# Henri Mongault

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-mongault-cb119164985 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1888–1941
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1828–1828)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q17442789
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119164985

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1828 | [Mérimée, Beyle et quelques russes Destruction d'une légende](https://superlivre.fr/livre/merimee-beyle-et-quelques-russes-destruction-dune-legende-cb386620603) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1947 — [Histoire du règne de Pierre le Grand](https://superlivre.fr/livre/histoire-du-regne-de-pierre-le-grand-cb32442551x) de Prosper Mérimée
- 1922 — [Le duel](https://superlivre.fr/livre/le-duel-cb30693840f) de Aleksandr Ivanovič Kuprin
- 1887 — [La guerre et la paix Tome deuxième](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-et-la-paix-tome-deuxieme-cb12166053w) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1886 — [Souvenirs de la maison des morts](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-de-la-maison-des-morts-cb11953535n) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1885 — [Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe](https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-anna-karenine-roman-traduit-du-russe-cb11970672t) de Lev Nikolaevič Tolstoj

## En tant que illustrateur

- 1888 — [Les frères Karamazov](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-cb11955699n) de Fedor Mihailovič Dostoevskij

## En tant que traducteur

- 2024 — [Nietotchka Niezvanova](https://superlivre.fr/livre/nietotchka-niezvanova-cb48599779p) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 2024 — [Viï](https://superlivre.fr/livre/vii-cb47624180m) de Nicolas Gogol
- 2023 — [Gens d'Église](https://superlivre.fr/livre/gens-deglise-cb474295948) de Nicolas Leskov
- 2023 — [Nouvelles en russe](https://superlivre.fr/livre/nouvelles-en-russe-cb47355037j) de Aleksandr Sergeevič Puškin, Nicolas Gogol, Ivan Tourgueniev, Lev Nikolaevič Tolstoj, Anton Pavlovitch Tchekhov
- 2021 — [La coupe inépuisable](https://superlivre.fr/livre/la-coupe-inepuisable-cb47043104n) de Ivan Sergeevič Šmelev
- 2020 — [La sorcière Olessia](https://superlivre.fr/livre/la-sorciere-olessia-cb466218513) de Aleksandr Ivanovič Kuprin
- 2019 — [2 nouvelles de Pétersbourg](https://superlivre.fr/livre/2-nouvelles-de-petersbourg-cb45868361r) de Nicolas Gogol
- 2018 — [Émeraude](https://superlivre.fr/livre/emeraude-cb457440334) de Aleksandr Ivanovič Kuprin
- 2016 — [Un roi Lear des steppes](https://superlivre.fr/livre/un-roi-lear-des-steppes-cb45285561z) de Ivan Tourgueniev
- 2010 — [Comment Ivan Ivanovitch se brouilla avec Ivan Nikiforovitch](https://superlivre.fr/livre/comment-ivan-ivanovitch-se-brouilla-avec-ivan-nikiforovitch-cb421781953) de Nicolas Gogol
- 2009 — [Gambrinus](https://superlivre.fr/livre/gambrinus-cb420337559) de Aleksandr Ivanovič Kuprin
- 1997 — [Moumou](https://superlivre.fr/livre/moumou-cb358629370) de Ivan Tourgueniev
- 1992 — [Anna Karénine](https://superlivre.fr/livre/anna-karenine-cb35564519x) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1992 — [Le nez](https://superlivre.fr/livre/le-nez-cb355559746) de Nicolas Gogol
- 1986 — [Romans et nouvelles complets 3](https://superlivre.fr/livre/romans-et-nouvelles-complets-3-cb348736829) de Ivan Tourgueniev
- 1981 — [Romans et nouvelles complets 1](https://superlivre.fr/livre/romans-et-nouvelles-complets-1-cb34658801g) de Ivan Tourgueniev
- 1969 — [Les soirées du hameau](https://superlivre.fr/livre/les-soirees-du-hameau-cb35218728v) de Nicolas Gogol
- 1957 — [Dmitri Merejkowski. Julien l'Apostat](https://superlivre.fr/livre/dmitri-merejkowski-julien-lapostat-cb32442133w) de Dmitrij Sergeevič Merežkovskij
- 1952 — [Les Frères Karamazov](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-cb32040637g) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1950 — [Crime et châtiment](https://superlivre.fr/livre/crime-et-chatiment-cb320406364) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1949 — [Nicolas Gogol. Les Aventures de Tchitchikov](https://superlivre.fr/livre/nicolas-gogol-les-aventures-de-tchitchikov-cb32176793g) de Nicolas Gogol
- 1948 — [Dostoĭevski. Les Frères Karamazov](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-les-freres-karamazov-cb320406693) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1947 — [Dostoïevski. Stépantchikovo et ses habitants](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-stepantchikovo-et-ses-habitants-cb32040792w) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1947 — [Nicolas Gogol. Mirgorod](https://superlivre.fr/livre/nicolas-gogol-mirgorod-cb32176805n) de Nicolas Gogol
- 1941 — [Ivan Tourguéniev. Scènes de la vie rustique](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourgueniev-scenes-de-la-vie-rustique-cb31485075z) de Ivan Tourgueniev
- 1938 — [Dostoïevski. Un joueur](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-un-joueur-cb11941495j) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1938 — [Nicolas Gogol. Nouvelles](https://superlivre.fr/livre/nicolas-gogol-nouvelles-cb32176819b) de Nicolas Gogol
- 1937 — [Gens d'église](https://superlivre.fr/livre/gens-deglise-cb178374436) de Nicolas Leskov
- 1937 — [Oeuvres complètes de Dostoïevski. Stépantchikovo et ses habitants. Le Songe de l'oncle](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-dostoievski-stepantchikovo-et-ses-habitants-le-songe-de-lon-cb32040635s) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1936 — [Iouri Olecha. L'Envie](https://superlivre.fr/livre/iouri-olecha-lenvie-cb12002849g) de Ûrij Karlovič Oleša
- … et 30 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1967 — [Nicolas Leskov. M. E. Saltykov-Chtchédrine. Oeuvres](https://superlivre.fr/livre/nicolas-leskov-m-e-saltykov-chtchedrine-oeuvres-cb331647859) de Michel Saltykov-Chtchedrine, Nicolas Leskov
- 1932 — [Études de littérature russe Tome second](https://superlivre.fr/livre/etudes-de-litterature-russe-tome-second-cb31485065n) de Prosper Mérimée
- 1931 — [Etudes de littérature russe Tome Ier](https://superlivre.fr/livre/etudes-de-litterature-russe-tome-ier-cb32442546b) de Prosper Mérimée
- 1931 — [Traductions Pouchkine](https://superlivre.fr/livre/traductions-pouchkine-cb41674934v) de Prosper Mérimée
- 1928 — [Un Joueur](https://superlivre.fr/livre/un-joueur-cb35446303w) de Fedor Mihailovič Dostoevskij