# Henri Massé

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-masse-cb119149800 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1886–1969
- **Occupation** : traducteur · arabisant · orientaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 37 (1898–1990)
- **Pagination médiane** : 206 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Mass%C3%A9_(iranologue)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3131612
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119149800

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1898 | [Notice sur le choléra d'après la légende annamite](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-le-cholera-dapres-la-legende-annamite-42c1f636a7ff) |  |  |
| 1919 | [Essai sur le poète Saadi](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-le-poete-saadi-cb365666263) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) |  |
| 1919 | [Essai sur le poète Saadi, suivi d'une bibliographie](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-le-poete-saadi-suivi-dune-bibliographie-cb30902355h) | [G. Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/g-geuthner) |  |
| 1921 | [Edward G. Browne et la littérature persane](https://superlivre.fr/livre/edward-g-browne-et-la-litterature-persane-5f69ede13fcc) |  |  |
| 1923 | [La Lecture du nom d'Ibn Muyassar](https://superlivre.fr/livre/la-lecture-du-nom-dibn-muyassar-8964e5670009) |  |  |
| 1925 | [Contes en persan populaire recueillis et traduits](https://superlivre.fr/livre/contes-en-persan-populaire-recueillis-et-traduits-352990f36cb7) |  |  |
| 1928 | [La profession de foi et les guides spirituels du Mahdi Ibn Toumart](https://superlivre.fr/livre/la-profession-de-foi-et-les-guides-spirituels-du-mahdi-ibn-toumart-e77d6822ce83) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) |  |
| 1930 | [L'Islam](https://superlivre.fr/livre/lislam-8456d8dafe31) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 221 |
| 1935 | [Démons et génies dans les croyances populaires de l'Iran](https://superlivre.fr/livre/demons-et-genies-dans-les-croyances-populaires-de-liran-7285b3af1272) |  |  |
| 1935 | [La Chronique d'Ibn Aʿtham et la conquête de l'Ifriqiya](https://superlivre.fr/livre/la-chronique-dibn-a-tham-et-la-conquete-de-lifriqiya-112ebf37d3e8) |  |  |
| 1935 | [Les Épopées persanes. Firdousi et l'Épopée nationale](https://superlivre.fr/livre/les-epopees-persanes-firdousi-et-lepopee-nationale-c4cef58fbfcb) |  |  |
| 1935 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maurice Gaudefroy-Demombynes]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-maurice-ga-cb42573234n) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1938 | [Croyances et coutumes persanes Tome I-II](https://superlivre.fr/livre/croyances-et-coutumes-persanes-tome-i-ii-cb32427741z) | [G.-P. Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/g-p-maisonneuve) | 539 |
| 1938 | [Documents relatifs à la dynastie des Djalaïrides](https://superlivre.fr/livre/documents-relatifs-a-la-dynastie-des-djalairides-7145e176bc69) |  |  |
| 1938 | [Ordonnance rendue par le prince Ilkanien Ahmad Jalair en faveur du cheikh Sadr-od-Dîn (1305-1392)](https://superlivre.fr/livre/ordonnance-rendue-par-le-prince-ilkanien-ahmad-jalair-en-faveur-du-cheikh-sadr-o-9ddc2395bb7f) |  |  |
| 1939 | [L'Académie afghane et ses publications](https://superlivre.fr/livre/lacademie-afghane-et-ses-publications-c5b86b680754) |  |  |
| 1939 | [Sélim I-er en Syrie, d'après le Sélim-namè](https://superlivre.fr/livre/selim-i-er-en-syrie-dapres-le-selim-name-bbdef7767822) |  |  |
| 1940 | [Le Savoir-vivre selon les traditions chiites](https://superlivre.fr/livre/le-savoir-vivre-selon-les-traditions-chiites-b05960e15972) |  |  |
| 1941 | [Lettres d'un sultan du Kharezm](https://superlivre.fr/livre/lettres-dun-sultan-du-kharezm-f857a7d27d5b) | [Henri Didier, libr.-éditeur](https://superlivre.fr/editeur/henri-didier) |  |
| 1944 | [Le Livre des merveilles du monde](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-merveilles-du-monde-fad42a4cfff6) |  |  |
| 1947 | [La Littérature persane d'aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-persane-daujourdhui-b55de9e1fa63) |  |  |
| 1950 | [Anthologie persane, XIe-XIXe siècles](https://superlivre.fr/livre/anthologie-persane-xie-xixe-siecles-48eb5c26bcf4) |  |  |
| 1950 | [Hommage à Jean Psichari](https://superlivre.fr/livre/hommage-a-jean-psichari-f1ffd6386d51) |  |  |
| 1952 | [Institut de France. Séance annuelle des cinq académies du... 25 octobre 1952... Discours du président [Jules Romains]... Le Millénaire d'Avicenne, par M. Henri Massé,... Paul Valéry mathématicien,... par M. Paul Montel,... Le Vandalisme pudibond, par M. Louis Réau,... Michel de Bourges, orateur romantique](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-seance-annuelle-des-cinq-academies-du-25-octobre-1952-discour-cb33916801j) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 89 |
| 1953 | [Ria Hackin et Ahmad Ali Kohzad. Légendes et coutumes afghanes](https://superlivre.fr/livre/ria-hackin-et-ahmad-ali-kohzad-legendes-et-coutumes-afghanes-cb33928366f) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 206 |
| 1954 | [Un opuscule arabe sur les manoeuvres de cavalerie](https://superlivre.fr/livre/un-opuscule-arabe-sur-les-manoeuvres-de-cavalerie-be7287b6ce0e) |  |  |
| 1956 | [Avant-propos [aux "Mélanges Louis Massignon"]](https://superlivre.fr/livre/avant-propos-aux-melanges-louis-massignon-5299e4b23afd) |  |  |
| 1956 | [La Survie des héros iraniens](https://superlivre.fr/livre/la-survie-des-heros-iraniens-653620d8c6ec) |  |  |
| 1956 | [Termes philosophiques de langue persane employés par Avicenne](https://superlivre.fr/livre/termes-philosophiques-de-langue-persane-employes-par-avicenne-e21fe71ef910) |  |  |
| 1957 | [Epitre de Rachid od-Din Faẓl-Ollah sur la résurrection](https://superlivre.fr/livre/epitre-de-rachid-od-din-fazl-ollah-sur-la-resurrection-207e47103da0) |  |  |
| 1957 | [Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957)](https://superlivre.fr/livre/maurice-gaudefroy-demombynes-1862-1957-27568e3a23ee) |  |  |
| 1960 | [L'Imagerie populaire de l'Iran](https://superlivre.fr/livre/limagerie-populaire-de-liran-6a6a12cf43fa) |  |  |
| 1960 | [Le "Kitâb al-Khaçâïc wa'l-mowâzana" de Hamza d'Isfâhân](https://superlivre.fr/livre/le-kitab-al-khacaic-wal-mowazana-de-hamza-disfahan-3bade0e47340) |  |  |
| 1962 | [L'Epître de Rachīd-od-Dīn Faẓl-Ollāh sur les nombres (Risālat-ol-'adad.)](https://superlivre.fr/livre/lepitre-de-rachid-od-din-fazl-ollah-sur-les-nombres-risalat-ol-adad-028ca8b7af8c) |  |  |
| 1966 | [Institut de France. Académie des inscriptions et belles lettres. Discours](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-academie-des-inscriptions-et-belles-lettres-discours-275d0e1d36a4) |  | 7 |
| 1970 | [Poèmes funèbres consacrés aux Imâms](https://superlivre.fr/livre/poemes-funebres-consacres-aux-imams-cb39422401n) |  |  |
| 1990 | [Les Versions persanes des contes d'animaux](https://superlivre.fr/livre/les-versions-persanes-des-contes-danimaux-cb39422407q) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1972 — [Samak-e Ayyar... 1](https://superlivre.fr/livre/samak-e-ayyar-1-cb35435586h) de Farāmarz ebn-e H̲odādād Arraǧānī
- 1959 — [Choix de nouvelles](https://superlivre.fr/livre/choix-de-nouvelles-cb374873544) de Moḥammad ʿAli Ğamālzādeh
- 1959 — [Djamalzadeh. Choix de nouvelles](https://superlivre.fr/livre/djamalzadeh-choix-de-nouvelles-cb330199208) de Moḥammad ʿAli Ğamālzādeh
- 1957 — [Zain al Abedine Rahnéma. Le Prophète](https://superlivre.fr/livre/zain-al-abedine-rahnema-le-prophete-cb32553821f) de Zayn al-ʿābedīn Rahnemā
- 1922 — [Documents nouveaux édités](https://superlivre.fr/livre/documents-nouveaux-edites-03dca27e3869) de Paul Pelliot

## En tant que traducteur

- 1972 — [Conquête de la Syrie et de la Palestine par Saladin](https://superlivre.fr/livre/conquete-de-la-syrie-et-de-la-palestine-par-saladin-cb352399716) de Muḥammad ibn Muḥammad ʿImād al-Dīn al-Iṣfahānī al-Kātib
- 1970 — [Le roman de Chosroès et Chîrîn](https://superlivre.fr/livre/le-roman-de-chosroes-et-chirin-cb354355855) de Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf Neẓāmī Ganǧavī
- 1964 — [Hechmat Darviche. D'un pays lointain](https://superlivre.fr/livre/hechmat-darviche-dun-pays-lointain-cb32974881n) de Hečhmat Darvīš
- 1959 — [Gorgâni. Le Roman de Wîs et Râmîn](https://superlivre.fr/livre/gorgani-le-roman-de-wis-et-ramin-cb167737051) de Faẖr al-Dīn Asʿad Gorgānī
- 1956 — [Quinze poésies de Qasim-ol-Anwār. [traduites par] Henri Massé](https://superlivre.fr/livre/quinze-poesies-de-qasim-ol-anwar-traduites-par-henri-masse-cb32549847c) de ʻAlī ibn Naṣīr Qāsim Anvār
- 1951 — [Le Livre de Gerchâsp](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-gerchasp-cb338865657) de Abū Mansụr [ou Abu l- Ḥassan] ʿAlī ibn Aḥmad dit Asadī Ṭusi
- 1925 — [Le Béharistan](https://superlivre.fr/livre/le-beharistan-cb320339532) de ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī

## En tant que éditeur intellectuel

- 1919 — [أخبار مصر](https://superlivre.fr/livre/cb445889704) de Muḥammad ibn ʿAlī Tāğ al-Dīn Ibn Muyassar

## Éditeurs principaux

- [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) — 2 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres
- [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) — 1 œuvres
- [G. Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/g-geuthner) — 1 œuvres
- [G.-P. Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/g-p-maisonneuve) — 1 œuvres
- [Henri Didier, libr.-éditeur](https://superlivre.fr/editeur/henri-didier) — 1 œuvres
- [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) — 1 œuvres
- [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) — 1 œuvres