# Henri Goelzer

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-goelzer-cb11905266j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1853–1929
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · latiniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 44 (1879–2011)
- **Pagination médiane** : 332 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Goelzer
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q15411229
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11905266j

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1879 | [Société des sciences, lettres et arts de La Flèche. Conférence publique du 15 février 1879. M. Goelzer](https://superlivre.fr/livre/societe-des-sciences-lettres-et-arts-de-la-fleche-conference-publique-du-15-fevr-cb305181281) | [Charier](https://superlivre.fr/editeur/charier) | 35 |
| 1884 | [Étude lexicographique et grammaticale de la latinité de saint Jérôme, par Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/etude-lexicographique-et-grammaticale-de-la-latinite-de-saint-jerome-par-henri-g-cb305181192) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 472 |
| 1889 | [La Première année de latin,... par MM. Othon Riemann,... et Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-annee-de-latin-par-mm-othon-riemann-et-henri-goelzer-cb305181370) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 264 |
| 1890 | [La deuxième Année de latin, revision de la première année. Théorie et exercices, thèmes et versions, notions de prosodie, lexique, par MM. Othon Riemann,... Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/la-deuxieme-annee-de-latin-revision-de-la-premiere-annee-theorie-et-exercices-th-cb32175274k) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 120 |
| 1891 | [La Deuxième année de grec, grammaire grecque complète, revision de première année, théorie de la deuxième année, par MM. Othon Riemann,... et Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/la-deuxieme-annee-de-grec-grammaire-grecque-complete-revision-de-premiere-annee--cb30518134z) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 497 |
| 1891 | [La Deuxième année de latin,... par MM. Othon Riemann,... et Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/la-deuxieme-annee-de-latin-par-mm-othon-riemann-et-henri-goelzer-cb30518143x) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 450 |
| 1892 | [La Première année de grec,... par MM. Othon Riemann,... et Henri Goelzer,... Corrigé des exercices par M. J. Barbier,](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-annee-de-grec-par-mm-othon-riemann-et-henri-goelzer-corrige-des-exer-cb30518129c) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 54 |
| 1892 | [Troisième année de latin. Grammaire latine (classe de 4e et classes supérieures), par Othon Riemann,... et Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/troisieme-annee-de-latin-grammaire-latine-classe-de-4e-et-classes-superieures-pa-cb31216105h) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 414 |
| 1893 | [Nouveau dictionnaire latin-français, rédigé... particulièrement d'après les grands dictionnaires de Forcellini, de Georges, de Freund et de Klotz, par Eugène Benoist,... Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-latin-francais-redige-particulierement-dapres-les-grands-di-cb30518126b) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 1710 |
| 1894 | [Cours Riemann et Goelzer. Exercices latins de première année,... ouvrage composé par M. Philip,... sous la direction de M. Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-exercices-latins-de-premiere-annee-ouvrage-compose-par--cb305181417) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 332 |
| 1894 | [Cours Riemann et Goelzer. L'Année préparatoire de latin,... ouvrage composé par M. Jules Barbier, sous la direction de M. Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-lannee-preparatoire-de-latin-ouvrage-compose-par-m-jule-cb30518136n) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 176 |
| 1895 | [Cours Riemann et Goelzer. Exercices grecs de deuxième année. (Classe de 3e.) Ouvrage composé [par un ancien professeur et par M. Henri Lebègue] sous la direction de M. Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-exercices-grecs-de-deuxieme-annee-classe-de-3e-ouvrage--cb31216088r) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 196 |
| 1895 | [Cours Riemann et Goelzer. Exercices grecs de première année,... ouvrage composé par M. Jules Barbier, sous la direction de M. Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-exercices-grecs-de-premiere-annee-ouvrage-compose-par-m-cb305181328) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 196 |
| 1896 | [Cours Riemann et Goelzer. Exercices grecs de première année (classe de 5e), ouvrage composé par M. Jules Barbier... sous la direction de M. Henri Goelzer,... Livre du maître](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-exercices-grecs-de-premiere-annee-classe-de-5e-ouvrage--cb31216084c) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 96 |
| 1897 | [Grammaire comparée du grec et du latin,... par Othon Riemann,... et Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-comparee-du-grec-et-du-latin-par-othon-riemann-et-henri-goelzer-cb305181208) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) |  |
| 1900 | [Nouveau Dictionnaire latin-français, rédigé d'après les meilleurs travaux de lexicographie latine parus en France et à l'étranger, et particulièrement d'après les grands dictionnaires de Forcellini, de Georges, de Freund et de Klotz](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-latin-francais-redige-dapres-les-meilleurs-travaux-de-lexic-cb300840031) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 1713 |
| 1900 | [Nouveau dictionnaire latin-français, rédigé... particulièrement d'après les grands dictionnaires de Forcellini, de Georges, de Freund et de Klotz, par Eugène Benoist,... Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-latin-francais-redige-particulierement-dapres-les-grands-di-cb30518127p) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) |  |
| 1902 | [Cours Riemann et Goelzer. Exercices grecs (classe de 1re). Ouvrage composé [par un ancien professeur et par M. Henri Lebègue] sous la direction de M. Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-exercices-grecs-classe-de-1re-ouvrage-compose-par-un-an-cb307591978) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) |  |
| 1902 | [Cours Riemann et Goelzer. Exercices grecs (classe de seconde), ouvrage composé par M. H. Lebègue,... sous la direction de M. Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-exercices-grecs-classe-de-seconde-ouvrage-compose-par-m-cb305181359) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 274 |
| 1902 | [Cours Riemann et Goelzer. Exercices grecs de première année,... ouvrage composé par M. Jules Barbier, sous la direction de M. Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-exercices-grecs-de-premiere-annee-ouvrage-compose-par-m-cb30518133m) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 196 |
| 1902 | [Cours Riemann et Goelzer. Exercices latins avec lexiques,... ouvrage composé par M. Philip,... sous la direction de M. Henri Goelzer,... 3e édition](https://superlivre.fr/livre/cours-riemann-et-goelzer-exercices-latins-avec-lexiques-ouvrage-compose-par-m-ph-cb30518142k) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 332 |
| 1902 | [Grammaire latine complète, par MM. Othon Riemann,... et Henri Goelzer,... 7e édition](https://superlivre.fr/livre/grammaire-latine-complete-par-mm-othon-riemann-et-henri-goelzer-7e-edition-cb30518145m) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 414 |
| 1902 | [La Deuxième grammaire latine,... par MM. Othon Riemann,... et Henri Goelzer,... 9e édition](https://superlivre.fr/livre/la-deuxieme-grammaire-latine-par-mm-othon-riemann-et-henri-goelzer-9e-edition-cb305181448) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 450 |
| 1902 | [La Première grammaire grecque,... par MM. Othon Riemann,... et Henri Goelzer,... [7e édition.]](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-grammaire-grecque-par-mm-othon-riemann-et-henri-goelzer-7e-edition-cb30518130k) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 261 |
| 1902 | [La première grammaire grecque](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-grammaire-grecque-cb31216081b) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 54 |
| 1902 | [La première grammaire latine](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-grammaire-latine-cb317609620) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 78 |
| 1904 | [Nouveau dictionnaire français-latin, par Henri Goelzer](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-francais-latin-par-henri-goelzer-cb321752826) |  |  |
| 1904 | [Nouveau dictionnaire français-latin... précédé d'un tableau de la conjugaison latine, contenant la traduction de tous les termes employés dans la langue depuis le XVIIe siècle jusqu'à nos jours,... par Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-francais-latin-precede-dun-tableau-de-la-conjugaison-latine-cb30518122z) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 1900 |
| 1906 | [L'enseignement de la grammaire](https://superlivre.fr/livre/lenseignement-de-la-grammaire-cb31418601b) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 184 |
| 1906 | [Lexique français-latin destiné aux classes de grammaire (6e, 5e, 4e), ouvrage extrait du "Nouveau dictionnaire français-latin", contenant les mots français usuels, les principaux noms propres historiques et géographiques, l'indication des formes rares de la déclinaison, les temps primitifs de tous les verbes, les principales constructions de la syntaxe, etc., par Henri Goelzer,](https://superlivre.fr/livre/lexique-francais-latin-destine-aux-classes-de-grammaire-6e-5e-4e-ouvrage-extrait-cb30518124n) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 919 |
| 1906 | [Nouveau lexique latin-français à l'usage des classes de grammaire... contenant les termes usuels, les principaux noms propres et l'explication des passages les plus difficiles des auteurs portés au programme des classes de grammaire, par Henri Goelzer,... et L. Martel,](https://superlivre.fr/livre/nouveau-lexique-latin-francais-a-lusage-des-classes-de-grammaire-contenant-les-t-cb30892210z) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 936 |
| 1910 | [Ovide et Saint-Avit](https://superlivre.fr/livre/ovide-et-saint-avit-ede1141a935e) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) |  |
| 1913 | [La Première grammaire latine,... par MM. Othon Riemann,... et Henri Goelzer,... 12e édition](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-grammaire-latine-par-mm-othon-riemann-et-henri-goelzer-12e-edition-cb30518139p) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 264 |
| 1923 | [Institut de France. Notice sur la vie et les travaux de M. Paul Girard, par M. Henri Goelzer,... lue dans la séance du 6 juillet 1923](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-notice-sur-la-vie-et-les-travaux-de-m-paul-girard-par-m-henri-cb32175281v) |  |  |
| 1923 | [Un dictionnaire du latin médiéval](https://superlivre.fr/livre/un-dictionnaire-du-latin-medieval-signe-bc502e95d22a) |  |  |
| 1924 | [Instructions techniques destinées aux collaborateurs immédiats du "Dictionnaire du latin médiéval". [Par Vincenzo Ussani, Henri Goelzer, James Houston Baxter et Lluis Nicolau d'Olwer.]](https://superlivre.fr/livre/instructions-techniques-destinees-aux-collaborateurs-immediats-du-dictionnaire-d-b5ffec76b4a3) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 13 |
| 1925 | [La Deuxième grammaire latine](https://superlivre.fr/livre/la-deuxieme-grammaire-latine-cb35140365g) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 450 |
| 1928 | [Le Latin en poche. dictionnaire latin-français. Extrait du 'Dictionnaire E. Benoist-H. Goelzer', contenant à la exclusion des noms propres, tous les mots usuels de la langue latine, des origines à l'époque carolingienne, par Henri Goelzer](https://superlivre.fr/livre/le-latin-en-poche-dictionnaire-latin-francais-extrait-du-dictionnaire-e-benoist--cb317936677) |  |  |
| 1928 | [Nouveau dictionnaire latin-français, rédigé d'après les meilleurs travaux de lexicographie latine, parus en France et à l'étranger et particulièrement d'après les grands dictionnaires de Forcellini, de Georges, de Freund et de Klotz, par Eugène Benoist, membre de l'Institut ; Henri Goelzer, membre de l'Institut. 10e édition revue, corrigée et précédée d'un tableau des formes difficiles de la conjugaison latine et du calendrier romain](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-latin-francais-redige-dapres-les-meilleurs-travaux-de-lexic-cb31793668k) |  |  |
| 1929 | [Institut de France. Académie des inscriptions et belles-lettres. Discours de M. Henri Goelzer, président de l'Académie, à l'occasion de la mort de M. Ch.-V. Langlois, membre de l'Académie, lu dans la séance du 5 juillet 1929](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-academie-des-inscriptions-et-belles-lettres-discours-de-m-hen-cb321752768) |  |  |
| 1929 | [Le latin en poche](https://superlivre.fr/livre/le-latin-en-poche-cb45557600d) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 733 |
| 1966 | [Dictionnaire français-latin](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-latin-cb330267268) | [Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame)](https://superlivre.fr/editeur/garnier-flammarion) | 640 |
| 1966 | [Dictionnaire latin-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-latin-francais-cb37514678z) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 691 |
| 2011 | [Dictionnaire de latin](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-latin-cb424667451) | [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) | 733 |

## En tant que contributeur

- 1909 — [Le Latin de saint Avit, évêque de Vienne (450 ?-526 ?)](https://superlivre.fr/livre/le-latin-de-saint-avit-eveque-de-vienne-450-526-cb30937286b) de Alfred Mey
- 1909 — [Manuel pratique de la version latine. Second cycle. Examens du baccalauréat](https://superlivre.fr/livre/manuel-pratique-de-la-version-latine-second-cycle-examens-du-baccalaureat-cb31780759z) de R Beauchot
- 1902 — [Exercices grecs (classes de quatrième et de troisième)](https://superlivre.fr/livre/exercices-grecs-classes-de-quatrieme-et-de-troisieme-cb317609593) de Jules Barbier
- 1888 — [Étude phonétique et morphologique sur la langue de Théocrite dans "les Syracusaines"](https://superlivre.fr/livre/etude-phonetique-et-morphologique-sur-la-langue-de-theocrite-dans-les-syracusain-cb311642938) de Pierre Quillard, Marcel Collière
- 1886 — [Métrologie grecque et romaine, par J. Wex](https://superlivre.fr/livre/metrologie-grecque-et-romaine-par-j-wex-traduite-de-lallemand-sur-la-2e-edition--cb31642219t) de Josef Wex

## En tant que éditeur intellectuel

- 1935 — [Leçons de latin rédigées par A. Boilevin,... sous la direction de Henri Goelzer,... Classe de 6e. [2e édition.]](https://superlivre.fr/livre/lecons-de-latin-redigees-par-a-boilevin-sous-la-direction-de-henri-goelzer-class-cb31834527w) de A Boilevin
- 1927 — [C. Julii Caesaris. Commentarii de Bello Gallico. Nouvelle édition publiée d'après les meilleurs travaux de la critique avec des notes explicatives, portant sur la langue, l'histoire et la géographie, suivie d'un index des noms propres, historiques et géographiques et ornée de 25 cartes et de 4 planches, par Henri Goelzer, membre de l'Institut, professeur à la Faculté des lettres de l'Université de Paris et à l'École normale supérieure. 6e édition revue et corrigée](https://superlivre.fr/livre/c-julii-caesaris-commentarii-de-bello-gallico-nouvelle-edition-publiee-dapres-le-cb321752915) de Jules César

## Éditeurs principaux

- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 23 œuvres
- [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) — 8 œuvres
- [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) — 2 œuvres
- [Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame)](https://superlivre.fr/editeur/garnier-flammarion) — 2 œuvres
- [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) — 1 œuvres
- [Charier](https://superlivre.fr/editeur/charier) — 1 œuvres
- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 1 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres
- [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) — 1 œuvres