# Henri Fleisch

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-fleisch-cb13518673f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1904–1985
- **Occupation** : prêtre catholique · missionnaire · orientaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 32 (1935–1990)
- **Pagination médiane** : 532 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Fleisch
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3131086
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13518673f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1935 | [Une homélie de Théophile d'Alexandrie en l'honneur de St. Pierre et de St. Paul](https://superlivre.fr/livre/une-homelie-de-theophile-dalexandrie-en-lhonneur-de-st-pierre-et-de-st-paul-60a362b0506f) |  |  |
| 1944 | [Les Verbes à allongement vocalique interne en sémitique(études de grammaire comparée), thèse pour le doctorat... présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris](https://superlivre.fr/livre/les-verbes-a-allongement-vocalique-interne-en-semitique-etudes-de-grammaire-comp-cb32110744k) |  |  |
| 1944 | [Les Verbes à allongement vocalique interne en sémitique, études de grammaire comparée](https://superlivre.fr/livre/les-verbes-a-allongement-vocalique-interne-en-semitique-etudes-de-grammaire-comp-cb32110745x) | [Institut d'ethnologie](https://superlivre.fr/editeur/institut-dethnologie) | 532 |
| 1944 | [Sur un biface de type foliacé](https://superlivre.fr/livre/sur-un-biface-de-type-foliace-7c4c6ec09a02) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 4 |
| 1946 | [L'R roulé dans une prononciation franc-comtoise](https://superlivre.fr/livre/lr-roule-dans-une-prononciation-franc-comtoise-05c2e3ebf9cd) |  |  |
| 1946 | [Mon rucher](https://superlivre.fr/livre/mon-rucher-1e87c8fef1dc) |  |  |
| 1947 | [Introduction à l'étude des langues sémitiques, éléments de bibliographie](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-letude-des-langues-semitiques-elements-de-bibliographie-5b09c4fced60) |  |  |
| 1948 | [Sur le système verbal du sémitique commun et son évolution dans les langues sémitiques anciennes](https://superlivre.fr/livre/sur-le-systeme-verbal-du-semitique-commun-et-son-evolution-dans-les-langues-semi-f57692a71c38) |  |  |
| 1951 | [In memoriam. Le Père Maurice Bouyges, S.J., 1878-1951, notice et bibliographie](https://superlivre.fr/livre/in-memoriam-le-pere-maurice-bouyges-s-j-1878-1951-notice-et-bibliographie-cb321107379) |  |  |
| 1951 | [In memoriam. Le Père Maurice Bouyges, S.J., 1878-1951, notice et bibliographie par H. Fleisch,](https://superlivre.fr/livre/in-memoriam-le-pere-maurice-bouyges-s-j-1878-1951-notice-et-bibliographie-par-h--cb32110738n) |  |  |
| 1952 | [Le Père Paul Bovier-Lapierre, 1873-1950](https://superlivre.fr/livre/le-pere-paul-bovier-lapierre-1873-1950-b792e15b3590) |  |  |
| 1954 | [La première forme du verbe arabe dans un parler libanais](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-forme-du-verbe-arabe-dans-un-parler-libanais-db0d1c6c33e0) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1956 | [L'Arabe classique, esquisse d'une structure linguistique](https://superlivre.fr/livre/larabe-classique-esquisse-dune-structure-linguistique-cb32110733x) |  |  |
| 1957 | [Esquisse d'un historique de la grammaire arabe](https://superlivre.fr/livre/esquisse-dun-historique-de-la-grammaire-arabe-55cae74357d0) |  |  |
| 1957 | [Henri Fleisch, S.J. Études sur le verbe arabe](https://superlivre.fr/livre/henri-fleisch-s-j-etudes-sur-le-verbe-arabe-727b1203cc04) |  |  |
| 1957 | [Premiers résultats d'une enquête dialectale au Liban](https://superlivre.fr/livre/premiers-resultats-dune-enquete-dialectale-au-liban-8e40a6c5b175) |  |  |
| 1958 | [Jean Cantineau, 1899-1956, par H. Fleisch... et J. Starcky](https://superlivre.fr/livre/jean-cantineau-1899-1956-par-h-fleisch-et-j-starcky-cb32644532g) |  |  |
| 1958 | [La Conception phonétique des Arabes d'après le Sirr Ṣināʿat al-Iʿrāb d'Ibn Ǧinnī](https://superlivre.fr/livre/la-conception-phonetique-des-arabes-dapres-le-sirr-sina-at-al-i-rab-dibn-ginni-f7f45e042c26) |  |  |
| 1961 | [Traité de philologie arabe](https://superlivre.fr/livre/traite-de-philologie-arabe-be2459ad93f1) | [Impr. catholique](https://superlivre.fr/editeur/impr-catholique) |  |
| 1961 | [Traité de philologie arabe... 1](https://superlivre.fr/livre/traite-de-philologie-arabe-1-cb33007523h) | [Impr. catholique](https://superlivre.fr/editeur/impr-catholique) | 551 |
| 1963 | [Le Parler arabe de Kfar-Sghab [...], Liban](https://superlivre.fr/livre/le-parler-arabe-de-kfar-sghab-liban-1b956dd9fc5a) |  |  |
| 1963 | [Les Pères Cuche, Belot et Hava, auteurs de dictionnaires arabes](https://superlivre.fr/livre/les-peres-cuche-belot-et-hava-auteurs-de-dictionnaires-arabes-f27ea8a2aab6) |  |  |
| 1963 | [Observations sur les études philologiques en arabe classique](https://superlivre.fr/livre/observations-sur-les-etudes-philologiques-en-arabe-classique-ee9190666006) |  |  |
| 1966 | [Phrase relative en accadien](https://superlivre.fr/livre/phrase-relative-en-accadien-f1e95f037788) | [Impr. catholique](https://superlivre.fr/editeur/impr-catholique) |  |
| 1968 | [L'Arabe classique](https://superlivre.fr/livre/larabe-classique-cb35359817q) | [Impr. catholique](https://superlivre.fr/editeur/impr-catholique) | 273 |
| 1974 | [Sur l'aspect dans le verbe en arabe classique](https://superlivre.fr/livre/sur-laspect-dans-le-verbe-en-arabe-classique-c4e812ec6001) |  |  |
| 1974 | [Études d'arabe dialectal](https://superlivre.fr/livre/etudes-darabe-dialectal-f4d68b3090f9) | [Dar el-Machreq](https://superlivre.fr/editeur/dar-el-machreq) | 405 |
| 1975 | [Le Maṣdar en arabe classique](https://superlivre.fr/livre/le-masdar-en-arabe-classique-c83db16826f5) |  |  |
| 1977 | [De nouveau la question du maǧhūl](https://superlivre.fr/livre/de-nouveau-la-question-du-maghul-109e44327b09) |  |  |
| 1978 | [Jean-Baptiste Belot (1822-1906)](https://superlivre.fr/livre/jean-baptiste-belot-1822-1906-2df134bbda02) |  |  |
| 1990 | [Traité de philologie arabe Vol. 1](https://superlivre.fr/livre/traite-de-philologie-arabe-vol-1-cb37422594g) | [Dar el-Machreq](https://superlivre.fr/editeur/dar-el-machreq) | 550 |
| 1990 | [Traité de philologie arabe Vol. 2](https://superlivre.fr/livre/traite-de-philologie-arabe-vol-2-cb37503361z) | [Dar el-Machreq](https://superlivre.fr/editeur/dar-el-machreq) | 626 |

## En tant que éditeur intellectuel

- 1954 — [Dictionnaire arabe-français Cinquième fascicule](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-arabe-francais-cinquieme-fascicule-cb37562102w) de Adrien Barthélemy
- 1950 — [Dictionnaire arabe-français Quatrième fascicule](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-arabe-francais-quatrieme-fascicule-cb37562099t) de Adrien Barthélemy

## Éditeurs principaux

- [Impr. catholique](https://superlivre.fr/editeur/impr-catholique) — 4 œuvres
- [Dar el-Machreq](https://superlivre.fr/editeur/dar-el-machreq) — 3 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 2 œuvres
- [Institut d'ethnologie](https://superlivre.fr/editeur/institut-dethnologie) — 1 œuvres
- [la Maison rustique](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-rustique) — 1 œuvres