# Henri Bernard-Maitre > Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/henri-bernard-maitre-cb12212187n (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata). - **Dates** : 1889–1975 - **Occupation** : prêtre catholique · sinologue · théologien ou théologienne catholique - **Nationalité** : France - **Œuvres au catalogue** : 58 (1926–2011) - **Pagination médiane** : 91 pages - **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Bernard-Ma%C3%AEtre - **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q15973661 - **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12212187n ## Œuvres | Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages | |---|---|---|---| | 1926 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Licent]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-emile-lice-cb45752826s) | [Etudes](https://superlivre.fr/editeur/etudes) | | | 1928 | [Bibliographie méthodique des oeuvres du père Léon Wieger](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-methodique-des-oeuvres-du-pere-leon-wieger-c893554d001d) | | | | 1933 | [Aux portes de la Chine. Les Missionnaires du XVIe siècle, 1514-1588](https://superlivre.fr/livre/aux-portes-de-la-chine-les-missionnaires-du-xvie-siecle-1514-1588-9cd3fe3ce482) | | | | 1934 | [Aux origines du cimetière de Chala, le don princier de la Chine au P. Ricci, 1610-1611, par Henri Bernard, S.J.](https://superlivre.fr/livre/aux-origines-du-cimetiere-de-chala-le-don-princier-de-la-chine-au-p-ricci-1610-1-cb31802547d) | | | | 1934 | [Le Frère Bento de Goes chez les Musulmans de la Haute-Asie](https://superlivre.fr/livre/le-frere-bento-de-goes-chez-les-musulmans-de-la-haute-asie-2efbc6ba52a7) | | | | 1935 | [L'Apport scientifique du Père Matthieu Ricci à la Chine](https://superlivre.fr/livre/lapport-scientifique-du-pere-matthieu-ricci-a-la-chine-cb339426605) | [Mission de Sienshien](https://superlivre.fr/editeur/mission-de-sienshien) | 89 | | 1935 | [L'Eglise catholique des XVIIe-XVIIIe siècles et sa place dans l'évolution de la civilisation chinoise](https://superlivre.fr/livre/leglise-catholique-des-xviie-xviiie-siecles-et-sa-place-dans-levolution-de-la-ci-4ab8bb129c02) | | | | 1935 | [La Découverte de Nestoriens mongols aux Ordos et l'histoire ancienne du Christianisme en Extrême-Orient, par Henri Bernard,](https://superlivre.fr/livre/la-decouverte-de-nestoriens-mongols-aux-ordos-et-lhistoire-ancienne-du-christian-cb318025493) | | | | 1935 | [Les Etapes de la cartographie scientifique pour la Chine et les pays voisins depuis le XVIe jusqu'à la fin du XVIIIe siècle](https://superlivre.fr/livre/les-etapes-de-la-cartographie-scientifique-pour-la-chine-et-les-pays-voisins-dep-ac01afffe6ef) | [Henri Vetch](https://superlivre.fr/editeur/henri-vetch) | | | 1935 | [Sagesse chinoise et philosophie chrétienne](https://superlivre.fr/livre/sagesse-chinoise-et-philosophie-chretienne-d6d03821056f) | [E. J. Brill](https://superlivre.fr/editeur/e-j-brill) | | | 1936 | [Les Iles Philippines du grand archipel de la Chine, un essai de conquête spirituelle de l'Extrême-Orient, 1571-1641, par Henri Bernard,](https://superlivre.fr/livre/les-iles-philippines-du-grand-archipel-de-la-chine-un-essai-de-conquete-spiritue-cb318025551) | | | | 1936 | [Notes sur l'histoire ancienne du christianisme en Extrême-Orient](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-lhistoire-ancienne-du-christianisme-en-extreme-orient-a8cc94339433) | | | | 1937 | [Henri Bernard,... Le Père Matthieu Ricci et la société chinoise de son temps, 1552-1610](https://superlivre.fr/livre/henri-bernard-le-pere-matthieu-ricci-et-la-societe-chinoise-de-son-temps-1552-16-cb31802556c) | | | | 1938 | [L'encyclopédie astronomique du père Schall. (Tch'ong-tcheng li chou [...], 1629 et Si-yang sin-fa li-chou [...], 1645)](https://superlivre.fr/livre/lencyclopedie-astronomique-du-pere-schall-tchong-tcheng-li-chou-1629-et-si-yang--7e32c932da82) | | | | 1938 | [Les Débuts des relations diplomatiques entre le Japon et les Espagnols des Iles Philippines, 1571-1594](https://superlivre.fr/livre/les-debuts-des-relations-diplomatiques-entre-le-japon-et-les-espagnols-des-iles--44c9aad35254) | | | | 1938 | [Les Premiers rapports de la culture européenne avec la civilisation japonaise](https://superlivre.fr/livre/les-premiers-rapports-de-la-culture-europeenne-avec-la-civilisation-japonaise-f79af66e7ad6) | [Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/geuthner) | 75 | | 1938 | [Valignani ou Valignano, l'auteur véritable du récit de la première ambassade japonaise en Europe (1582-1590)](https://superlivre.fr/livre/valignani-ou-valignano-lauteur-veritable-du-recit-de-la-premiere-ambassade-japon-824a71eef515) | | | | 1939 | [Infiltrations occidentales au Japon avant la réouverture du dix-neuvième siècle](https://superlivre.fr/livre/infiltrations-occidentales-au-japon-avant-la-reouverture-du-dix-neuvieme-siecle-d41f10c4a9c8) | [Geuthner/Tokyo, Mitsukoshi](https://superlivre.fr/editeur/geuthner-tokyo-mitsukoshi) | | | 1939 | [Pour la compréhension de l'Indochine et de l'Occident](https://superlivre.fr/livre/pour-la-comprehension-de-lindochine-et-de-loccident-32798e1eee67) | | | | 1940 | [Angkor, la capitale religieuse du Cambodge et sa découverte par les Japonais aux XVI-e-XVII-e siècles](https://superlivre.fr/livre/angkor-la-capitale-religieuse-du-cambodge-et-sa-decouverte-par-les-japonais-aux--fc94d8e39f0f) | | | | 1940 | [Etudes sur la mappemonde Ricci](https://superlivre.fr/livre/etudes-sur-la-mappemonde-ricci-4ea273c7e207) | | | | 1940 | [Ferdinand Verbiest, continuateur de l'oeuvre scientifique d'Adam Schall](https://superlivre.fr/livre/ferdinand-verbiest-continuateur-de-loeuvre-scientifique-dadam-schall-90fd9dcb9486) | | | | 1940 | [La Première Académie des lincei et la Chine](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-academie-des-lincei-et-la-chine-fa579856a122) | | | | 1940 | [Stumpf Kilian, un émule allemand du Père Ricci](https://superlivre.fr/livre/stumpf-kilian-un-emule-allemand-du-pere-ricci-25784df8f7f8) | | | | 1940 | [Traductions chinoises d'ouvrages européens au Japon durant la période de fermeture, 1614-1853](https://superlivre.fr/livre/traductions-chinoises-douvrages-europeens-au-japon-durant-la-periode-de-fermetur-4201a73cf304) | | | | 1941 | [Lope de Vega et l'Extrême-Orient](https://superlivre.fr/livre/lope-de-vega-et-lextreme-orient-796ff80d255e) | | | | 1941 | [R.P. Henri Bernard,... Le Conflit de la religion annamite avec la religion d'Occident à la cour de Gia-Long](https://superlivre.fr/livre/r-p-henri-bernard-le-conflit-de-la-religion-annamite-avec-la-religion-doccident--56476f4b2bbe) | | | | 1942 | [Chronique d'histoire de Macao](https://superlivre.fr/livre/chronique-dhistoire-de-macao-4068fc6f4939) | | | | 1942 | [Le Voyage du Père de Fontenay au Siam et à la Chine 1685-1687 d'après des lettres inédites](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-du-pere-de-fontenay-au-siam-et-a-la-chine-1685-1687-dapres-des-lettres-5ffe942fbacf) | [Cathasia](https://superlivre.fr/editeur/cathasia) | 54 | | 1942 | [Les Académiciens de Louis XIV à la cour de l'empereur K'ang-hi](https://superlivre.fr/livre/les-academiciens-de-louis-xiv-a-la-cour-de-lempereur-kang-hi-7ac2ecc6d65d) | [Cathasia](https://superlivre.fr/editeur/cathasia) | 22 | | 1942 | [Les Origines chinoises de l'imprimerie aux Philippines](https://superlivre.fr/livre/les-origines-chinoises-de-limprimerie-aux-philippines-ceda1af9a59a) | | | | 1943 | [Le Frère Attiret au service de K'ien-Long (1739-1768). Sa première biographie écrite par le Père Amiot](https://superlivre.fr/livre/le-frere-attiret-au-service-de-kien-long-1739-1768-sa-premiere-biographie-ecrite-cb40370341v) | [Université Aurore](https://superlivre.fr/editeur/universite-aurore) | 93 | | 1943 | [Le Frère Attiret au service de K'ien-long (1739-1768)](https://superlivre.fr/livre/le-frere-attiret-au-service-de-kien-long-1739-1768-cb39384270g) | [Dép. Rech. hist., Université Aurore](https://superlivre.fr/editeur/dep-rech-hist-universite-aurore) | 93 | | 1943 | [Les Iles Mariannes, Carolines et Palau](https://superlivre.fr/livre/les-iles-mariannes-carolines-et-palau-76ef82024fef) | | | | 1943 | [Les Instructions du Père Valignano pour l'ambassade japonaise en Europe (Goa, 12 déc. 1583)](https://superlivre.fr/livre/les-instructions-du-pere-valignano-pour-lambassade-japonaise-en-europe-goa-12-de-e9980e8db10e) | | | | 1943 | [Spinoza et le Japon](https://superlivre.fr/livre/spinoza-et-le-japon-71b85e902d66) | | | | 1945 | [Les Adaptations chinoises d'ouvrages européens](https://superlivre.fr/livre/les-adaptations-chinoises-douvrages-europeens-5af62bee58cf) | [H. Vetch](https://superlivre.fr/editeur/h-vetch) | | | 1946 | [Note complémentaire sur l'Atlas de K'ang-hi](https://superlivre.fr/livre/note-complementaire-sur-latlas-de-kang-hi-44d969da661d) | | | | 1947 | [Les Sources mongoles et chinoises de l'atlas Martini (1655)](https://superlivre.fr/livre/les-sources-mongoles-et-chinoises-de-latlas-martini-1655-73143e293b62) | | | | 1947 | [Mémoire du P. de Bèze sur la vie de Constance Phaulkon, premier ministre du roi de Siam, Phra Narai, et sa triste fin, suivi de lettres et de documents d'archives de Constance Phaulkon. Publié avec des notes par Jean Drans,... Henri Bernard,](https://superlivre.fr/livre/memoire-du-p-de-beze-sur-la-vie-de-constance-phaulkon-premier-ministre-du-roi-de-cb325257691) | [Presses salésiennes](https://superlivre.fr/editeur/presses-salesiennes) | 282 | | 1948 | [Catalogue des objets envoyés de Chine par les missionnaires de 1765 à 1786](https://superlivre.fr/livre/catalogue-des-objets-envoyes-de-chine-par-les-missionnaires-de-1765-a-1786-1c998f7a4a2e) | | | | 1948 | [L'Entrée des sciences occidentales en pays annamite aux XVIIe et XVIIIe siècles](https://superlivre.fr/livre/lentree-des-sciences-occidentales-en-pays-annamite-aux-xviie-et-xviiie-siecles-0aed2ad01fc7) | | | | 1948 | [La Littérature japonaise occidentale aux XVIe et XVIIe siècles](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-japonaise-occidentale-aux-xvie-et-xviie-siecles-28a4b35d613b) | | | | 1949 | [Un correspondant de Bernard de Jussieu en Chine](https://superlivre.fr/livre/un-correspondant-de-bernard-de-jussieu-en-chine-f8498fda23b8) | [J. Peyronnet](https://superlivre.fr/editeur/j-peyronnet) | 59 | | 1949 | [Un dossier bibliographique de la fin du XVIIe siècle sur la question des termes chinois](https://superlivre.fr/livre/un-dossier-bibliographique-de-la-fin-du-xviie-siecle-sur-la-question-des-termes--5adcbd7a2499) | | | | 1952 | [Diderot et l'Encyclopédie, exposition commémorative du 2°centenaire de l'Encyclopédie. Paris, 1951. Pierre Grosclaude. Un audacieux message, l'Encyclopédie. Paris, 1951.](https://superlivre.fr/livre/diderot-et-lencyclopedie-exposition-commemorative-du-2-centenaire-de-lencycloped-cb318025509) | | | | 1952 | [L'Orientaliste Guillaume Postel et la découverte spirituelle du Japon en 1552](https://superlivre.fr/livre/lorientaliste-guillaume-postel-et-la-decouverte-spirituelle-du-japon-en-1552-1fd2b5139844) | | | | 1952 | [La Science européenne au Tribunal astronomique de Pékin, XVIIe-XIXe siècles, par M. Henri Bernard-Maître, S.J.,](https://superlivre.fr/livre/la-science-europeenne-au-tribunal-astronomique-de-pekin-xviie-xixe-siecles-par-m-cb31802561z) | | | | 1952 | [La Science européenne au tribunal astronomique de Pékin](https://superlivre.fr/livre/la-science-europeenne-au-tribunal-astronomique-de-pekin-cb318025629) | | | | 1953 | [Un important épisode de la vie universitaire en 1533 dans les colonies d'étudiants portugais et espagnols](https://superlivre.fr/livre/un-important-episode-de-la-vie-universitaire-en-1533-dans-les-colonies-detudiant-a1cf95b7b01c) | | 6 | | 1954 | [Généalogie de la famille Bernard](https://superlivre.fr/livre/genealogie-de-la-famille-bernard-cb338996167) | [Famille Bernard, 9, rue Coetlogon (Fécamp, impr. de L. Durand et fils)](https://superlivre.fr/editeur/famille-bernard) | 264 | | 1954 | [La Famille Dubois](https://superlivre.fr/livre/la-famille-dubois-cb36275525x) | [L. Durand et fils](https://superlivre.fr/editeur/l-durand-et-fils) | | | 1956 | [Pierre Teilhard de Chardin. (1881-1955)](https://superlivre.fr/livre/pierre-teilhard-de-chardin-1881-1955-29adb0ffab72) | | | | 1957 | [L'apparition du livre](https://superlivre.fr/livre/lapparition-du-livre-cb324239139) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 558 | | 1959 | [Aspects de la Chine Volume premier-Volume second](https://superlivre.fr/livre/aspects-de-la-chine-volume-premier-volume-second-cb32907402p) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 445 | | 1959 | [Les Jésuites en Chine](https://superlivre.fr/livre/les-jesuites-en-chine-b4c675ad2da9) | | | | 1968 | [Lettres d'Henri Brémond à Alfred Loisy, depuis les leçons de Loisy contre Harnack jusqu'à son excommunication (1901-1907)](https://superlivre.fr/livre/lettres-dhenri-bremond-a-alfred-loisy-depuis-les-lecons-de-loisy-contre-harnack--d01f86f5a7bb) | | 24 | | 2011 | [Présences occidentales au Japon](https://superlivre.fr/livre/presences-occidentales-au-japon-cb42477439q) | [Impr. du Cerf](https://superlivre.fr/editeur/du-cerf) | 432 | ## En tant que contributeur - 1970 — [Henri Bertin dans le sillage de la Chine](https://superlivre.fr/livre/henri-bertin-dans-le-sillage-de-la-chine-3c695a3a8724) de Jacques Silvestre de Sacy ## En tant que éditeur intellectuel - 1947 — [Mémoire du Père de Bèze sur la vie de Constance Phaulkon,... et sa triste fin](https://superlivre.fr/livre/memoire-du-pere-de-beze-sur-la-vie-de-constance-phaulkon-et-sa-triste-fin-suivi--cb325257707) de Claude de Bèze, Constance Phaulkon - 1942 — [La Première ambassade du Japon en Europe, 1582-1592. Première partie](https://superlivre.fr/livre/la-premiere-ambassade-du-japon-en-europe-1582-1592-premiere-partie-cb321334170) de Luís Fróis - 1942 — [Relation historique, lettres et mémoires d'Adam Schall](https://superlivre.fr/livre/relation-historique-lettres-et-memoires-dadam-schall-cb39438946n) de Adam Schall von Bell ## Éditeurs principaux - [Cathasia](https://superlivre.fr/editeur/cathasia) — 2 œuvres - [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 1 œuvres - [Dép. Rech. hist., Université Aurore](https://superlivre.fr/editeur/dep-rech-hist-universite-aurore) — 1 œuvres - [E. J. Brill](https://superlivre.fr/editeur/e-j-brill) — 1 œuvres - [Etudes](https://superlivre.fr/editeur/etudes) — 1 œuvres - [Famille Bernard, 9, rue Coetlogon (Fécamp, impr. de L. Durand et fils)](https://superlivre.fr/editeur/famille-bernard) — 1 œuvres - [Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/geuthner) — 1 œuvres - [Geuthner/Tokyo, Mitsukoshi](https://superlivre.fr/editeur/geuthner-tokyo-mitsukoshi) — 1 œuvres - [H. Vetch](https://superlivre.fr/editeur/h-vetch) — 1 œuvres - [Hautes études](https://superlivre.fr/editeur/hautes-etudes) — 1 œuvres