| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2003 | La promenade du cristal | Éd. l'Harmattan | 95 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hāšim Šafīq.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Muḥammad Saʿīd al- Ṣakkār | Adnan Mohsen | 1 |
| Amǧad Nāṣir | Adnan Mohsen | 1 |
| ʿAbd al-Raḥmân Ṭuhmāzī | Adnan Mohsen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hāšim Šafīq.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Afnān al- Qāsim | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| Frédéric Lasserre | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| Bernard Lacombe | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| Jean-Claude Renoux | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| Jean Sauvy | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| Philippe Riviale | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| Ǧād Ḥātim | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| Pierre Erny | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |