# Hélène Rioux

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/helene-rioux-cb11922039s (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1949–
- **Occupation** : écrivain · traducteur · nouvelliste
- **Nationalité** : Canada
- **Œuvres au catalogue** : 7 (1970–2002)
- **Pagination médiane** : 138 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Rioux
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3144842
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11922039s

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | [Suite pour un visage](https://superlivre.fr/livre/suite-pour-un-visage-illustrations-ba82d196ba8b) | [Carré St.-Louis](https://superlivre.fr/editeur/carre-st-louis) |  |
| 1973 | [Yes monsieur](https://superlivre.fr/livre/yes-monsieur-54d61ccef2f7) | [La Presse](https://superlivre.fr/editeur/la-presse) | 134 |
| 1980 | [Le Décalage](https://superlivre.fr/livre/le-decalage-ade1412cb5c2) | [l'Hexagone](https://superlivre.fr/editeur/lhexagone) | 51 |
| 1994 | [Pense à mon rendez-vous](https://superlivre.fr/livre/pense-a-mon-rendez-vous-d52be1f57b31) | [Éd. Québec-Amérique](https://superlivre.fr/editeur/quebec-amerique) | 142 |
| 1995 | [Traductrice de sentiments](https://superlivre.fr/livre/traductrice-de-sentiments-58366985dfc9) | [XYZ](https://superlivre.fr/editeur/xyz) | 209 |
| 1998 | [Le cimetière des éléphants](https://superlivre.fr/livre/le-cimetiere-des-elephants-5ca4be3439c1) | [XYZ](https://superlivre.fr/editeur/xyz) | 186 |
| 2002 | [Dialogues intimes](https://superlivre.fr/livre/dialogues-intimes-cb9761684582) | [XYZ](https://superlivre.fr/editeur/xyz) | 79 |

## En tant que traducteur

- 2022 — [Screamers](https://superlivre.fr/livre/screamers-cb47121558z) de Joel A. Sutherland
- 2020 — [La maison d'à côté](https://superlivre.fr/livre/la-maison-da-cote-cb46567043c) de Joel A. Sutherland
- 2019 — [Kill screen](https://superlivre.fr/livre/kill-screen-cb458102934) de Joel A. Sutherland
- 2018 — [La maison abandonnée](https://superlivre.fr/livre/la-maison-abandonnee-fb79321fcda8) de Joel A. Sutherland
- 2016 — [Ce qui est à toi est à moi](https://superlivre.fr/livre/ce-qui-est-a-toi-est-a-moi-cb452406349) de Tom Slee
- 2007 — [Les artistes de la mémoire](https://superlivre.fr/livre/les-artistes-de-la-memoire-8f8a2b8f2ea8) de Jeffrey Moore
- 1998 — [Chroniques d'Avonlea](https://superlivre.fr/livre/chroniques-davonlea-cb36967983p) de Lucy Maud Montgomery
- 1998 — [Le spectre de la droite](https://superlivre.fr/livre/le-spectre-de-la-droite-98b12e893535) de Martin Robin
- 1998 — [Self](https://superlivre.fr/livre/self-2dc7e9e115ea) de Yann Martel
- 1997 — [Anne d'Ingleside](https://superlivre.fr/livre/anne-dingleside-cb358620423) de Lucy Maud Montgomery
- 1997 — [Anne dans sa maison de rêve](https://superlivre.fr/livre/anne-dans-sa-maison-de-reve-cb35862046g) de Lucy Maud Montgomery
- 1997 — [La chanson d'Arbonne](https://superlivre.fr/livre/la-chanson-darbonne-3f0f627f1de4) de Guy Gavriel Kay
- 1997 — [La vallée arc-en-ciel](https://superlivre.fr/livre/la-vallee-arc-en-ciel-cb36181701j) de Lucy Maud Montgomery
- 1997 — [Rilla d'Ingleside](https://superlivre.fr/livre/rilla-dingleside-cb361817873) de Lucy Maud Montgomery
- 1996 — [Anne au domaine des Peupliers](https://superlivre.fr/livre/anne-au-domaine-des-peupliers-cb35836392t) de Lucy Maud Montgomery
- 1996 — [Anne d'Avonlea](https://superlivre.fr/livre/anne-davonlea-cb35842958j) de Lucy Maud Montgomery
- 1996 — [Anne quitte son île](https://superlivre.fr/livre/anne-quitte-son-ile-cb358364207) de Lucy Maud Montgomery

## Éditeurs principaux

- [XYZ](https://superlivre.fr/editeur/xyz) — 3 œuvres
- [Carré St.-Louis](https://superlivre.fr/editeur/carre-st-louis) — 1 œuvres
- [La Presse](https://superlivre.fr/editeur/la-presse) — 1 œuvres
- [l'Hexagone](https://superlivre.fr/editeur/lhexagone) — 1 œuvres
- [Éd. Québec-Amérique](https://superlivre.fr/editeur/quebec-amerique) — 1 œuvres