# Henri Daussy

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-daussy-cb11898757c (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1920–2015
- **Occupation** : traducteur · traducteur ou traductrice littéraire
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1962–1962)
- **Pagination médiane** : 402 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q115178638
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11898757c

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1962 | [Aux portes de l'Histoire. Les premiers ages de l'humanité](https://superlivre.fr/livre/aux-portes-de-lhistoire-les-premiers-ages-de-lhumanite-cb40360530j) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 402 |

## En tant que contributeur

- 1990 — [La Grèce](https://superlivre.fr/livre/la-grece-cb352893211) de Axel M. Mosler, Humbert Fink
- 1875 — [L'île mystérieuse [Troisième partie]](https://superlivre.fr/livre/lile-mysterieuse-troisieme-partie-cb122435899) de Jules Verne

## En tant que traducteur

- 1998 — [Sept ans au Tibet](https://superlivre.fr/livre/sept-ans-au-tibet-cb36972345g) de Heinrich Harrer
- 1993 — [Trésors de l'art en Chine](https://superlivre.fr/livre/tresors-de-lart-en-chine-3dd25ba5906d) de Shelagh J. Vainker
- 1987 — [La Nature morte espagnole](https://superlivre.fr/livre/la-nature-morte-espagnole-cb35045059r) de Alfonso Emilio Pérez Sánchez
- 1987 — [Les ébénistes du style Louis XV](https://superlivre.fr/livre/les-ebenistes-du-style-louis-xv-cb34973811h) de Alvar Gonzales-Palacios
- 1986 — [Turquie](https://superlivre.fr/livre/turquie-cb349047758) de Elena Germesin
- 1984 — [Algérie](https://superlivre.fr/livre/algerie-cb347569034) de Joachim-Hans Thielemann
- 1982 — [L'Art précolombien du Mexique](https://superlivre.fr/livre/lart-precolombien-du-mexique-f7f9bbf0f57f) de Peter T. Furst, Jill Leslie McKeever-Furst
- 1981 — [La Chimie](https://superlivre.fr/livre/la-chimie-cb34731102z) de Aldo Marcuzzi
- 1981 — [Lawrence d'Arabie](https://superlivre.fr/livre/lawrence-darabie-cb346892339) de Elliot Dooley
- 1981 — [Le Grand livre de l'impressionnisme français](https://superlivre.fr/livre/le-grand-livre-de-limpressionnisme-francais-cb346651987) de Diane Kelder
- 1981 — [Trésors de l'art africain](https://superlivre.fr/livre/tresors-de-lart-africain-cb34666697h) de Malcolm MacLeod
- 1976 — [Le Vilain businessman américain en Europe](https://superlivre.fr/livre/le-vilain-businessman-americain-en-europe-cb347053098) de Leo Gundy
- 1975 — [Laurel et Hardy](https://superlivre.fr/livre/laurel-et-hardy-ea8859e480b7) de William K. Everson
- 1975 — [Le Livre des apparitions](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-apparitions-cb345753604) de Erich von Däniken
- 1974 — [Gary Cooper](https://superlivre.fr/livre/gary-cooper-cb403619092) de Homer Dickens, Homer Dickens
- 1974 — [Humphrey Bogart](https://superlivre.fr/livre/humphrey-bogart-cb34563005g) de Clifford McCarty
- 1974 — [Marilyn Monroe](https://superlivre.fr/livre/marilyn-monroe-cb353543759) de Michael Conway, Mark Ricci
- 1974 — [Marlene Dietrich](https://superlivre.fr/livre/marlene-dietrich-cb34556291z) de Homer Dickens
- 1966 — [Histoire de la médecine dans l'Antiquité ["Macht und Geheimnis der frühen Ärzte"]. Texte français de Henri Daussy](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-medecine-dans-lantiquite-macht-und-geheimnis-der-fruhen-arzte-tex-cb33192381z) de Jürgen Thorwald
- 1966 — [L'Arme secrète de Peenemünde, des fusées V2 et la conquête de l'espace [V2, "der Schuss ins Weltall"]](https://superlivre.fr/livre/larme-secrete-de-peenemunde-des-fusees-v2-et-la-conquete-de-lespace-v2-der-schus-cb329853346) de Walter Dornberger
- 1966 — [Les Enfants du capitaine Grant](https://superlivre.fr/livre/les-enfants-du-capitaine-grant-illustrations-de-jacques-pecnard-cb332141922) de Jules Verne
- 1966 — [Michel Strogoff](https://superlivre.fr/livre/michel-strogoff-illustrations-de-georges-gautier-cb33214208m) de Jules Verne
- 1966 — [Parapanne](https://superlivre.fr/livre/parapanne-cb33181188c) de Alexander Spoerl
- 1965 — [Dieu était déjà là ("Aber Gott war da")](https://superlivre.fr/livre/dieu-etait-deja-la-aber-gott-war-da-traduit-de-lallemand-par-henri-daussy-cb330806421) de Ivar Lissner
- 1963 — [L'Homme ["der Mensch"]](https://superlivre.fr/livre/lhomme-der-mensch-traduit-de-lallemand-par-henri-daussy-cb331677464) de Gustav Schenk
- 1963 — [Le Roman de l'eau. Texte français de Henry Daussy](https://superlivre.fr/livre/le-roman-de-leau-texte-francais-de-henry-daussy-cb33222032n) de Herbert Wendt
- 1962 — [Au royaume des Incas](https://superlivre.fr/livre/au-royaume-des-incas-cb33045820n) de Siegfried Huber
- 1962 — [Histoire de la médecine dans l'Antiquité](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-medecine-dans-lantiquite-cb37459753r) de Jürgen Thorwald
- 1962 — [Les Robinsons des Galapagos ["Postlagernd Floreana"]](https://superlivre.fr/livre/les-robinsons-des-galapagos-postlagernd-floreana-traduit-de-lallemand-par-henry--cb33224364k) de Margret Wittmer
- 1962 — [Vie, mort et résurrection d'Herculanum et de Pompéi](https://superlivre.fr/livre/vie-mort-et-resurrection-dherculanum-et-de-pompei-cb329692930) de Egon Caesar Corti
- … et 67 autres

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres