# Henri Granjard

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-granjard-cb12370475d (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1900–1979
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · enseignant
- **Œuvres au catalogue** : 7 (1953–1960)
- **Pagination médiane** : 184 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q111166583
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12370475d

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | [À propos d'une traduction... La traduction française des poèmes de Pavel Javor, Henri Granjard. Quelques remarques sur l'art de traduire du tchèque en français, M. Berthet. Mise au point du traducteur, Charles Cerny. À nos amis poètes français, Robert Vlach](https://superlivre.fr/livre/a-propos-dune-traduction-la-traduction-francaise-des-poemes-de-pavel-javor-henri-cb31596674w) | [Éditions de la Revue "Rencontres"](https://superlivre.fr/editeur/de-la-revue-rencontres) |  |
| 1954 | [Ivan Tourguénev et les courants politiques et sociaux de son temps](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourguenev-et-les-courants-politiques-et-sociaux-de-son-temps-9c81619f55c4) |  |  |
| 1957 | [Mácha et la renaissance nationale en Bohême](https://superlivre.fr/livre/macha-et-la-renaissance-nationale-en-boheme-cb33956308d) | [Institut d'études slaves de l'Université de Paris](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves-de-luniversite-de-paris) | 132 |
| 1957 | [Mácha et la renaissance nationale en Bohême](https://superlivre.fr/livre/macha-et-la-renaissance-nationale-en-boheme-522539bd5f32) | [Institut d'études slaves de l'Université de Paris](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves-de-luniversite-de-paris) | 127 |
| 1960 | [Ivan Tourguénev, la Comtesse Lambert et "Nid de seigneurs"](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourguenev-la-comtesse-lambert-et-nid-de-seigneurs-aa5eb23146cd) | [Institut d'études slaves](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves) | 235 |
| 1960 | [Ivan Tourguénev, la Comtesse Lambert et "Nid de seigneurs"](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourguenev-la-comtesse-lambert-et-nid-de-seigneurs-cb31485186w) |  |  |
| 1960 | [Ivan Tourguénev, la comtesse Lambert et "Nid de seigneurs", par Henri Granjard,](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourguenev-la-comtesse-lambert-et-nid-de-seigneurs-par-henri-granjard-cb330307966) | [Institut d'études slaves](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves) | 239 |

## En tant que contributeur

- 1972 — [Lettres inédites de Tourguenev à Pauline Viardot et à sa famille](https://superlivre.fr/livre/lettres-inedites-de-tourguenev-a-pauline-viardot-et-a-sa-famille-cb35325212r) de Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot

## En tant que traducteur

- 1955 — [Le Pèlerin de Rio, traduit du tchèque par Henri Granjard et Jaroslav Trnka. [Couverture de Charles Cerny.]](https://superlivre.fr/livre/le-pelerin-de-rio-traduit-du-tcheque-par-henri-granjard-et-jaroslav-trnka-couver-cb32481476k) de Rudolf Nekola

## Éditeurs principaux

- [Institut d'études slaves](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves) — 3 œuvres
- [Institut d'études slaves de l'Université de Paris](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves-de-luniversite-de-paris) — 3 œuvres
- [Éditions de la Revue "Rencontres"](https://superlivre.fr/editeur/de-la-revue-rencontres) — 1 œuvres