# Hélène Włodarczyk

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/helene-w-odarczyk-cb11929332w (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1950–
- **Occupation** : traducteur · enseignant-chercheur · linguiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 3 (1980–2022)
- **Pagination médiane** : 322 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q25382424
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11929332w

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | [Aspect verbal et énoncé en russe et en polonais](https://superlivre.fr/livre/aspect-verbal-et-enonce-en-russe-et-en-polonais-cb36105832d) | [A.N.R.T.](https://superlivre.fr/editeur/a-n-r-t) |  |
| 1997 | [L'aspect verbal dans le contexte](https://superlivre.fr/livre/laspect-verbal-dans-le-contexte-cb358604374) | [Institut d'études slaves](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves) | 240 |
| 2022 | [Regards sur la littérature polonaise, 1939-1989](https://superlivre.fr/livre/regards-sur-la-litterature-polonaise-1939-1989-cb47106464d) | [Sorbonne université presses](https://superlivre.fr/editeur/sorbonne-universite-presses) | 404 |

## En tant que contributeur

- 2002 — [L'enseignement du polonais en France](https://superlivre.fr/livre/lenseignement-du-polonais-en-france-cb38871365z) de Assises de l'enseignement du polonais en France (01 ; 2001 ; Paris)

## En tant que traducteur

- 1988 — [Le Complexe polonais](https://superlivre.fr/livre/le-complexe-polonais-cb177769430) de Tadeusz Konwicki
- 1987 — [Chronique des événements amoureux](https://superlivre.fr/livre/chronique-des-evenements-amoureux-cb34906506c) de Tadeusz Konwicki
- 1977 — [Les envoûtés](https://superlivre.fr/livre/les-envoutes-cb34586457z) de Witold Gombrowicz

## En tant que éditeur intellectuel

- 2006 — [La focalisation dans les langues](https://superlivre.fr/livre/la-focalisation-dans-les-langues-cb409522661) de Centre de linguistique théorique et appliquée. Paris
- 1987 — [Chronique des événements amoureux](https://superlivre.fr/livre/chronique-des-evenements-amoureux-cb34906506c) de Tadeusz Konwicki

## Éditeurs principaux

- [A.N.R.T.](https://superlivre.fr/editeur/a-n-r-t) — 1 œuvres
- [Institut d'études slaves](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves) — 1 œuvres
- [Sorbonne université presses](https://superlivre.fr/editeur/sorbonne-universite-presses) — 1 œuvres