# Henri Collard

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-collard-cb12597787p (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12597787p

## En tant que traducteur

- 1979 — [Des Oiseaux et des flammes](https://superlivre.fr/livre/des-oiseaux-et-des-flammes-cb34615188w) de Frank Parrish
- 1979 — [La Fille à personne](https://superlivre.fr/livre/la-fille-a-personne-6c093c261c84) de Andrew Coburn
- 1979 — [Lunettes sans monture](https://superlivre.fr/livre/lunettes-sans-monture-52fd6d5da35e) de Dick Francis
- 1979 — [Sur un p:':tit cheval gris](https://superlivre.fr/livre/sur-un-p-tit-cheval-gris-cb34618858m) de Frank Parrish
- 1978 — [De sang, de glace et d'or](https://superlivre.fr/livre/de-sang-de-glace-et-dor-ba9bd191e249) de William Douglas Blankenship
- 1978 — [La Joyeuse magouille](https://superlivre.fr/livre/la-joyeuse-magouille-17c0eb12c77d) de Donald E. Westlake
- 1978 — [Y en a là-dedans !](https://superlivre.fr/livre/y-en-a-la-dedans-cb346110263) de Andrew Joseph Russell
- 1977 — [Homme inconnu n° 89](https://superlivre.fr/livre/homme-inconnu-n-89-6016bc94259e) de Elmore Leonard
- 1973 — [Adios, chiquita!](https://superlivre.fr/livre/adios-chiquita-ea8fd9cfcc07) de Carter Brown
- 1972 — [La Tournée du patron](https://superlivre.fr/livre/la-tournee-du-patron-c290ef464086) de Carter Brown
- 1972 — [Mamie Mason ou un Exercice de la bonne volonté](https://superlivre.fr/livre/mamie-mason-ou-un-exercice-de-la-bonne-volonte-6c9527644097) de Chester Himes
- 1962 — [Mamie Mason ou un Exercice de la bonne volonté, roman](https://superlivre.fr/livre/mamie-mason-ou-un-exercice-de-la-bonne-volonte-roman-traduit-de-lamericain-par-h-cb330423289) de Chester Himes
- 1962 — [Oeil de sphinx](https://superlivre.fr/livre/oeil-de-sphinx-363d4cd019d5) de Carter Brown
- 1962 — [Trois têtes sous le même bonnet](https://superlivre.fr/livre/trois-tetes-sous-le-meme-bonnet-e5eb1fe56dda) de Carter Brown
- 1961 — [La Tournée du patron ("Stripper you've sinned")](https://superlivre.fr/livre/la-tournee-du-patron-stripper-youve-sinned-traduit-de-lamericain-par-henri-colla-cb32934427x) de Carter Brown
- 1960 — [Adios Chiquita ! ("None but the lethal heart"), traduit de l'américain par Henri Collard](https://superlivre.fr/livre/adios-chiquita-none-but-the-lethal-heart-traduit-de-lamericain-par-henri-collard-cb32934352v) de Carter Brown
- 1960 — [Vipère au sein ["Double shuffle"]](https://superlivre.fr/livre/vipere-au-sein-double-shuffle-traduit-de-langlais-par-h-cauppie-et-h-collard-cb41632406x) de James Hadley Chase
- 1959 — [Coincé ! ("Cornered") traduit de l'américain par Henri Collard](https://superlivre.fr/livre/coince-cornered-traduit-de-lamericain-par-henri-collard-cb33062800q) de Louis King
- 1957 — [Survoltage](https://superlivre.fr/livre/survoltage-7a9727d7efde) de John MacPartland
- 1956 — [Les inconnus dans la ville](https://superlivre.fr/livre/les-inconnus-dans-la-ville-cb32229369c) de William L Heath
- 1955 — [En ménageant ma petite santé](https://superlivre.fr/livre/en-menageant-ma-petite-sante-7d99b1b84f18) de Day Keene
- 1955 — [Flash !](https://superlivre.fr/livre/flash-f59805a2d82c) de Don Tracy
- 1955 — [Les Inconnus dans la ville](https://superlivre.fr/livre/les-inconnus-dans-la-ville-01278545fc8d) de William Ledbetter Heath
- 1954 — [Bonne nuit, brigadier !](https://superlivre.fr/livre/bonne-nuit-brigadier-012324cde5d5) de Day Keene
- 1954 — [La Machine à sous](https://superlivre.fr/livre/la-machine-a-sous-83aa98a13245) de Tedd Thomey
- 1953 — [Au coin d'un bois](https://superlivre.fr/livre/au-coin-dun-bois-9793084bc528) de Anthony Gilbert
- 1952 — [Croisière sur les nerfs](https://superlivre.fr/livre/croisiere-sur-les-nerfs-cb31699928f) de Cleve Franklin Adams
- 1952 — [Et ta soeur ?](https://superlivre.fr/livre/et-ta-soeur-6a9d68e84375) de Wade Miller
- 1952 — [Vipère au sein](https://superlivre.fr/livre/vipere-au-sein-028a541ae68d) de James Hadley Chase
- 1951 — [C'est le bouquet !](https://superlivre.fr/livre/cest-le-bouquet-deb8c627f2b4) de James Hadley Chase
- … et 5 autres