre-de-la-litterature-arabe-moderne-98a4225d3dc9) |  |  |
| 1944 | [La littérature arabe et l'islam par les textes](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-arabe-et-lislam-par-les-textes-cb42151767d) | [Impr. "la Typo-litho" et J. Carbonel réunies](https://superlivre.fr/editeur/la-typo-litho-et-j-carbonel-reunies) |  |
| 1946 | [مجموع الوثائق والأحكام - Recueil d'actes et de jugements arabes avec la traduction française et des notes juridiques, par E. Zeys et Mohammed ould Sidi Saïd. 2e édition, revue par Henri Pérès,](https://superlivre.fr/livre/recueil-dactes-et-de-jugements-arabes-avec-la-traduction-francaise-et-des-notes--cb31686743v) | [J. Carbonel](https://superlivre.fr/editeur/j-carbonel) | 100 |
| 1947 | [La Littérature arabe et l'Islam par les textes. Les XIXe et XXe siècles. 3e édition](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-arabe-et-lislam-par-les-textes-les-xixe-et-xxe-siecles-3e-edition-cb32517287v) |  |  |
| 1947 | [La Poésie arabe d'Andalousie et ses relations possibles avec la poésie des troubadours](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-arabe-dandalousie-et-ses-relations-possibles-avec-la-poesie-des-trouba-e81468a65cf1) |  |  |
| 1948 | [Le Dialogue dans la poésie arabe](https://superlivre.fr/livre/le-dialogue-dans-la-poesie-arabe-ff2d9a229157) |  |  |
| 1949 | [Textes français pour le thème](https://superlivre.fr/livre/textes-francais-pour-le-theme-cb32517296t) |  |  |
| 1950 | [L'Arabe dialectal en Espagne musulmane aux Xe et XIe siècles de notre ère](https://superlivre.fr/livre/larabe-dialectal-en-espagne-musulmane-aux-xe-et-xie-siecles-de-notre-ere-d0f8eb1b8ce5) |  |  |
| 1952 | [Poèmes arabes célèbres](https://superlivre.fr/livre/poemes-arabes-celebres-8d3f80f61d59) |  |  |
| 1953 | [La poésie andalouse en arabe classique au XIème siècle](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-andalouse-en-arabe-classique-au-xieme-siecle-2dea5e146012) | [impr. de A. Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/a-maisonneuve) | 541 |
| 1957 | [Essai sur les éditions successives du "Ḥadīt̲ 'Īsā Ibn Hišām" de Muḥammad al-Muwayliḥī](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-les-editions-successives-du-hadit-isa-ibn-hisam-de-muhammad-al-muwayli-5d89288b86c9) |  |  |
| 1957 | [L'Institut d'Egypte et l'oeuvre de Bonaparte jugés par deux historiens arabes contemporains](https://superlivre.fr/livre/linstitut-degypte-et-loeuvre-de-bonaparte-juges-par-deux-historiens-arabes-conte-1c48849159f5) |  |  |
| 1957 | [La culture intellectuelle des femmes musulmanes en Espagne au Moyen âge](https://superlivre.fr/livre/la-culture-intellectuelle-des-femmes-musulmanes-en-espagne-au-moyen-age-a52106c9facf) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1958 | [L'Arabe dialectal algérien et saharien, bibliographie analytique avec un index méthodique, références arrêtées au 31 décembre 1957, avec addenda pour 1958](https://superlivre.fr/livre/larabe-dialectal-algerien-et-saharien-bibliographie-analytique-avec-un-index-met-368e3fbf6a0c) | [La Maison des livres](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-des-livres) | 141 |
| 1958 | [Recueil de dissertations et de narrations en arabe littéral moderne](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-dissertations-et-de-narrations-en-arabe-litteral-moderne-8f6b6a3dc9b1) | [La Maison des livres](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-des-livres) |  |
| 1960 | [Dictionnaires arabes en arabe et en français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaires-arabes-en-arabe-et-en-francais-81e280174917) | [Ecole pratique d'études arabes](https://superlivre.fr/editeur/ecole-pratique-detudes-arabes) | 19 |
| 1960 | [Le Siècle d'Ibn Khaldoûn, VIIIe/XIVe, dates et faits importants concernant l'Orient, l'Occident musulman et l'Europe](https://superlivre.fr/livre/le-siecle-dibn-khaldoun-viiie-xive-dates-et-faits-importants-concernant-lorient--cb33132369v) | [La Maison des livres](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-des-livres) | 55 |
| 1962 | [Les Elements ethniques de l'Espagne musulmane et la langue arabe au V-e/XI-e siècle](https://superlivre.fr/livre/les-elements-ethniques-de-lespagne-musulmane-et-la-langue-arabe-au-v-e-xi-e-siec-e09fc1496a4c) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1958 — [Ibn ʿÂc̡im al-Mâlikî al-Gharnâtʼî... "Al-ʿAc̡imiyya ou Tuhʼfat al-hʼukkâm fi nukat al- ʿuqoûd waʼl-ahʼkâm"](https://superlivre.fr/livre/ibn-acim-al-maliki-al-gharnat-i-al-acimiyya-ou-tuh-fat-al-h-ukkam-fi-nukat-al-uq-cb32268122r) de Muḥammad ibn Muḥammad Ibn ʿĀṣim
- 1950 — [متن الأربعين النوويّة في الأحاديث الصحيحة النبويّة](https://superlivre.fr/livre/cb32517295g) de Yaḥyá ibn Šaraf al- Nawawī
- 1946 — [Kitāb al-Filāḥa ou Le livre de la culture](https://superlivre.fr/livre/kitab-al-filaha-ou-le-livre-de-la-culture-cb456651018) de Yaḥyā ibn Muḥammad Ibn al-ʿAwwām al-Išbīlī
- 1946 — [Manuel des débutants en arabe parlé](https://superlivre.fr/livre/manuel-des-debutants-en-arabe-parle-preface-de-m-henri-peres-cb32027799k) de Amar Dhina

## En tant que éditeur intellectuel

- 1982 — [Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale T. troisième-t. quatrième](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-berberes-et-des-dynasties-musulmanes-de-lafrique-septentrionale-t-t-cb37018117g) de ʿAbd al-Raḥmân ibn Muḥammad Ibn H̱aldūn
- 1962 — [Description du Maghreb en 276/889](https://superlivre.fr/livre/description-du-maghreb-en-276-889-cb45622925x) de Aḥmad ibn Abī Yaʿqūb al- Yaʿqūbī
- 1956 — [Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, traduite de l'arabe par le Baron de Slane,... Nouvelle édition publiée sous la direction de Paul Casanova,... Tome IV, suivi de la table géographique et de l'index général des quatre tomes, publié par Henri Pérès,](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-berberes-et-des-dynasties-musulmanes-de-lafrique-septentrionale-tra-cb32268218s) de ʿAbd al-Raḥmân ibn Muḥammad Ibn H̱aldūn
- 1952 — [Charles Perrault, Trois contes](https://superlivre.fr/livre/charles-perrault-trois-contes-cb338867900) de Charles Perrault, École pratique d'études arabes. Alger
- 1939 — [Coutumes, institutions, croyances des indigènes de l'Algérie 1](https://superlivre.fr/livre/coutumes-institutions-croyances-des-indigenes-de-lalgerie-1-cb35057508x) de Joseph Desparmet

## Éditeurs principaux

- [Adrien-Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/adrien-maisonneuve) — 3 œuvres
- [La Maison des livres](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-des-livres) — 3 œuvres
- [impr. de A. Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/a-maisonneuve) — 2 œuvres
- [Ecole pratique d'études arabes](https://superlivre.fr/editeur/ecole-pratique-detudes-arabes) — 1 œuvres
- [Impr. "la Typo-litho" et J. Carbonel réunies](https://superlivre.fr/editeur/la-typo-litho-et-j-carbonel-reunies) — 1 œuvres
- [Institut d'études supérieures islamiques d'Alger](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-superieures-islamiques-dalger) — 1 œuvres
- [J. Carbonel](https://superlivre.fr/editeur/j-carbonel) — 1 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 1 œuvres