Prochain livre attendu depuis ~2002-06 (±3 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1992 | Le Grand livre de Lotus 1-2-3 pour Windows | Micro application | 803 |
| 1993 | Excel 4.0 | Micro application | 304 |
| 1993 | Les fonctions étendues d'Excel 4.0 | Micro application | 295 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helmut Vonhoegen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Andreas Maslo | Christophe Stehly, Céline Stoll | 12 |
| Ingrid M. Kürten | David Jamois-Dessautel, Hassina Abbasbhay | 11 |
| Mark Torben Rudolph | Céline Stoll, David Jamois-Dessautel | 11 |
| Wolfram Gieseke |
| 1993 | Lotus 1-2-3 4.0 pour Windows | Micro application | 239 |
| 1993 | Lotus Freelance Graphics 2.0 pour Windows | Micro application | 279 |
| 1993 | Lotus improv 2.1 | Micro application | 652 |
| 1994 | EXCEL 5 pour Macintosh | Micro application | 848 |
| 1994 | Excel 5 | Micro application | 233 |
| 1994 | Excel 5 pour Windows | Micro application | 1247 |
| 1994 | Solutions pratiques pour Excel 5 pour Windows | Micro application | 464 |
| 1995 | Borland dBase 5 pour Windows | Micro application | 679 |
| 1995 | Excel pour Windows 95 | Micro application | 1056 |
| 1995 | Excel pour Windows 95 pas à pas | Micro application | 224 |
| 1995 | Office pour Windows 95 | Micro application | 768 |
| 1996 | CorelDRAW ! 6 | Micro application | 640 |
| 1996 | Excel 95 | Micro application | 221 |
| 1997 | Excel 97 | Micro application | 1246 |
| 1997 | Excel 97 | Micro application | 312 |
| 1997 | Office 97 | Micro application | 1149 |
| 1998 | Office 2000, standard & PME | Micro application | 1282 |
| 1998 | Windows 98 | Micro application | 1342 |
| 1999 | Microsoft Office 2000 toutes versions | Micro application | 1435 |
| 2000 | Corel Linux | Micro application | 192 |
| 2000 | Windows Millennium | Micro application | 978 |
| 2001 | Excel 2002 | Micro application | 1126 |
| 2001 | Office XP | Micro application | 1364 |
| 2002 | Windows XP | Micro application | 1390 |
| Christophe Leonhard, Céline Stoll |
| 9 |
| Christian Immler | Christophe Leonhard, Christophe Stehly | 8 |
| Helmut Kraus | Christophe Leonhard, Hassina Abbasbhay | 8 |
| Manfred Tornsdorf | Christophe Stehly, Fawzi Benachera | 8 |
| Michael Freihof | Hassina Abbasbhay, Jean-Marc Moster | 8 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helmut Vonhoegen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ingrid M. Kürten | Micro application (1993) · Micro application (1994) | 10 |
| Udo Bretschneider | Micro application (1992) · Micro application (1993) | 10 |
| Michael Freihof | Micro application (1993) · Micro application (1994) | 9 |
| Tobias Weltner | Micro application (1992) · Micro application (1993) | 9 |
| Andreas Maslo | Micro application (1993) · Micro application (1994) | 9 |
| Mark Torben Rudolph | Micro application (1995) · Micro application (1996) | 8 |
| Helmut Kraus | Micro application (1992) · Micro application (1993) | 8 |
| Christian Immler | Micro application (1994) · Micro application (1995) | 7 |
