# Helen Maria Williams

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/helen-maria-williams-cb13513275t (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1759–1827
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · France
- **Œuvres au catalogue** : 8 (1791–1827)
- **Pagination médiane** : 208 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Helen_Maria_Williams
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q525710
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13513275t

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1791 | [Lettres écrites de France, à une amie en Angleterre pendant l'année 1790](https://superlivre.fr/livre/lettres-ecrites-de-france-a-une-amie-en-angleterre-pendant-lannee-1790-cb326751923) | [Garnery](https://superlivre.fr/editeur/garnery) | 200 |
| 1795 | [Lettres sur les evénemens qui se sont passés en France, depuis le 31 mai 1793 jusqu'au 10 thermidor ; par Helene Marie Williams, traduites de l'anglois.](https://superlivre.fr/livre/lettres-sur-les-evenemens-qui-se-sont-passes-en-france-depuis-le-31-mai-1793-jus-cb31652819p) | [de l'Imprimerie de la rue de Vaugirard, n°. 970](https://superlivre.fr/editeur/de-limprimerie-de-la-rue-de-vaugirard-n-970) | 208 |
| 1798 | [Nouveau voyage en Suisse, contenant une peinture de ce pays, de ses moeurs et de ses gouvernemens actuels ; avec quelques traits de comparaison entre les usages de la Suisse et ceux de Paris moderne. Par Hélène-Maria Williams](https://superlivre.fr/livre/nouveau-voyage-en-suisse-contenant-une-peinture-de-ce-pays-de-ses-moeurs-et-de-s-cb31652826z) | [C. Pougens](https://superlivre.fr/editeur/c-pougens) |  |
| 1801 | [Aperçu de l'état des moeurs et des opinions dans la République française, vers la fin du XVIIIe siècle](https://superlivre.fr/livre/apercu-de-letat-des-moeurs-et-des-opinions-dans-la-republique-francaise-vers-la--cb316528159) |  | 300 |
| 1808 | [Recueil de poésies, extraites des ouvrages d'Helena-Maria Williams, traduites de l'anglais par M. Stanislas de Boufflers,... et par M. Esménard. [Note de Charles Pougens.]](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-poesies-extraites-des-ouvrages-dhelena-maria-williams-traduites-de-la-cb31652832w) | [F. Cocheris fils](https://superlivre.fr/editeur/f-cocheris-fils) | 137 |
| 1816 | [Relation des événemens qui se sont passés en France, depuis le débarquement de Napoléon Buonaparte, au 1er mars 1815, jusqu'au traité du 20 novembre](https://superlivre.fr/livre/relation-des-evenemens-qui-se-sont-passes-en-france-depuis-le-debarquement-de-na-cb301595720) | [J.-G. Dentu](https://superlivre.fr/editeur/j-g-dentu) | 320 |
| 1819 | [Événemens arrivés en France depuis la Restauration de 1815](https://superlivre.fr/livre/evenemens-arrives-en-france-depuis-la-restauration-de-1815-cb31652822k) | [Rosa](https://superlivre.fr/editeur/rosa) | 192 |
| 1827 | [Souvenirs de la révolution française](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-de-la-revolution-francaise-cb31652834k) | [Dondey-Dupré père et fils](https://superlivre.fr/editeur/dondey-dupre-pere-et-fils) | 212 |

## En tant que contributeur

- 1930 — [Hélène-Maria Williams et ses amis](https://superlivre.fr/livre/helene-maria-williams-et-ses-amis-aa4442e3dcac) de Lionel-Douglas Woodward

## Éditeurs principaux

- [C. Pougens](https://superlivre.fr/editeur/c-pougens) — 1 œuvres
- [Dondey-Dupré père et fils](https://superlivre.fr/editeur/dondey-dupre-pere-et-fils) — 1 œuvres
- [F. Cocheris fils](https://superlivre.fr/editeur/f-cocheris-fils) — 1 œuvres
- [Garnery](https://superlivre.fr/editeur/garnery) — 1 œuvres
- [J.-G. Dentu](https://superlivre.fr/editeur/j-g-dentu) — 1 œuvres
- [Rosa](https://superlivre.fr/editeur/rosa) — 1 œuvres
- [de l'Imprimerie de la rue de Vaugirard, n°. 970](https://superlivre.fr/editeur/de-limprimerie-de-la-rue-de-vaugirard-n-970) — 1 œuvres
- [impr. de A. Mesnier](https://superlivre.fr/editeur/a-mesnier) — 1 œuvres