Prochain livre attendu depuis ~2025-07 (±6 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1996 | La classe de 6e et la tribu des Cro-Magnon | Hatier | 63 |
| 1997 | La classe de 6e tourne un film | Hatier | 95 |
| 1998 | Icare l'homme-oiseau | Hatier | 29 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | L'odyssée | Emmanuel Cerisier | Hatier |
| 1989 | Voyage au centre de la Terre | Jules Verne | CBS disques SA (France) |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hélène Kérillis.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Guillaume Trannoy | Régine Bobée | 1 |
| Cyrielle Vincent | Régine Bobée | 1 |
| Hélène Le Héno | Régine Bobée | 1 |
| Nancy Guilbert |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hatier jeunesse | 48 |
| Léon-Art & stories | 25 |
| Hatier | 24 |
| L'élan vert | 10 |
| Vilo jeunesse | 6 |
| [Bilboquet] | 5 |
| 1998 |
| L'extraordinaire voyage d'Ulysse |
| Hatier |
| 93 |
| 1998 | Le cheval de Troie | Hatier | 45 |
| 1999 | La classe de 6e | Hatier | — |
| 1999 | La classe de 6e au Futuroscope | Hatier | 93 |
| 2000 | Trois nuits | Association Musées vivants | 39 |
| 2001 | La classe de 6e découvre l'Europe | Hatier | 93 |
| 2003 | La classe de 6e et les extraterrestres | Hatier | 77 |
| 2003 | Les douze travaux d'Hercule | Hatier | 89 |
| 2003 | Un Noël en noir et blanc | Magnard jeunesse | 31 |
| 2004 | La classe de 6e et le monstre du Loch Ness | Hatier | 93 |
| 2004 | Les folles aventures de don Quichotte | Hatier | 93 |
| 2005 | Juruva | [Bilboquet] | — |
| 2005 | Kotia et le seigneur Jaguar | [Bilboquet] | — |
| 2005 | La classe de 6e au Puy du Fou | Hatier | 93 |
| 2005 | Le miroir de l'invisible | Magnard jeunesse | 63 |
| 2005 | Les mille et une nuits de Shéhérazade | Hatier | 93 |
| 2006 | Contes d'Arménie | Vilo jeunesse | 93 |
| 2006 | Contes d'hiver | Vilo jeunesse | 92 |
| 2006 | L'auteur viendra demain | EOLE, écriture, oeuvres d"art, littérature éd. | 97 |
| 2006 | L'ours de Noël | [Bilboquet] | 28 |
| 2006 | La classe de 6e contre les troisièmes | Hatier | 77 |
| 2006 | La malédiction de Toutankhamon | Hatier | 92 |
| 2006 | Le cirque aux étoiles | [Bilboquet] | — |
| 2006 | Pégase, le cheval ailé | Hatier | 29 |
| 2007 | Christophe Colomb et le Nouveau monde | Hatier | 93 |
| 2007 | Contes de la mer | Vilo jeunesse | 96 |
| 2007 | La magissorcière et le tamafumoir | L'élan vert | — |
| 2007 | La petite fille qui rêvait d'oies | Vilo jeunesse | — |
| 2007 | Un oiseau en hiver | L'élan vert | — |
| 2008 | Action coeur | Hatier | — |
| 2008 | Contes à tire-d'aile | Vilo jeunesse | 85 |
| 2008 | L'inconnu des coulisses | Hatier | — |
| 2008 | La charmeuse de serpents | L'élan vert | — |
| 2008 | Mamie-des-neiges | Hatier | — |
| 2008 | Petite musique des contes | Vilo jeunesse | 85 |
| 2008 | Si j'étais ... écuyère au cirque Boltano | L'élan vert | 32 |
| 2009 | Mystères en coulisse | L'élan vert | — |
| 2009 | Péo-Péo, le rouge-gorge | [Bilboquet] | 26 |
| 2009 | Si j'étais princesse et toi chevalier au château de Pierrefonds | L'élan vert | 29 |
| 2010 | La couleur de la nuit | L'élan vert | — |
| 2010 | Mystère sous les arbres | Hatier | — |
| 2011 | Princesses des quatre vents | L'élan vert | — |
| 2012 | Des dieux et des héros | Hatier | 77 |
| 2012 | Hercule contre Cerbère | Hatier jeunesse | 47 |
| 2012 | Ulysse prisonnier du Cyclope | Hatier jeunesse | 46 |
| 2013 | Des monstres et des héros | Hatier jeunesse | 75 |
| 2013 | Jeumagik | L'élan vert | — |
| 2013 | La maison soleil | Léon-Art & stories | — |
| 2013 | La malédiction de Zar | L'élan vert | — |
| 2013 | La nuit des sirènes | Léon-Art & stories | — |
| 2013 | La petite bibliothèque de Chiara | Marmaille & compagnie | — |
| 2013 | Le Chat botté | Marmaille & compagnie | 31 |
| 2013 | Le coeur tulipe | Léon-Art & stories | — |
| 2013 | Le ruban bleu du ciel | Léon-Art & stories | — |
| 2013 | Ma première mythologie | Hatier poche | — |
| 2013 | Thésée et le fil d'Ariane | Hatier jeunesse | 44 |
| 2013 | Tom Pouce | Marmaille & compagnie | 33 |
| 2014 | L'envol des couleurs | Léon-Art & stories | — |
| 2014 | La naissance de Zeus | Hatier jeunesse | 46 |
| 2014 | Le retour d'Ulysse | Hatier jeunesse | 46 |
| 2014 | Oedipe et l'énigme du Sphinx | Hatier jeunesse | 45 |
| 2014 | Sous la grande vague | Léon-Art & stories | — |
| 2015 | Enlèvement chez les dieux | Hatier | 47 |
| 2015 | Hercule et les chevaux ensorcelés | Hatier jeunesse | 44 |
| 2015 | Le talon d'Achille | Hatier jeunesse | 39 |
| 2015 | Les Brinderiens et le télé-féérique | Léon-Art & stories | — |
| 2015 | Les tribulations d'un Chinois en Chine | Marmaille & compagnie | 71 |
| 2015 | Monstres | Léon-Art & stories | — |
| 2015 | Neige | Léon-Art & stories | — |
| 2015 | Nuages | Léon-Art & stories | — |
| 2015 | Étoiles | Léon-Art & stories | — |
| 2016 | Des monstres et des héros | Hatier jeunesse | 79 |
| 2016 | Fées | Léon-Art & stories | — |
| 2016 | Jardins | Léon-Art & stories | — |
| 2016 | L'or du roi Midas | Hatier jeunesse | 45 |
| 2016 | Mythologie & histoires de toujours | Hatier jeunesse | — |
| 2016 | Pégase, le cheval ailé | Hatier jeunesse | 27 |
| 2017 | Jason à la conquête de la Toison d'or | Hatier jeunesse | 46 |
| 2017 | L'odyssée | Hatier jeunesse | 173 |
| 2017 | Les ailes de Suzie | Léon-Art & stories | — |
| 2017 | Tic ! Tac ! | Canopé éditions | — |
| 2017 | Ulysse et le chant des sirènes | Hatier jeunesse | 46 |
| 2017 | Vert | Léon-Art & stories | — |
| 2018 | Isis et Osiris | Hatier jeunesse | 125 |
| 2018 | Le Tamafumoir et la Magissorcière | Léon-Art & stories | — |
| 2018 | Les enfants parallèles | Léon-Art & stories | — |
| 2018 | Remus et Romulus, les fils de la Louve | Hatier jeunesse | 45 |
| 2018 | Rouge | Léon-Art & stories | — |
| 2019 | Bleu | Léon-Art & stories | — |
| 2019 | Jaune | Léon-Art & stories | — |
| 2019 | Midas et ses oreilles d'âne | Hatier jeunesse | 44 |
| 2019 | Noir & blanc | Léon-Art & stories | — |
| 2019 | Thor et le royaume d'Asgard | Hatier jeunesse | 127 |
| 2020 | Hercule et les chevaux ensorcelés | Hatier jeunesse | 47 |
| 2020 | Jason à la conquête de la Toison d'or | Hatier jeunesse | 47 |
| 2020 | L'or du roi Midas | Hatier jeunesse | 47 |
| 2020 | Les yeux de Méduse | Hatier jeunesse | 47 |
| 2020 | Prométhée et le feu de l'Olympe | Hatier jeunesse | 47 |
| 2022 | Hercule contre l'Hydre de Lerne | Hatier jeunesse | 47 |
| 2022 | Petites bêtes | Léon-Art & stories | — |
| 2022 | Ulysse et les sortilèges de Circé | Hatier jeunesse | 47 |
| 2023 | Hercule et les pommes d'or | Hatier jeunesse | 47 |
| 2023 | Pégase, le cheval volant | Hatier jeunesse | 47 |
| 2023 | Ulysse prisonnier du cyclope | Hatier jeunesse | 47 |
| 2024 | Arbres | Léon-Art & stories | — |
| 2024 | Baba Yaga, la sorcière de la forêt | Hatier jeunesse | 47 |
| 2024 | Des sorcières à Salem | Hatier jeunesse | 47 |
| 2024 | Hercule et le lion de Némée | Hatier jeunesse | 47 |
| 2024 | La double vie du Dr Jekyll | Hatier jeunesse | 47 |
| 2024 | Le héros de Notre-Dame | Hatier jeunesse | 47 |
| 2024 | Le retour d'Ulysse | Hatier jeunesse | 47 |
| 2024 | Les yeux de Méduse | Hatier jeunesse | 47 |
| 2024 | Monstres et légendes | Hatier jeunesse | — |
| 2024 | New York | Léon-Art & stories | — |
| 2024 | Vive le sport ! | Léon-Art & stories | 18 |
| 1 |
| Laurence Caillaud-Roboam | Régine Bobée | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hélène Kérillis.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Guion | Hatier (1996) · Hatier (1997) | 21 |
| Jeanine Guion | Hatier (1996) · Hatier (1997) | 21 |
| Marie-Hélène Place | Hatier (1997) · Hatier (1998) | 18 |
| Gérard Moncomble | Hatier (2006) · Hatier (2007) | 18 |
| Caroline Fontaine-Riquier | Hatier (1997) · Hatier (1998) | 16 |
| Pascal Brissy | Hatier (2012) · Hatier (2015) | 14 |
| Olivier Daniel | Hatier (1997) · Hatier (1999) | 12 |
| Michel Piquemal | Hatier (2007) · Hatier (2008) | 11 |
| 4 |
| Magnard jeunesse | 2 |
| Association Musées vivants | 1 |
| Canopé éditions | 1 |
| EOLE, écriture, oeuvres d"art, littérature éd. | 1 |
| Hatier poche | 1 |
| Magnard | 1 |
