| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1954 | Dictionnaire arabe-français Cinquième fascicule | Adrien Barthélemy | Paul Geuthner |
| 1950 | Dictionnaire arabe-français Quatrième fascicule | Adrien Barthélemy | Paul Geuthner |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henri Fleisch.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Armand Machabey | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1944) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1954) | 2 |
| Georges Bernanos | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1944) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1954) | 2 |
| Yvonne Rokseth | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1944) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1954) | 2 |
| 532 |
| 1944 | Sur un biface de type foliacé | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 4 |
| 1946 | L'R roulé dans une prononciation franc-comtoise | — | — |
| 1946 | Mon rucher | — | — |
| 1947 | Introduction à l'étude des langues sémitiques, éléments de bibliographie | — | — |
| 1948 | Sur le système verbal du sémitique commun et son évolution dans les langues sémitiques anciennes | — | — |
| 1951 | In memoriam. Le Père Maurice Bouyges, S.J., 1878-1951, notice et bibliographie | — | — |
| 1951 | In memoriam. Le Père Maurice Bouyges, S.J., 1878-1951, notice et bibliographie par H. Fleisch, | — | — |
| 1952 | Le Père Paul Bovier-Lapierre, 1873-1950 | — | — |
| 1954 | La première forme du verbe arabe dans un parler libanais | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1956 | L'Arabe classique, esquisse d'une structure linguistique | — | — |
| 1957 | Esquisse d'un historique de la grammaire arabe | — | — |
| 1957 | Henri Fleisch, S.J. Études sur le verbe arabe | — | — |
| 1957 | Premiers résultats d'une enquête dialectale au Liban | — | — |
| 1958 | Jean Cantineau, 1899-1956, par H. Fleisch... et J. Starcky | — | — |
| 1958 | La Conception phonétique des Arabes d'après le Sirr Ṣināʿat al-Iʿrāb d'Ibn Ǧinnī | — | — |
| 1961 | Traité de philologie arabe | Impr. catholique | — |
| 1961 | Traité de philologie arabe... 1 | Impr. catholique | 551 |
| 1963 | Le Parler arabe de Kfar-Sghab [...], Liban | — | — |
| 1963 | Les Pères Cuche, Belot et Hava, auteurs de dictionnaires arabes | — | — |
| 1963 | Observations sur les études philologiques en arabe classique | — | — |
| 1966 | Phrase relative en accadien | Impr. catholique | — |
| 1968 | L'Arabe classique | Impr. catholique | 273 |
| 1974 | Sur l'aspect dans le verbe en arabe classique | — | — |
| 1974 | Études d'arabe dialectal | Dar el-Machreq | 405 |
| 1975 | Le Maṣdar en arabe classique | — | — |
| 1977 | De nouveau la question du maǧhūl | — | — |
| 1978 | Jean-Baptiste Belot (1822-1906) | — | — |
| 1990 | Traité de philologie arabe Vol. 1 | Dar el-Machreq | 550 |
| 1990 | Traité de philologie arabe Vol. 2 | Dar el-Machreq | 626 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) (1954) |
| 1 |
| Marie Emmanuel Léger | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1954) | 1 |
| François Lesure | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1954) | 1 |
| Georges Courteline | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1954) | 1 |
| Salīm ʿAbū | Impr. catholique (1961) | 1 |
